Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Happy Tears, исполнителя - Cheryl. Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский
Happy Tears(оригинал) | Слезы счастья(перевод на русский) |
| I cried when I heard you were cheating | Я плакала, когда узнала о твоем обмане, |
| I cried when I said I was leaving | Я плакала, когда сказала, что ухожу, |
| I cried when my heart stopped believing | Я плакала, когда мое сердце перестало верить, |
| But I'm all out of tears | Но теперь я не плачу. |
| - | - |
| Then I fell so weak | Тогда я была так слаба, |
| But I'm now so strong | Но теперь я сильная, |
| So I wipe my face | Я вытерла слезы с лица |
| And I just move on | И просто иду дальше. |
| My eyes are red, my cheeks are dry | Мои глаза красны, а щеки высохли, |
| Singing my last goodbye | Я пою прощальную песню... |
| - | - |
| I cut off my hair | Я обрезала волосы, |
| And I painted my toes | Сделала педикюр, |
| I sold all the diamonds | Продала все бриллианты |
| And burnt all your clothes | И сожгла всю твою одежду. |
| - | - |
| I'm never gonna cry again [x3] | Я больше не буду плакать [3 раза] |
| Unless they're happy tears | Если это не будут слезы счастья, |
| Wooahh woooaahh wooahh | Уоооооу уооооу уооооу, |
| Unless they're happy tears | Если эти слезы не будут слезами счастья... |
| - | - |
| I bet you've been trying to call me | Держу пари, ты пытался мне звонить, |
| I blocked your number | Но я заблокировала твой номер, |
| So you couldn't phone | И ты не мог дозвониться, |
| Don't wanted hear "Baby, I'm sorry" | Я не хочу слышать: "Детка, мне жаль", |
| You don't get to apologise | Ты не придешь извиняться. |
| - | - |
| Cause I'm not weak | Потому что я не слабая, |
| I'm now strong | Теперь я сильная, |
| You hurt me once | Ты обидел меня однажды |
| Your chance has gone | И упустил свой шанс. |
| - | - |
| Our love is dead but I am still alive | Наша любовь мертва, но я пока что жива, |
| Singing my last goodbye | Я пою прощальную песню... |
| - | - |
| I cut off my hair | Я обрезала волосы, |
| And I painted my toes (painted my toes) | Сделала педикюр, |
| I sold all the diamonds | Продала все бриллианты |
| And burnt all your clothes | И сожгла всю твою одежду. |
| - | - |
| I'm never gonna cry again [x3] | Я больше не буду плакать [3 раза] |
| Unless they're happy tears | Если это не будут слезы счастья |
| - | - |
| I cried when I slashed all your tyres | Я плакала, когда резала твои покрышки, |
| I cried when you suited the fire | Плакала, когда бросала все в огонь, |
| I cried cos I'm never gonna see you again | Я плакала, потому что больше не увижу тебя, |
| But those was happy tears | Но это слезы счастья... |
| - | - |
| I cut off my hair | Я обрезала волосы, |
| And I painted my toes (painted my toes) | Сделала педикюр, |
| I sold all the diamonds | Продала все бриллианты |
| And burnt all your clothes | И сожгла всю твою одежду... |
| - | - |
| I'm never gonna cry again [x3] | Я больше не буду плакать [3 раза] |
| Unless they're happy tears | Если это не будут слезы счастья, |
| Wooahh woooaahh wooahh | Уоооооу уооооу уооооу, |
| Unless they're happy tears | Если эти слезы не будут слезами счастья... |
| - | - |
| Happy tears.. | Слезы счастья... |
Happy Tears(оригинал) |
| I cried when I heard you were cheating |
| I cried when I said I was leaving |
| I cried when my heart stop believing |
| But I’m all out of tears |
| Then I feel so weak, but I know I’m strong |
| So I wipe my face, and I just move on |
| My eyes are red |
| My cheeks are dry |
