Перевод текста песни Mechanics Of The Heart - Cheryl

Mechanics Of The Heart - Cheryl
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mechanics Of The Heart, исполнителя - Cheryl. Песня из альбома A Million Lights, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Polydor Ltd. (Uk)
Язык песни: Английский

Mechanics of the Heart

(оригинал)

Устройство сердца

(перевод на русский)
Symtoms of being spacedКогда ты не в своей тарелке,
Feeling coldТак холодно,
Feeling lonelyОдиноко
On your ownНаедине с собой.
I can feel this fearЯ чувствую, как растёт
Getting strongerЭтот страх,
It's taking overОн все поглощает,
I'm losing controlЯ теряю контроль...
--
And if you are not religiousЕсли ты не религиозен,
Then how will you ever believeТо как сможешь когда-либо поверить?
And if I don't know proceduresА если я не знаю, как всё устроено,
Then how am I meant to proceedТо какими манипуляциями я должна
To mend your heart [x4]Исцелять твое сердце? [x4]
--
I've tried up and to operate on youЯ попробовала разобраться с тобой,
Tryin' to learn the mechanics of the heartВ попытке понять устройство твоего сердца...
--
Broken heartedСердце разбито,
Torn apartПорвано в клочья.
What was left on the floorДа и то, что осталось на полу,
Has been smashed to piecesРазлетелось на осколки.
First you hurt itСначала ты ее обидел,
Then she desertedА потом она ушла.
But I'm trying to save itНо я пытаюсь всё спасти
Before your heart ceasesПрежде, чем твое сердце остановится...
--
And if you are not religiousЕсли ты не религиозен,
Then how will you ever believeТо как сможешь когда-либо поверить?
And if I don't know proceduresА если я не знаю, как всё устроено,
Then how am I meant to proceedТо какими манипуляциями я должна
To mend your heart [x4]Исцелять твое сердце? [x4]
--
I've tried up and to operate on youЯ попробовала разобраться с тобой,
Tryin' to learn the mechanics of the heartВ попытке понять устройство твоего сердца...
--
To mend our heart [x4]Исцелить наше сердце [x4]

Mechanics Of The Heart

(оригинал)
Symtoms of being spaced
Feeling cold
Feeling lonely
On your own
I can feel this fear
Getting stronger
It’s taking over
I’m losing control
And if you are not religious
Then how will you ever believe
And if I don’t know procedures
Then how am I meant to proceed
To make your heart
To make your heart
To make your heart
To make your heart
I’ve tried up and to operate on you
Tryin’to let my mechanics of the heart
Broken hearted
Torn apart
What was left on the flor
Has been smashed to pieces
First you heart it Then she deserted
But I’m trying to save it Before your heart ceases
And if you are not religious
Then how will you ever believe
And if I don’t know procedures
Then how am I meant to proceed
To make your heart
To make your heart
To make your heart
To make your heart
I’ve tried up and to operate on you
Tryin’to let my mechanics of the heart
I’ve tried up and to operate on you
Tryin’to let my mechanics of the heart
I’ve tried up and to operate on you-u-u
Tryin’to let my mechanics of the heart
I’ve tried up and to operate on you-u-u
Tryin’to let my mechanics of the heart
(Outro)
To make your heart
To make your heart
To make your heart
To make your heart

Механика Сердца

(перевод)
Симптомы разнесения
Ощущение холода
Чувствуя себя одиноко
Самостоятельно
Я чувствую этот страх
Становиться сильнее
Он захватывает
я теряю контроль
И если вы не религиозны
Тогда как ты когда-нибудь поверишь
И если я не знаю процедур
Тогда как я должен действовать
Чтобы сделать ваше сердце
Чтобы сделать ваше сердце
Чтобы сделать ваше сердце
Чтобы сделать ваше сердце
Я пробовал и оперировал тебя
Пытаюсь позволить моей механике сердца
разбитое сердце
Разорванный
Что осталось на флоре
Был разбит на куски
Сначала ты это понимаешь, а потом она дезертировала.
Но я пытаюсь спасти его, прежде чем твое сердце перестанет
И если вы не религиозны
Тогда как ты когда-нибудь поверишь
И если я не знаю процедур
Тогда как я должен действовать
Чтобы сделать ваше сердце
Чтобы сделать ваше сердце
Чтобы сделать ваше сердце
Чтобы сделать ваше сердце
Я пробовал и оперировал тебя
Пытаюсь позволить моей механике сердца
Я пробовал и оперировал тебя
Пытаюсь позволить моей механике сердца
Я пробовал и оперировал тебя-у-у
Пытаюсь позволить моей механике сердца
Я пробовал и оперировал тебя-у-у
Пытаюсь позволить моей механике сердца
(концовка)
Чтобы сделать ваше сердце
Чтобы сделать ваше сердце
Чтобы сделать ваше сердце
Чтобы сделать ваше сердце
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Parachute 2009
Heartbreaker ft. Cheryl 2007
Fight For This Love 2009
3 Words ft. will.i.am 2009
Call My Name 2011
Promise This 2009
Ghetto Baby 2011
Love Killer 2011
Happy Hour 2008
Under The Sun 2011
Only Human 2013
I Don't Care 2013
Let You 2019
The Flood 2009
Stand Up 2008
Rain On Me 2008
Yeah Yeah ft. Travie McCoy 2009
A Million Lights 2011
Waiting 2009
Boy Like You ft. will.i.am 2008

Тексты песен исполнителя: Cheryl