Перевод текста песни You Better Move - Cherry Poppin' Daddies

You Better Move (оригинал)

I learned the lessons of survival of a rival when l’ze ten years old
I was so bony that I had to get the lead out
He made a muscle and I realized «You're doomed»
It’s a piss poor pair of legs that let’s its ass get kicked
You better move
You better find out something better to do
You better move
You better find out something better to do
Well the people did the peace sign with the one finger
But it’s not the one that you use to pull the trigger
I don’t think you’re funny, kissin' ass for money
Ten pins up your colon and my bowlin' ball is rollin'
I almost chili’d in my jammies when he said
«Your hair is red white and blue»
Reached in my pocket and I offered up a peace pipe
This man would not oblige and not listen to reason
Feet don’t fail me now because it’s freak hunting season
You better move
You better find out something better to do
You better move
You better find out something better to do
Well like Michael Jackson, say «you gotta beat it»
Homeboys big, yeah, give him the slip
That big dummy’s just not worth a shit
High step, stepchild, this ain’t heaven
Well I’m small and poor, but I refuse to lose
I’m one of 13 kids, my hair is red white and blue
I been runnin' all my life
I sharpened my wit, now it cuts like a knife
You better move
You better find out something better to do
You better move
You better find out something better to do
Yeah, yeah, yeah, yeah (x3)
Yeah, yeah, yeah
Stop crying in yo' coffee, fool
You got sneakers, baby, make 'em move
You got soul, and you’re super bad
They’re all alike, and they’re sappy and sad
Don’t let 'em cross you up
Don’t let 'em put you in jail
You’re not a garbage dump
You’re not a garbage pail
You got a right to feel alone!

Тебе Лучше Двигаться (перевод)

Я усвоил уроки выживания соперника, когда мне было десять лет
Я был таким костлявым, что мне пришлось вытащить поводок
Он накачал мышцы, и я понял: «Ты обречен»
Это чертовски бедная пара ног, пусть ей надерут задницу
Тебе лучше двигаться
Вам лучше найти что-нибудь получше
Тебе лучше двигаться
Вам лучше найти что-нибудь получше
Ну, люди сделали знак мира одним пальцем
Но это не тот, который вы используете, чтобы нажать на курок
Я не думаю, что ты смешной, целуешь задницу за деньги
Десять булавок в толстой кишке, и мой шар для боулинга катится
Я чуть не пережарил пижаму, когда он сказал
«Твои волосы красно-бело-голубые»
Полез в карман, и я предложил трубку мира
Этот человек не стал бы обязывать и не слушать доводы
Ноги не подводят меня сейчас, потому что это сезон охоты на уродов
Тебе лучше двигаться
Вам лучше найти что-нибудь получше
Тебе лучше двигаться
Вам лучше найти что-нибудь получше
Ну, как Майкл Джексон, скажи: «Ты должен победить».
Хозяева большие, да, дай ему ускользнуть
Этот большой манекен просто не стоит дерьма
Высокий шаг, пасынок, это не рай
Ну, я маленький и бедный, но я отказываюсь проигрывать
Я один из 13 детей, мои волосы красно-бело-голубые.
Я бежал всю свою жизнь
Я заточил свое остроумие, теперь оно режет, как нож
Тебе лучше двигаться
Вам лучше найти что-нибудь получше
Тебе лучше двигаться
Вам лучше найти что-нибудь получше
Да, да, да, да (x3)
Да, да, да
Хватит плакать в кофе, дурак
У тебя есть кроссовки, детка, заставь их двигаться
У тебя есть душа, и ты супер плохой
Они все одинаковые, и они сочные и грустные
Не позволяй им скрестить тебя
Не позволяйте им посадить вас в тюрьму
Вы не мусорная свалка
Вы не мусорное ведро
У тебя есть право чувствовать себя одиноким!