Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни better off, исполнителя - Jeremy Zucker. Песня из альбома supercuts, в жанре Поп
Дата выпуска: 02.09.2020
Лейбл звукозаписи: FP
Язык песни: Английский
Better Off(оригинал) | Лучше порознь(перевод на русский) |
[Verse 1: Jeremy Zucker] | [Куплет 1: Jeremy Zucker] |
We know that this won't last | Мы понимаем, что это не навечно, |
Not like it used to | Всё уже не так, как было. |
And I'm okay with that | И меня это устраивает, |
But not if I lose you | Только если не потеряю тебя. |
- | - |
[Pre-Chorus 1: Jeremy Zucker] | [Распевка 1: Jeremy Zucker] |
I can feel it in my bones | Я чувствую всем своим существом, |
Sinking deeper in the overflow | Как меня всё глубже затягивает в этот поток. |
Can you feel it in your soul? | Ты чувствуешь это душой? |
If I'm honest | Если честно, |
- | - |
[Chorus: Jeremy Zucker] | [Припев: Jeremy Zucker] |
Maybe we're better off alone | Может, нам лучше быть поодиночке? |
(Better off, better off alone) | |
Maybe we're better off alone | Может, нам лучше быть поодиночке? |
(Better off, better off alone) | |
Maybe we're better off | Может, нам лучше порознь? |
Maybe we're better off alone | Может, нам лучше быть поодиночке? |
Maybe we're better off | Может, нам лучше порознь? |
- | - |
[Verse 2: Chelsea Cutler] | [Куплет 2: Chelsea Cutler] |
I won't turn my back | Я не отвернусь от тебя |
Now that you want to | Сейчас, когда ты так захотел. |
And if there's nothing left | А если ничего не осталось, |
Why does it haunt you? | То почему это не отпускает тебя? |
- | - |
[Pre-Chorus 2: Chelsea Cutler] | [Распевка 2: Chelsea Cutler] |
I can feel it take control | Я чувствую, как мной овладевает это чувство, |
Falling further in the undertow | Я всё больше утопаю в волнах прибоя. |
Can you feel it in your soul? | Ты чувствуешь это душой? |
If I'm honest | Если честно, |
- | - |
[Chorus: Chelsea Cutler & Jeremy Zucker] | [Припев: Chelsea Cutler & Jeremy Zucker] |
Maybe we're better off alone | Может, нам лучше быть поодиночке? |
(Better off, better off alone) | |
Maybe we're better off alone | Может, нам лучше быть поодиночке? |
(Better off, better off alone) | |
Maybe we're better off | Может, нам лучше порознь? |
Maybe we're better off alone | Может, нам лучше быть поодиночке? |
Maybe we're better off | Может, нам лучше порознь? |
- | - |
[Outro: Jeremy Zucker & Chelsea Cutler] | [Концовка: Jeremy Zucker & Chelsea Cutler] |
I can feel it in my bones | Я чувствую это всем своим существом, |
Running circles | Я хожу кругами, |
'Cause you're all I know | Потому что думаю лишь о тебе. |
And I feel it in my soul | Я чувствую это своей душой, |
If I'm honest | Если честно... |
better off(оригинал) |
We know that this won’t last |
Not like it used to |
And I’m okay with that |
But not if I lose you |
I can feel it in my bones |
Sinking deeper in the overflow |
Can you feel it in your soul? |
If I’m honest |
Maybe we’re better off alone |
(Better off, better off alone) |
Maybe we’re better off alone |
(Better off, better off alone) |
Maybe we’re better off |
Maybe we’re better off alone |
Maybe we’re better off |
I won’t turn my back |
Now that you want to |
And if there’s nothing left |
Why does it haunt you? |
I can feel it take control |
Falling further in the undertow |
Can you feel it in your soul? |
If I’m honest |
Maybe we’re better off alone |
(Better off, better off alone) |
Maybe we’re better off alone |
(Better off, better off alone) |
Maybe we’re better off |
Maybe we’re better off alone |
Maybe we’re better off |
I can feel it in my bones |
Running circles |
'Cause you’re all I know |
And I feel it in my soul |
If I’m honest |
лучше(перевод) |
Мы знаем, что это не продлится долго |
Не так, как раньше |
И я в порядке с этим |
Но не в том случае, если я потеряю тебя |
Я чувствую это своими костями |
Погружаясь глубже в переполнение |
Вы чувствуете это в своей душе? |
если честно |
Может быть, нам лучше быть в одиночестве |
(Лучше, лучше в одиночестве) |
Может быть, нам лучше быть в одиночестве |
(Лучше, лучше в одиночестве) |
Может нам лучше |
Может быть, нам лучше быть в одиночестве |
Может нам лучше |
Я не повернусь спиной |
Теперь, когда вы хотите |
И если ничего не осталось |
Почему это преследует вас? |
Я чувствую, что он берет под свой контроль |
Падение дальше в отливе |
Вы чувствуете это в своей душе? |
если честно |
Может быть, нам лучше быть в одиночестве |
(Лучше, лучше в одиночестве) |
Может быть, нам лучше быть в одиночестве |
(Лучше, лучше в одиночестве) |
Может нам лучше |
Может быть, нам лучше быть в одиночестве |
Может нам лучше |
Я чувствую это своими костями |
Беговые круги |
Потому что ты все, что я знаю |
И я чувствую это в своей душе |
если честно |