Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Strangers Again , исполнителя - Chelsea Cutler. Дата выпуска: 16.01.2020
Язык песни: Английский
Strangers Again(оригинал) | Вновь незнакомцы(перевод на русский) |
| I don't wanna say I miss you | Я не хочу говорить, что скучаю по тебе, |
| 'Cause I don't know who I'd be missin' | Ведь я не знаю, по кому я стану скучать, |
| So I guess I'll just pretend that | Так что, наверное, я просто притворюсь, что |
| I don't wanna wake up with you | Не хочу просыпаться с тобой, |
| 'Cause that'd just be wishful thinkin' | Стану принимать желаемое за действительное, |
| So I lie, lie, lie, instead, mmm | Поэтому я лгу, лгу, лгу, ммм. |
| - | - |
| Yeah, I feel it on my chest | Да, я ощущаю это в груди, |
| Wish the weight was from your head | Лучше бы я ощущала, что это ты лёг головой |
| Layin' on my shirt like you would when we were together | На мою футболку, как тогда, когда мы были вместе. |
| It's so lonely in this room | Так одиноко в этой комнате, |
| But I'm too scared now to move | Но мне слишком страшно двигаться дальше, |
| So I talk to God saying, "I don't wanna live forever" | И я говорю Богу, что не хочу жить вечно. |
| - | - |
| I wish that I could forget that I ever met you | Я бы хотела забыть, что вообще была с тобой знакома, |
| I miss when you said that I was your best friend | Мне так не хватает твоих слов, что я твой лучший друг. |
| We were so good 'til we weren't, you left and I let you | Нам было так хорошо, и вдруг всё перестало, ты ушёл, а я позволила, |
| It hurts when lovers are strangers again | Так больно, когда влюблённые вновь становятся незнакомцами. |
| - | - |
| I don't wanna say I love you | Я не хочу говорить, что люблю тебя, |
| 'Cause I don't know who you've been lovin' | Ведь я не знаю, кого ты любишь, |
| So I tell myself I don't when | Поэтому я говорю себе, что это не так, когда |
| I've been up all night reading our old texts | Всю ночь только и перечитываю старые сообщения |
| From back in London, yeah | Из Лондона, да, |
| Before your heart went cold, mmm | Когда ты ещё не охладел ко мне, ммм. |
| - | - |
| Yeah, I feel it on my chest | Да, я ощущаю это в груди, |
| Wish the weight was from your head | Лучше бы я ощущала, что это ты лёг головой |
| Layin' on my shirt like you would when we were together | На мою футболку, как тогда, когда мы были вместе. |
| It's so lonely in this room | Так одиноко в этой комнате, |
| But I'm too scared now to move | Но мне слишком страшно двигаться дальше, |
| So I talk to God saying, "I don't wanna live forever" | И я говорю Богу, что не хочу жить вечно. |
| - | - |
| I wish that I could forget that I ever met you | Я бы хотела забыть, что вообще была с тобой знакома, |
| I miss when you said that I was your best friend | Мне так не хватает твоих слов, что я твой лучший друг/ |
| We were so good 'til we weren't, you left and I let you | Нам было так хорошо, и вдруг всё перестало, ты ушёл, а я позволила, |
| It hurts when lovers are strangers again | Так больно, когда влюблённые вновь становятся незнакомцами. |
| - | - |
| Lovers are strangers again | Влюблённые вновь становятся незнакомцами. |
| Lovers are strangers again | Влюблённые вновь становятся незнакомцами. |
| - | - |
| Yeah, I feel it on my chest | Да, я ощущаю это в груди, |
| Wish the weight was from your head | Лучше бы я ощущала, что это ты лёг головой |
| Layin' on my shirt like you would when we were together | На мою футболку, как тогда, когда мы были вместе. |
| It's so lonely in this room | Так одиноко в этой комнате, |
| But I'm too scared now to move | Но мне слишком страшно двигаться дальше, |
| So I talk to God saying, "I don't wanna live forever" | И я говорю Богу, что не хочу жить вечно. |
| - | - |
| I wish that I could forget that I ever met you | Я бы хотела забыть, что вообще была с тобой знакома, |
| I miss when you said that I was your best friend | Мне так не хватает твоих слов, что я твой лучший друг/ |
| We were so good 'til we weren't, you left and I let you | Нам было так хорошо, и вдруг всё перестало, ты ушёл, а я позволила, |
| It hurts when lovers are strangers again | Так больно, когда влюблённые вновь становятся незнакомцами. |
Strangers Again(оригинал) |
| I don’t wanna say I miss you |
| 'Cause I don’t know who I’d be missing |
| So I guess I’ll just pretend that |
| I don’t wanna wake up with you |
| 'Cause that’d just be wishful thinking |
| So I lie, lie, lie instead |
| Yeah, I feel it on my chest |
| Wish the weight was from your head |
| Laying on my shirt |
| Like you would when we were together |