| Singing our last goodbye |
| I cut off my hair and I painted my toes |
| I sold all the diamonds and burnt all your clothes |
| I ain’t never gonna cry again |
| I ain’t never gonna cry again |
| I ain’t never gonna cry again, no |
| Unless they’re happy tears |
| Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa |
| Unless they’re happy tears |
| I bet you’ve been trying to call me |
| I blocked all your numbers so you couldn’t phone |
| I don’t wanna hear «Baby, I’m sorry» |
| You don’t get to apologize |
| 'Cause I’m not weak, I know I’m strong |
| You hurt me once, your chance has gone |
| Our love is dead, but I’m still alive |
| Singing our last goodbye |
| I cut off my hair and I painted my toes (Painted my toes) |
| I sold all the diamonds and burnt all your clothes |
| I ain’t never gonna cry again |
| I ain’t never gonna cry again |
| I ain’t never gonna cry again, no |
| Unless they’re happy tears |
| I cried when I slashed all your tires |
| I cried when your suits hit the fire |
| I cried 'cause I’ll never see you again |
| But those are happy tears |
| I cut off my hair and I painted my toes (Painted my toes) |
| I sold all the diamonds and burnt all your clothes |
| (I sold your diamonds and burnt your clothes) |
| I ain’t never gonna cry again (Never gonna cry again) |
| I ain’t never gonna cry again (Never gonna cry again) |
| I ain’t never gonna cry again, no (Never gonna cry again) |
| Unless they’re happy tears |
| Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa |
| Unless they’re happy tears |
| Ohh, happy tears |
Счастливые Слезы(перевод) |
| Я плакал, когда услышал, что ты изменяешь |
| Я плакал, когда сказал, что ухожу |
| Я плакал, когда мое сердце переставало верить |
| Но я весь из слез |
| Тогда я чувствую себя таким слабым, но я знаю, что я сильный |
| Так что я вытираю лицо и просто иду дальше |
| Мои глаза красные |
| Мои щеки сухие |
| Пение нашего последнего прощания |
| Я отрезал волосы и покрасил пальцы ног |
| Я продал все бриллианты и сжег всю твою одежду |
| Я больше никогда не буду плакать |
| Я больше никогда не буду плакать |
| Я больше никогда не буду плакать, нет |
| Если они не счастливые слезы |
| Воу, воу, воу, воу, воу, воу |
| Если они не счастливые слезы |
| Бьюсь об заклад, вы пытались позвонить мне |
| Я заблокировал все ваши номера, чтобы вы не могли позвонить |
| Я не хочу слышать «Малыш, прости» |
| Вы не можете извиняться |
| Потому что я не слабый, я знаю, что я сильный |
| Ты сделал мне больно однажды, твой шанс ушел |
| Наша любовь мертва, но я все еще жив |
| Пение нашего последнего прощания |
| Я отрезал волосы и покрасил пальцы ног (Покрасил пальцы ног) |
| Я продал все бриллианты и сжег всю твою одежду |
| Я больше никогда не буду плакать |
| Я больше никогда не буду плакать |
| Я больше никогда не буду плакать, нет |
| Если они не счастливые слезы |
| Я плакал, когда порезал все твои шины |
| Я плакал, когда твои костюмы попали в огонь |
| Я плакал, потому что больше никогда тебя не увижу |
| Но это счастливые слезы |
| Я отрезал волосы и покрасил пальцы ног (Покрасил пальцы ног) |
| Я продал все бриллианты и сжег всю твою одежду |
| (Я продал твои бриллианты и сжег твою одежду) |
| Я больше никогда не буду плакать (больше никогда не буду плакать) |
| Я больше никогда не буду плакать (больше никогда не буду плакать) |
| Я больше никогда не буду плакать, нет (больше никогда не буду плакать) |
| Если они не счастливые слезы |
| Воу, воу, воу, воу, воу, воу |
| Если они не счастливые слезы |
| Ох, счастливые слезы |