Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Last One Standing, исполнителя - Cheryl. Песня из альбома A Million Lights, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Polydor Ltd. (UK)
Язык песни: Английский
Last One Standing(оригинал) | Единственная выстоявшая(перевод на русский) |
| I'm lucid I'm blind | Я поняла, что слепа, |
| I can see with brand new eyes | Но теперь смотрю на все новыми глазами, |
| And I find that my mistakes | И вижу, что мои ошибки |
| Were shaping my destiny | Сформировали мою судьбу. |
| - | - |
| Go walk that walk | Идешь, так иди, |
| Yeah you know who you are | Да, ты знаешь, кто ты, |
| You gotta talk that talk | Если ты говоришь, так говори, |
| Leave them tears at the door | Пусть себе плачут у дверей, |
| There's no looking back | Нет нужды оборачиваться, |
| Hey there beautiful girl | Эй, красотка, |
| You got it, you got it | У тебя все есть, у тебя все есть... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| No matter what they say | Неважно, что говорят, |
| How they make me feel | И как я от этого себя чувствую, |
| If they're turning me away or down | Сбивают меня с пути или унижают, |
| Who cares what they believe | Кого волнует их мнение? |
| Even if it hurts | Даже если мне больно, |
| I'mma be the one | Я буду единственной, |
| The last one standing | Кто выстоит несмотря ни на что. |
| Keep the beat and the vibe | Держи ритм и вибрацию, |
| Keep your words going | Говори, что хочешь, |
| I don't talk that talk | Я не буду болтать лишнего, |
| The last one standing | Я выстою, |
| Start a rumour | Пускайте сплетни, |
| Take a bite | Кусайтесь, |
| Middle finger in the air | Средний палец поднят высоко, |
| I walk that walk | Я иду куда шла, |
| The last one standing | Я буду той, кто выстоит! |
| - | - |
| If they told you, you were wrong | Если скажут, что ты неправа, |
| To be just who you were born | Если пытаешься просто быть собой, |
| Tune out the lies | Не вслушивайся в ложь, |
| Because it's your time | Ведь сейчас твое время, |
| Sooner or later they're gonna fall | Рано или поздно, остальные проиграют... |
| - | - |
| Go walk that walk | Идешь, так иди, |
| Yeah you know who you are | Да, ты знаешь, кто ты, |
| You gotta talk that talk | Если ты говоришь, так говори, |
| Leave them tears at the door | Пусть себе плачут у дверей, |
| There's no looking back | Нет нужды оборачиваться, |
| Hey there beautiful girl | Эй, красотка, |
| You got it, you got it | У тебя все есть, у тебя все есть... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Talk that talk | Говоришь, так говори, |
| Walk that walk | Идешь, так иди, |
| Talk that talk talk talk | Говоришь, так говори, говори, говори... |
| Talk that talk | Говоришь, так говори, |
| Walk that walk | Идешь, так иди, |
| Talk that talk | Говоришь, так говори, |
| Walk that walk | Идешь, так иди... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
Last One Standing(оригинал) |
| I’m losing, I’m alive |
| I can see with brand new eyes |
| And I find that my mistakes |
| Were shaping my destiny |
| Go walk that walk |
| Yeah, you know who you are |
| You gotta talk that talk |
| Leave them tears at the door |
| There’s no looking back |
| Hey, that beautiful girl |
| You got it (you got it) |
| You got it (you got it) |
| No matter what they say |
| How they make me feel |
| If they turn me away or down (down, down) |
| Who cares what they believe? |
| Even if it hurts I’ma be the one, one, one |
| The last one standing |
| Didn’t think I’d survive |
| Eat your words, going hard |
| I’ll talk that talk |
| The last one standing |
| Start a rumor, take a bite |
| Middle finger in the air |
