Перевод текста песни the lifeboat's empty! - Chelsea Cutler

the lifeboat's empty! (оригинал)

Empty
I poured myself into you and you let me
Then say you’re overwhelmed and you resent me
Cause you don’t know how to let somebody down gently, do you
Never got what I needed
And my love has a ceiling
Nothing left to believe in, no
Ooo you want something that I can’t give anymore
Ooo I can’t go back to the way things were before
After
I’m the one who breathes the smoke from your disaster
Then you say it’s my fault my heart’s beating faster
And you ask me how I’m feeling like it matters, to you
Never got what I needed
And my love has a ceiling
Nothing left to believe in, no
Ooo you want something that I can’t give anymore
Ooo I can’t go back to the way things were before
And I can’t breathe down here, when did we get so heavy
Tell me why we’re drowning still when the lifeboat’s empty
Ooo you want something that I can’t give anymore
Ooo I can’t go back to the way things were before
And I can’t breathe down here, when did we get so heavy
Tell me why we’re drowning still when the lifeboat’s empty

(перевод)

Пустой
Я влилась в тебя, и ты позволил мне
Тогда скажи, что ты ошеломлен и обижаешься на меня.
Потому что ты не знаешь, как мягко подвести кого-то, не так ли?
Никогда не получал то, что мне нужно
И у моей любви есть потолок
Больше не во что верить, нет.
Ооо, ты хочешь чего-то, чего я больше не могу дать
Ооо, я не могу вернуться к тому, что было раньше
После
Я тот, кто дышит дымом от твоей катастрофы
Тогда вы говорите, что это моя вина, что мое сердце бьется быстрее
И ты спрашиваешь меня, как я себя чувствую, что это важно для тебя
Никогда не получал то, что мне нужно
И у моей любви есть потолок
Больше не во что верить, нет.
Ооо, ты хочешь чего-то, чего я больше не могу дать
Ооо, я не могу вернуться к тому, что было раньше
И я не могу дышать здесь, когда мы стали такими тяжелыми
Скажи мне, почему мы все еще тонем, когда спасательная шлюпка пуста
Ооо, ты хочешь чего-то, чего я больше не могу дать
Ооо, я не могу вернуться к тому, что было раньше
И я не могу дышать здесь, когда мы стали такими тяжелыми
Скажи мне, почему мы все еще тонем, когда спасательная шлюпка пуста