Перевод текста песни Last One Standing - Cheryl

Last One Standing (оригинал)

I’m losing, I’m alive
I can see with brand new eyes
And I find that my mistakes
Were shaping my destiny
Go walk that walk
Yeah, you know who you are
You gotta talk that talk
Leave them tears at the door
There’s no looking back
Hey, that beautiful girl
You got it (you got it)
You got it (you got it)
No matter what they say
How they make me feel
If they turn me away or down (down, down)
Who cares what they believe?
Even if it hurts I’ma be the one, one, one
The last one standing
Didn’t think I’d survive
Eat your words, going hard
I’ll talk that talk
The last one standing
Start a rumor, take a bite
Middle finger in the air
I’ll walk that walk
The last one standing
If they told you were wrong
To be just who you were born
Tune out the lies, because it’s your time
Sooner or later they’re going to fall
Go walk that walk
Yeah, you know who you are
You gotta talk that talk
Leave them tears at the door
There’s no looking back
Hey, that beautiful girl
You got it (you got it)
You got it (you got it)
No matter what they say
How they make me feel
If they turn me away or down (down, down)
Who cares what they believe?
Even if it hurts I’ma be the one, one, one
The last one standing
Didn’t think I’d survive
Eat your words, going hard
I’ll talk that talk
The last one standing
Start a rumor, take a bite
Middle finger in the air
I’ll walk that walk
The last one standing
Talk that talk
Walk that walk
Talk that talk
Talk that talk
Walk that walk
Talk that talk
No matter what they say
How they make you feel
If they turn you away or down (down, down)
Who cares what they believe?
Even if it hurts you gon' be the one, one, one
The last one standing
Didn’t think I’d survive
Eat your words, going hard
I’ll talk that talk
The last one standing
Start a rumor, take a bite
Middle finger in the air
I’ll walk that walk
The last one standing

Последний Стоящий (перевод)

Я теряю, я жив
Я вижу совершенно новыми глазами
И я нахожу, что мои ошибки
Формировали мою судьбу
Иди, пройди эту прогулку
Да, ты знаешь, кто ты
Ты должен говорить этот разговор
Оставь им слезы у двери
Нет оглядки назад
Эй, эта красивая девушка
Вы поняли (вы поняли)
Вы поняли (вы поняли)
Не важно что они говорят
Как они заставляют меня чувствовать
Если они отвергнут меня или унизят (унизят, унизят)
Кого волнует, во что они верят?
Даже если будет больно, я буду тем, одним, одним
Последний стоящий
Не думал, что выживу
Ешьте свои слова, тяжело
Я буду говорить этот разговор
Последний стоящий
Распусти слух, откуси
Средний палец в воздухе
Я пройду эту прогулку
Последний стоящий
Если бы они сказали, что вы были неправы
Быть просто тем, кем ты родился
Настройтесь на ложь, потому что это ваше время
Рано или поздно они упадут
Иди, пройди эту прогулку
Да, ты знаешь, кто ты
Ты должен говорить этот разговор
Оставь им слезы у двери
Нет оглядки назад
Эй, эта красивая девушка
Вы поняли (вы поняли)
Вы поняли (вы поняли)
Не важно что они говорят
Как они заставляют меня чувствовать
Если они отвергнут меня или унизят (унизят, унизят)
Кого волнует, во что они верят?
Даже если будет больно, я буду тем, одним, одним
Последний стоящий
Не думал, что выживу
Ешьте свои слова, тяжело
Я буду говорить этот разговор
Последний стоящий
Распусти слух, откуси
Средний палец в воздухе
Я пройду эту прогулку
Последний стоящий
Говорите, что говорите
Пройди эту прогулку
Говорите, что говорите
Говорите, что говорите
Пройди эту прогулку
Говорите, что говорите
Не важно что они говорят
Как они заставляют вас чувствовать
Если они отвергают вас или опускают (вниз, вниз)
Кого волнует, во что они верят?
Даже если тебе будет больно, ты будешь тем, одним, одним
Последний стоящий
Не думал, что выживу
Ешьте свои слова, тяжело
Я буду говорить этот разговор
Последний стоящий
Распусти слух, откуси
Средний палец в воздухе
Я пройду эту прогулку
Последний стоящий