Перевод текста песни Three Words Away - Chelsea Cutler

Three Words Away - Chelsea Cutler
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Three Words Away, исполнителя - Chelsea Cutler. Песня из альбома Sleeping With Roses II, в жанре Поп
Дата выпуска: 15.12.2018
Лейбл звукозаписи: Tunecore
Язык песни: Английский

Three Words Away

(оригинал)

В трёх словах

(перевод на русский)
Drivin' through the night to see youЕду сквозь ночь, чтобы увидеться с тобой,
I don't care if you don't careМне всё равно, если тебе нет до меня дела.
You go through me like I'm see throughТы проходишь сквозь меня, будто я невидимка,
And I see you everywhere (I see you everywhere)И я вижу тебя повсюду .
--
I've been lyin' all alone in an empty bedЯ лежала совсем одна в пустой постели,
You know what you do to me when you in my head (In my head)Ты знаешь, что ты со мной творишь, когда ты в моей голове.
I watch as the blades go round on the ceilin' fanЯ смотрю, как лопасти вентилятора вращаются под потолком,
And I wish that you were here to hear thisИ хочу, чтобы ты был рядом, чтобы услышал меня,
--
'Cause I was three words awayВедь я была на расстоянии трёх слов,
I was three words awayВсего в трёх словах от тебя.
Yeah, I was three words awayДа, я была на расстоянии трёх слов,
I was three words awayВсего в трёх словах от тебя.
--
Hmm, wakin' up alone in Brooklyn (In Brooklyn)Хмм, я просыпаюсь одна в Бруклине,
Nothin' ever feels the same, heyНичто уже не кажется тем, что прежде.
I know you think that we're just broken (Just broken)Я знаю, ты думаешь, что мы просто расстались,
But it don't have to be that way, yeahНо так не должно быть.
--
I've been lyin' all alone in an empty bed (Empty bed)Я лежала совсем одна в пустой постели,
You know how I lose myself when I'm in my head (When I'm in my head)Ты знаешь, что ты со мной творишь, когда я погружаюсь в свои мысли .
I watch as the blades go round on the ceilin' fan (Ceilin' fan)Я смотрю, как лопасти вентилятора вращаются под потолком,
And I wish that you would just come overИ хочу, чтобы ты просто приехал,
--
'Cause I was three words awayВедь я была на расстоянии трёх слов,
I was three words awayВсего в трёх словах от тебя.
Yeah, I was three words awayДа, я была на расстоянии трёх слов,
I was three words away, mmmВсего в трёх словах от тебя.
--
I've been losin' sleep for you, for youЯ перестала спать из-за тебя, из-за тебя,
And I've been losin' sleep for youЛишилась сна из-за тебя.
I've been losin' sleep for you, for youЯ перестала спать из-за тебя, из-за тебя,
And I've been losin' sleep for youЛишилась сна из-за тебя.
--
I've been lyin' all alone in an empty bed (Empty bed)Я лежала совсем одна в пустой постели,
You know what you do to me when you in my head (In my head)Ты знаешь, что ты со мной творишь, когда ты в моей голове.
I watch as the blades go round on the ceilin' fan (On the ceilin' fan)Я смотрю, как лопасти вентилятора вращаются под потолком,
And I wish that you were here to hear this (Yeah)И хочу, чтобы ты был рядом, чтобы услышал меня,
--
'Cause I was three words away (I wish, I wish, I wish, I wish)Ведь я была на расстоянии трёх слов ,
I was three words away (I wish, I wish, I wish, I wish)Всего в трёх словах от тебя .
Yeah, I was three words away (I wish, I wish, I wish, I wish)Да, я была на расстоянии трёх слов ,
I was three words away (I wish, I wish, I wish, I wish)Всего в трёх словах от тебя .
--
I've been losin' sleep for you, for youЯ перестала спать из-за тебя, из-за тебя,
And i've been losin' sleep for youЛишилась сна из-за тебя.
I've been losin' sleep for you, for youЯ перестала спать из-за тебя, из-за тебя,
And i've been losin' sleep for youЛишилась сна из-за тебя,
'Cause I was three words awayВедь я была всего в трёх словах от тебя.

