Перевод текста песни better off - Jeremy Zucker, Chelsea Cutler

better off - Jeremy Zucker, Chelsea Cutler
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни better off, исполнителя - Jeremy Zucker. Песня из альбома supercuts, в жанре Поп
Дата выпуска: 02.09.2020
Лейбл звукозаписи: FP
Язык песни: Английский

Better Off

(оригинал)

Лучше порознь

(перевод на русский)
[Verse 1: Jeremy Zucker][Куплет 1: Jeremy Zucker]
We know that this won't lastМы понимаем, что это не навечно,
Not like it used toВсё уже не так, как было.
And I'm okay with thatИ меня это устраивает,
But not if I lose youТолько если не потеряю тебя.
--
[Pre-Chorus 1: Jeremy Zucker][Распевка 1: Jeremy Zucker]
I can feel it in my bonesЯ чувствую всем своим существом,
Sinking deeper in the overflowКак меня всё глубже затягивает в этот поток.
Can you feel it in your soul?Ты чувствуешь это душой?
If I'm honestЕсли честно,
--
[Chorus: Jeremy Zucker][Припев: Jeremy Zucker]
Maybe we're better off aloneМожет, нам лучше быть поодиночке?
(Better off, better off alone)
Maybe we're better off aloneМожет, нам лучше быть поодиночке?
(Better off, better off alone)
Maybe we're better offМожет, нам лучше порознь?
Maybe we're better off aloneМожет, нам лучше быть поодиночке?
Maybe we're better offМожет, нам лучше порознь?
--
[Verse 2: Chelsea Cutler][Куплет 2: Chelsea Cutler]
I won't turn my backЯ не отвернусь от тебя
Now that you want toСейчас, когда ты так захотел.
And if there's nothing leftА если ничего не осталось,
Why does it haunt you?То почему это не отпускает тебя?
--
[Pre-Chorus 2: Chelsea Cutler][Распевка 2: Chelsea Cutler]
I can feel it take controlЯ чувствую, как мной овладевает это чувство,
Falling further in the undertowЯ всё больше утопаю в волнах прибоя.
Can you feel it in your soul?Ты чувствуешь это душой?
If I'm honestЕсли честно,
--
[Chorus: Chelsea Cutler & Jeremy Zucker][Припев: Chelsea Cutler & Jeremy Zucker]
Maybe we're better off aloneМожет, нам лучше быть поодиночке?
(Better off, better off alone)
Maybe we're better off aloneМожет, нам лучше быть поодиночке?
(Better off, better off alone)
Maybe we're better offМожет, нам лучше порознь?
Maybe we're better off aloneМожет, нам лучше быть поодиночке?
Maybe we're better offМожет, нам лучше порознь?
--
[Outro: Jeremy Zucker & Chelsea Cutler][Концовка: Jeremy Zucker & Chelsea Cutler]
I can feel it in my bonesЯ чувствую это всем своим существом,
Running circlesЯ хожу кругами,
'Cause you're all I knowПотому что думаю лишь о тебе.
And I feel it in my soulЯ чувствую это своей душой,
If I'm honestЕсли честно...

better off

(оригинал)
We know that this won’t last
Not like it used to
And I’m okay with that
But not if I lose you
I can feel it in my bones
Sinking deeper in the overflow
Can you feel it in your soul?
If I’m honest
Maybe we’re better off alone
(Better off, better off alone)
Maybe we’re better off alone
(Better off, better off alone)
Maybe we’re better off
Maybe we’re better off alone
Maybe we’re better off
I won’t turn my back
Now that you want to
And if there’s nothing left
Why does it haunt you?
I can feel it take control
Falling further in the undertow
Can you feel it in your soul?
If I’m honest
Maybe we’re better off alone
(Better off, better off alone)
Maybe we’re better off alone
(Better off, better off alone)
Maybe we’re better off
Maybe we’re better off alone
Maybe we’re better off
I can feel it in my bones
Running circles
'Cause you’re all I know
And I feel it in my soul
If I’m honest

лучше

(перевод)
Мы знаем, что это не продлится долго
Не так, как раньше
И я в порядке с этим
Но не в том случае, если я потеряю тебя
Я чувствую это своими костями
Погружаясь глубже в переполнение
Вы чувствуете это в своей душе?
если честно
Может быть, нам лучше быть в одиночестве
(Лучше, лучше в одиночестве)
Может быть, нам лучше быть в одиночестве
(Лучше, лучше в одиночестве)
Может нам лучше
Может быть, нам лучше быть в одиночестве
Может нам лучше
Я не повернусь спиной
Теперь, когда вы хотите
И если ничего не осталось
Почему это преследует вас?
Я чувствую, что он берет под свой контроль
Падение дальше в отливе
Вы чувствуете это в своей душе?
если честно
Может быть, нам лучше быть в одиночестве
(Лучше, лучше в одиночестве)
Может быть, нам лучше быть в одиночестве
(Лучше, лучше в одиночестве)
Может нам лучше
Может быть, нам лучше быть в одиночестве
Может нам лучше
Я чувствую это своими костями
Беговые круги
Потому что ты все, что я знаю
И я чувствую это в своей душе
если честно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Little Things ft. Quinn XCII, Chelsea Cutler 2021
this is how you fall in love ft. Jeremy Zucker 2021
this is how you fall in love ft. Jeremy Zucker 2021
Spin With You ft. Emma Sameth, Jeremy Zucker 2018
comethru ft. Bea Miller 2020
Crazier Things ft. Chelsea Cutler 2020
not ur friend 2020
supercuts 2020
all the kids are depressed 2020
Stay ft. Chelsea Cutler 2016
How To Be Human 2020
scared 2020
Found You ft. Chelsea Cutler 2020
Talk Is Overrated ft. blackbear 2020
always, i'll care 2020
talk is overrated (stripped.) 2018
the stars 2021
Sad Tonight 2020
glisten (interlude) 2018
You Can Have It 2022

Тексты песен исполнителя: Jeremy Zucker
Тексты песен исполнителя: Chelsea Cutler