Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Are Losing Me, исполнителя - Chelsea Cutler. Дата выпуска: 16.01.2020
Язык песни: Английский
You Are Losing Me(оригинал) | Ты теряешь меня(перевод на русский) |
| If I could take back what I said, I wouldn't | Если бы я могла забрать свои слова назад, я бы не стала, |
| 'Cause this doesn't feel like love as I understood it | Ведь это совсем не похоже на любовь в моём понимании, |
| And I can't afford to throw you a line when I shouldn't | И я не могу позволить тебе разбрасываться словами, раз мне этого не следует делать, |
| 'Cause you are losing me | Потому что ты теряешь меня. |
| - | - |
| And I wish that I could change my point of view | Я бы хотела изменить своё мнение, |
| So I could see you the way I want to | Чтобы видеть тебя таким, как хочу, |
| And I hope you realize what you put me through | Надеюсь, ты поймёшь, через что мне пришлось пройти из-за тебя, |
| You are losing me | Ты теряешь меня. |
| - | - |
| You're gonna wish that I wasn't loving someone new | Ты будешь грезить, чтобы я не любила кого-то другого, |
| You're gonna wish that I was sleeping next to you | Будешь мечтать, чтобы я засыпала рядом с тобой, |
| You're gonna wish that you never broke my heart in two | Ты будешь жалеть, что разбил моё сердце пополам, |
| And you weren't losing me when I have already lost you | Мечтать, чтобы не потерять меня, ведь я уже потеряла тебя. |
| - | - |
| You're gonna wake up all alone in the morning | Ты проснёшься утром в одиночестве, |
| And you're gonna wish you could go back to before this | Тебе захочется вернуться туда, где всё началось, |
| You're gonna tell all of your friends that you're broken | Ты расскажешь всем друзьям, что ты подавлен, |
| 'Cause you are losing me ('Cause you are losing me) | Ведь ты теряешь меня. |
| - | - |
| And I wish that I could change my point of view | Я бы хотела изменить своё мнение, |
| So I could see you the way I want to | Чтобы видеть тебя таким, как хочу, |
| And I hope you realize what you put me through | Надеюсь, ты поймёшь, через что мне пришлось пройти из-за тебя, |
| You are losing me | Ты теряешь меня. |
| - | - |
| You're gonna wish that I wasn't loving someone new | Ты будешь грезить, чтобы я не любила кого-то другого, |
| You're gonna wish that I was sleeping next to you | Будешь мечтать, чтобы я засыпала рядом с тобой, |
| You're gonna wish that you never broke my heart in two | Ты будешь жалеть, что разбил моё сердце пополам, |
| And you weren't losing me when I have already lost you | Мечтать, чтобы не потерять меня, ведь я уже потеряла тебя. |
| - | - |
| You're gonna wish that you never broke my heart in two | Ты будешь жалеть, что разбил моё сердце пополам, |
| And you weren't losing me when I have already lost you | Мечтать, чтобы не потерять меня, ведь я уже потеряла тебя. |
You Are Losing Me(оригинал) |
| If could I take back what I said, I wouldn’t |
| Cause this doesn’t feel like love as I understood it |
| And I can’t afford to throw you a line when I shouldn’t |
| Cause you are losing me (Cause you are losing me) |
| And I wish that I could change my point of view |
| So I could teach you the way I want to |
| And I hope you realize what you put me through |
| You are losing me |
| You’re gonna wish that |
| I wasn’t loving someone new |
| You’re gonna wish that |
| I was sleeping next to you |
| You’re gonna wish that |
| You never broke my heart in two |
| And you weren’t losing me |
| When I already lost you |
| You’re gonna wake up all alone in the morning |
| And you’re gonna wish you could go back to before this |
| You’re gonna tell all of your friends that you’re broken |
| Cause you are losing me (Cause you are losing me) |
| And I wish that I could change my point of view |
| So I could teach you the way I want to |
| And I hope you realize what you put me through |
| You are losing me |
| You’re gonna wish that |
| I wasn’t loving someone new |
| You’re gonna wish that |
| I was sleeping next to you |
| You’re gonna wish that |
| You never broke my heart in two |
| And you weren’t losing me |
| When I already lost you |
| You’re gonna wish that |
| You never broke my heart in two |
| And you weren’t losing me |
| When I already lost you |
Ты Теряешь Меня(перевод) |
| Если бы я мог взять свои слова обратно, я бы не стал |
| Потому что это не похоже на любовь, как я понял |
| И я не могу позволить себе бросить тебе строчку, когда я не должен |
| Потому что ты теряешь меня (Потому что ты меня теряешь) |
| И я хочу, чтобы я мог изменить свою точку зрения |
| Так что я мог бы научить тебя так, как хочу |
| И я надеюсь, вы понимаете, через что вы заставили меня пройти |
| ты теряешь меня |
| Ты пожелаешь этого |
| Я не любил кого-то нового |
| Ты пожелаешь этого |
| Я спал рядом с тобой |
| Ты пожелаешь этого |
| Ты никогда не разбивал мое сердце надвое |
| И ты не терял меня |
| Когда я уже потерял тебя |
| Ты проснешься одна утром |
| И ты захочешь вернуться к тому, что было до этого |
| Ты собираешься рассказать всем своим друзьям, что ты сломался |
| Потому что ты теряешь меня (Потому что ты меня теряешь) |
| И я хочу, чтобы я мог изменить свою точку зрения |
| Так что я мог бы научить тебя так, как хочу |
| И я надеюсь, вы понимаете, через что вы заставили меня пройти |
| ты теряешь меня |
| Ты пожелаешь этого |
| Я не любил кого-то нового |
| Ты пожелаешь этого |
| Я спал рядом с тобой |
| Ты пожелаешь этого |
| Ты никогда не разбивал мое сердце надвое |
| И ты не терял меня |
| Когда я уже потерял тебя |
| Ты пожелаешь этого |
| Ты никогда не разбивал мое сердце надвое |
| И ты не терял меня |
| Когда я уже потерял тебя |