| I’ll walk that walk |
| The last one standing |
| If they told you were wrong |
| To be just who you were born |
| Tune out the lies, because it’s your time |
| Sooner or later they’re going to fall |
| Go walk that walk |
| Yeah, you know who you are |
| You gotta talk that talk |
| Leave them tears at the door |
| There’s no looking back |
| Hey, that beautiful girl |
| You got it (you got it) |
| You got it (you got it) |
| No matter what they say |
| How they make me feel |
| If they turn me away or down (down, down) |
| Who cares what they believe? |
| Even if it hurts I’ma be the one, one, one |
| The last one standing |
| Didn’t think I’d survive |
| Eat your words, going hard |
| I’ll talk that talk |
| The last one standing |
| Start a rumor, take a bite |
| Middle finger in the air |
| I’ll walk that walk |
| The last one standing |
| Talk that talk |
| Walk that walk |
| Talk that talk |
| Talk that talk |
| Walk that walk |
| Talk that talk |
| No matter what they say |
| How they make you feel |
| If they turn you away or down (down, down) |
| Who cares what they believe? |
| Even if it hurts you gon' be the one, one, one |
| The last one standing |
| Didn’t think I’d survive |
| Eat your words, going hard |
| I’ll talk that talk |
| The last one standing |
| Start a rumor, take a bite |
| Middle finger in the air |
| I’ll walk that walk |
| The last one standing |
Последний Стоящий(перевод) |
| Я теряю, я жив |
| Я вижу совершенно новыми глазами |
| И я нахожу, что мои ошибки |
| Формировали мою судьбу |
| Иди, пройди эту прогулку |
| Да, ты знаешь, кто ты |
| Ты должен говорить этот разговор |
| Оставь им слезы у двери |
| Нет оглядки назад |
| Эй, эта красивая девушка |
| Вы поняли (вы поняли) |
| Вы поняли (вы поняли) |
| Не важно что они говорят |
| Как они заставляют меня чувствовать |
| Если они отвергнут меня или унизят (унизят, унизят) |
| Кого волнует, во что они верят? |
| Даже если будет больно, я буду тем, одним, одним |
| Последний стоящий |
| Не думал, что выживу |
| Ешьте свои слова, тяжело |
| Я буду говорить этот разговор |
| Последний стоящий |
| Распусти слух, откуси |
| Средний палец в воздухе |
| Я пройду эту прогулку |
| Последний стоящий |
| Если бы они сказали, что вы были неправы |
| Быть просто тем, кем ты родился |
| Настройтесь на ложь, потому что это ваше время |
| Рано или поздно они упадут |
| Иди, пройди эту прогулку |
| Да, ты знаешь, кто ты |
| Ты должен говорить этот разговор |
| Оставь им слезы у двери |
| Нет оглядки назад |
| Эй, эта красивая девушка |
| Вы поняли (вы поняли) |
| Вы поняли (вы поняли) |
| Не важно что они говорят |
| Как они заставляют меня чувствовать |
| Если они отвергнут меня или унизят (унизят, унизят) |
| Кого волнует, во что они верят? |
| Даже если будет больно, я буду тем, одним, одним |
| Последний стоящий |
| Не думал, что выживу |
| Ешьте свои слова, тяжело |
| Я буду говорить этот разговор |
| Последний стоящий |
| Распусти слух, откуси |
| Средний палец в воздухе |
| Я пройду эту прогулку |
| Последний стоящий |
| Говорите, что говорите |
| Пройди эту прогулку |
| Говорите, что говорите |
| Говорите, что говорите |
| Пройди эту прогулку |
| Говорите, что говорите |
| Не важно что они говорят |
| Как они заставляют вас чувствовать |
| Если они отвергают вас или опускают (вниз, вниз) |
| Кого волнует, во что они верят? |
| Даже если тебе будет больно, ты будешь тем, одним, одним |
| Последний стоящий |
| Не думал, что выживу |
| Ешьте свои слова, тяжело |
| Я буду говорить этот разговор |
| Последний стоящий |
| Распусти слух, откуси |
| Средний палец в воздухе |
| Я пройду эту прогулку |
| Последний стоящий |