Three Words Away

(оригинал)
Driving through the night to see you
I don’t care if you don’t care
You caught through me like I’m see-through
And I see you everywhere
I’ve been lying all alone in an empty bed
You know what you do to me when you in my head
I watch as the place go round on a ceiling fan
And I wish that you were here to hear this
Cause I was three words away
I was three words away
Yeah, I was three words away
I was three words away
Waking up alone in Brooklyn
Nothing ever feels the same, hey
I know you think that we’re just broken
But it don’t have to be that way
I’ve been lying all alone in an empty bed
You know how I lose myself when I’m in my head
I watch as the place go round on a ceiling fan
And I wish that you would just come over
Cause I was three words away
I was three words away
Yeah, I was three words away
I was three words away
I’ve been losing sleep for you, for you
And I’ve been losing sleep for you
I’ve been losing sleep for you, for you
And I’ve been losing sleep for you
I’ve been lying all alone in an empty bed
You know what you do to me when you in my head
I watch as the place go round on a ceiling fan
And I wish that you were here to hear this
Cause I was three words away
I was three words away
Yeah, I was three words away
I was three words away
I’ve been losing sleep for you, for you
And I’ve been losing sleep for you
I’ve been losing sleep for you, for you
And I’ve been losing sleep for you
Cause I was three words away

На Расстоянии Трех Слов

(перевод)
Едем сквозь ночь, чтобы увидеть тебя
Мне все равно, если тебе все равно
Ты поймал меня насквозь, как будто я прозрачный
И я вижу тебя повсюду
Я лежал совсем один в пустой постели
Ты знаешь, что ты делаешь со мной, когда ты в моей голове
Я смотрю, как место крутится на потолочном вентиляторе
И я хочу, чтобы вы были здесь, чтобы услышать это
Потому что я был в трех словах
мне не хватило трех слов
Да, я был в трех словах
мне не хватило трех слов
Просыпаться в одиночестве в Бруклине
Ничто никогда не чувствует то же самое, эй
Я знаю, ты думаешь, что мы просто сломлены
Но так быть не должно
Я лежал совсем один в пустой постели
Ты знаешь, как я теряюсь, когда я в своей голове
Я смотрю, как место крутится на потолочном вентиляторе
И я хочу, чтобы ты просто пришел
Потому что я был в трех словах
мне не хватило трех слов
Да, я был в трех словах
мне не хватило трех слов
Я терял сон из-за тебя, из-за тебя
И я теряю сон из-за тебя
Я терял сон из-за тебя, из-за тебя
И я теряю сон из-за тебя
Я лежал совсем один в пустой постели
Ты знаешь, что ты делаешь со мной, когда ты в моей голове
Я смотрю, как место крутится на потолочном вентиляторе
И я хочу, чтобы вы были здесь, чтобы услышать это
Потому что я был в трех словах
мне не хватило трех слов
Да, я был в трех словах
мне не хватило трех слов
Я терял сон из-за тебя, из-за тебя
И я теряю сон из-за тебя
Я терял сон из-за тебя, из-за тебя
И я теряю сон из-за тебя
Потому что я был в трех словах
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Little Things ft. Quinn XCII, Chelsea Cutler 2021
this is how you fall in love ft. Chelsea Cutler 2021
better off ft. Chelsea Cutler 2020
Crazier Things ft. Noah Kahan 2020
Your Shirt 2017
Stay ft. Chelsea Cutler 2016
the stars 2021
Found You ft. Chelsea Cutler 2020
You Can Have It 2022
I Was In Heaven 2020
More Colors ft. Chelsea Cutler 2017
Sad Tonight 2020
Sixteen 2017
sometimes 2019
The Reason 2018
the lifeboat's empty! 2022
Cold Showers 2018
Calling All Angels ft. Quinn XCII 2022
Snow In October 2017
Strangers Again 2020

Тексты песен исполнителя: Chelsea Cutler