| It’s so lonely in this room |
| But I’m too scared now to move |
| So I talk to god saying, «I don’t want to live forever» |
| I wish that I could forget that I ever met you |
| I miss when you said that I was your best friend |
| We were so good 'til we weren’t, you left and I let you |
| It hurts when lovers are strangers again |
| I don’t wanna say I love you |
| 'Cause I don’t know who you’ve been loving |
| So I tell myself I don’t when |
| I’ve been up all night |
| Reading our old texts from back in London, yeah |
| Before your heart went cold, mmm |
| Yeah, I feel it on my chest |
| Wish the weight was from your head |
| Laying on my shirt |
| Like you would when we were together |
| It’s so lonely in this room |
| But I’m too scared now to move |
| So I talk to god saying, «I don’t want to live forever» |
| I wish that I could forget that I ever met you |
| I miss when you said that I was your best friend |
| We were so good 'til we weren’t, you left and I let you |
| It hurts when lovers are strangers again |
| Yeah, I feel it on my chest |
| Wish the weight was from your head |
| Laying on my shirt |
| Like you would when we were together |
| It’s so lonely in this room |
| But I’m too scared now to move |
| So I talk to god saying, «I don’t want to live forever» |
| I wish that I could forget that I ever met you |
| I miss when you said that I was your best friend |
| We were so good 'til we weren’t, you left and I let you |
| It hurts when lovers are strangers again |
| Lovers are strangers again |
| Lovers are strangers again |
| Yeah, I feel it on my chest |
| Wish the weight was from your head |
| Laying on my shirt |
| Like you would when we were together |
| It’s so lonely in this room |
| But I’m too scared now to move |
| So I talk to god saying, «I don’t want to live forever» |
| I wish that I could forget that I ever met you |
| I miss when you said that I was your best friend |
| We were so good 'til we weren’t, you left and I let you |
| It hurts when lovers are strangers again |
Опять незнакомцы(перевод) |
| Я не хочу говорить, что скучаю по тебе |
| Потому что я не знаю, кого мне будет не хватать |
| Так что, думаю, я просто притворюсь, что |
| Я не хочу просыпаться с тобой |
| Потому что это было бы просто принятием желаемого за действительное |
| Так что я лгу, лгу, лгу вместо этого |
| Да, я чувствую это на своей груди |
| Желаю, чтобы вес был с твоей головы |
| Лежа на рубашке |
| Как и вы, когда мы были вместе |
| В этой комнате так одиноко |
| Но я слишком напуган, чтобы двигаться |
| Поэтому я говорю с богом, говоря: «Я не хочу жить вечно» |
| Я хочу, чтобы я мог забыть, что я когда-либо встречал тебя |
| Я скучаю, когда ты сказал, что я твой лучший друг |
| Мы были так хороши, пока не перестали, ты ушел, и я позволил тебе |
| Больно, когда любовники снова незнакомы |
| Я не хочу говорить, что люблю тебя |
| Потому что я не знаю, кого ты любил |
| Поэтому я говорю себе, что нет, когда |
| я не спал всю ночь |
| Читаем наши старые сообщения из Лондона, да |
| Пока твое сердце не остыло, ммм |
| Да, я чувствую это на своей груди |
| Желаю, чтобы вес был с твоей головы |
| Лежа на рубашке |
| Как и вы, когда мы были вместе |
| В этой комнате так одиноко |
| Но я слишком напуган, чтобы двигаться |
| Поэтому я говорю с богом, говоря: «Я не хочу жить вечно» |
| Я хочу, чтобы я мог забыть, что я когда-либо встречал тебя |
| Я скучаю, когда ты сказал, что я твой лучший друг |
| Мы были так хороши, пока не перестали, ты ушел, и я позволил тебе |
| Больно, когда любовники снова незнакомы |
| Да, я чувствую это на своей груди |
| Желаю, чтобы вес был с твоей головы |
| Лежа на рубашке |
| Как и вы, когда мы были вместе |
| В этой комнате так одиноко |
| Но я слишком напуган, чтобы двигаться |
| Поэтому я говорю с богом, говоря: «Я не хочу жить вечно» |
| Я хочу, чтобы я мог забыть, что я когда-либо встречал тебя |
| Я скучаю, когда ты сказал, что я твой лучший друг |
| Мы были так хороши, пока не перестали, ты ушел, и я позволил тебе |
| Больно, когда любовники снова незнакомы |
| Влюбленные снова незнакомы |
| Влюбленные снова незнакомы |
| Да, я чувствую это на своей груди |
| Желаю, чтобы вес был с твоей головы |
| Лежа на рубашке |
| Как и вы, когда мы были вместе |
| В этой комнате так одиноко |
| Но я слишком напуган, чтобы двигаться |
| Поэтому я говорю с богом, говоря: «Я не хочу жить вечно» |
| Я хочу, чтобы я мог забыть, что я когда-либо встречал тебя |
| Я скучаю, когда ты сказал, что я твой лучший друг |
| Мы были так хороши, пока не перестали, ты ушел, и я позволил тебе |
| Больно, когда любовники снова незнакомы |