Перевод текста песни Walking Away - Chelsea Cutler

Walking Away (оригинал)

You look at me and I look at you
Like one of us might know what else to do oh yeah
Oh yeah
Cuz I let you down when I lost my focus
I tried my best but you didn’t notice yeah
Oh yeah
It’s not your fault that we are here
It’s not your fault you want independence
Sometimes two people break when they’re bending yeah
And it’s not my fault that we are here
It’s not my fault that I love intensely
Sometimes two people can’t make their ends meet
You’re going home to all of your friends
And I can’t believe that this is the end oh yeah
Oh yeah
We’re just a ghost of people in love
We can’t build a home out of dust oh yeah
Oh yeah
And it’s not your fault that we are here
It’s not your fault you want something different
Sometimes two people don’t share the vision yeah
And it’s not my fault that we are here
It’s not my fault that I’m always going
Sometimes two people change without knowing yeah

(перевод)

Ты смотришь на меня, а я смотрю на тебя
Как будто один из нас может знать, что еще делать, о да
Ах, да
Потому что я подвел тебя, когда потерял фокус
Я старался изо всех сил, но ты не заметил, да
Ах, да
Это не ваша вина, что мы здесь
Не твоя вина, что ты хочешь независимости
Иногда два человека ломаются, когда они сгибаются, да
И я не виноват, что мы здесь
Я не виноват, что сильно люблю
Иногда двое не могут свести концы с концами
Ты идешь домой ко всем своим друзьям
И я не могу поверить, что это конец, о да
Ах, да
Мы просто призрак влюбленных
Мы не можем построить дом из пыли, о да
Ах, да
И это не твоя вина, что мы здесь
Вы не виноваты, что хотите чего-то другого
Иногда два человека не разделяют видение, да
И я не виноват, что мы здесь
Я не виноват, что всегда иду
Иногда два человека меняются, не зная, да