Перевод текста песни this is how you fall in love - Jeremy Zucker, Chelsea Cutler

this is how you fall in love (оригинал)

Sun in my eyes, navy blue skies
You are the reason I can survive
We'll turn off the phones to just be alone
We'll draw the curtains and never leave home
I had a nightmare (Oh)
But now that I'm not scared
This is how you fall in love
Let go and I'll hold you up
So pull me tight and close your eyes
Oh, my love, side to side
"What's easy is right," my mother's advice
You are the reason I never think twice
Wherever we go, what glitters is gold
You'll be my best friend until we grow old
I had a nightmare (Oh)
But now that I'm not scared
This is how you fall in love
Let go and I'll hold you up
So pull me tight and close your eyes
Oh, my love, side to side
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
Oh, my love, side to side
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
Oh, my love, side to side
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
Oh, my love, side to side
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
Oh, my love, side to side
This is how you fall in love
Let go and I'll hold you up
So pull me tight and close your eyes
Oh, my love, side to side
Sun in my eyes, navy blue skies
You are the reason I can survive
We'll turn off the phones to just be alone
We'll draw the curtains and never leave home
I had a nightmare (Oh)
But now that I'm not scared
This is how you fall in love
Let go and I'll hold you up
So pull me tight and close your eyes
Oh, my love, side to side
"What's easy is right," my mother's advice
You are the reason I never think twice
Wherever we go, what glitters is gold
You'll be my best friend until we grow old
I had a nightmare (Oh)
But now that I'm not scared
This is how you fall in love
Let go and I'll hold you up
So pull me tight and close your eyes
Oh, my love, side to side
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
Oh, my love, side to side
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
Oh, my love, side to side
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
Oh, my love, side to side
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
Oh, my love, side to side
This is how you fall in love
Let go and I'll hold you up
So pull me tight and close your eyes
Oh, my love, side to side

(перевод)

Солнце в моих глазах, темно-синее небо
Ты причина, по которой я могу выжить
Мы отключим телефоны, чтобы просто побыть наедине
Мы задернем шторы и никогда не выйдем из дома
У меня был кошмар (О)
Но теперь, когда я не боюсь
Вот как ты влюбляешься
Отпусти, и я поддержу тебя
Так прижми меня крепче и закрой глаза
О, моя любовь, бок о бок
«Что легко, то правильно», совет моей мамы
Ты причина, по которой я никогда не думаю дважды
Куда бы мы ни пошли, то, что блестит, - золото
Ты будешь моим лучшим другом, пока мы не состаримся
У меня был кошмар (О)
Но теперь, когда я не боюсь
Вот как ты влюбляешься
Отпусти, и я поддержу тебя
Так прижми меня крепче и закрой глаза
О, моя любовь, бок о бок
(Ох, ох-ох, ох)
О, моя любовь, бок о бок
(Ох, ох-ох, ох)
О, моя любовь, бок о бок
(Ох, ох-ох, ох)
О, моя любовь, бок о бок
(Ох, ох-ох, ох)
О, моя любовь, бок о бок
Вот как ты влюбляешься
Отпусти, и я поддержу тебя
Так прижми меня крепче и закрой глаза
О, моя любовь, бок о бок
Солнце в моих глазах, темно-синее небо
Ты причина, по которой я могу выжить
Мы отключим телефоны, чтобы просто побыть наедине
Мы задернем шторы и никогда не выйдем из дома
У меня был кошмар (О)
Но теперь, когда я не боюсь
Вот как ты влюбляешься
Отпусти, и я поддержу тебя
Так прижми меня крепче и закрой глаза
О, моя любовь, бок о бок
«Что легко, то правильно», совет моей мамы
Ты причина, по которой я никогда не думаю дважды
Куда бы мы ни пошли, то, что блестит, - золото
Ты будешь моим лучшим другом, пока мы не состаримся
У меня был кошмар (О)
Но теперь, когда я не боюсь
Вот как ты влюбляешься
Отпусти, и я поддержу тебя
Так прижми меня крепче и закрой глаза
О, моя любовь, бок о бок
(Ох, ох-ох, ох)
О, моя любовь, бок о бок
(Ох, ох-ох, ох)
О, моя любовь, бок о бок
(Ох, ох-ох, ох)
О, моя любовь, бок о бок
(Ох, ох-ох, ох)
О, моя любовь, бок о бок
Вот как ты влюбляешься
Отпусти, и я поддержу тебя
Так прижми меня крепче и закрой глаза
О, моя любовь, бок о бок