Перевод текста песни I Should Let You Go - Chelsea Cutler

I Should Let You Go - Chelsea Cutler
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Should Let You Go, исполнителя - Chelsea Cutler.
Дата выпуска: 16.01.2020
Язык песни: Английский

I Should Let You Go

(оригинал)

Мне следует забыть тебя

(перевод на русский)
You don't believe in love, well, I don't believe in youТы не веришь в любовь, что ж, я не верю в тебя,
Ooh, oohУу, уу.
I couldn't be enough, well, what am I supposed to do?Я не была тем, чего бы тебе хватало, что ж, что мне поделать?
Ooh, ooh, yeahУу, уу, да.
--
Probably shouldn't be driving right now, yeahНаверное, не стоило сейчас садиться за руль, да,
With all these Benzos in my bloodКогда в крови столько снотворного.
Probably shouldn't be tryna talk you downНаверное, не стоило пытаться смирить тебя разговорами,
When you don't wanna wanna be lovedЕсли ты не хочешь чувствовать любви.
--
You told me to come over, then you told me I should goТы сказала мне приезжать, а потом сказала, что мне нужно уйти,
It's colder this October, so I paid for a cab homeЭтот октябрь холодный, поэтому я вызвала такси домой.
You know I'm not over it, tell me is it over yet?Ты знаешь, что я не забыла нас, скажи, всё уже кончено?
Giving me a hundred reasons I should let you go, butТы назвала мне сотню причин, почему я должна забыть тебя, но...
--
Go, butЗабыть тебя, но...
I should let you go, butЯ должна забыть тебя, но...
OhОу.
--
Fell asleep with makeup onЗаснула, не смыв макияж,
Wishin' you're the reason that my clothes came offЯ мечтаю о том, чтобы раздеваться только для тебя,
And I'm so far goneИ я настолько пропала в этих мыслях,
I don't even know if I know you at allЧто даже не знаю, знаю ли я тебя вообще.
--
Probably shouldn't be driving right now, yeahНаверное, не стоило сейчас садиться за руль, да,
With all these Benzos in my bloodКогда в крови столько снотворного.
Probably shouldn't be trying to talk you downНаверное, не стоило пытаться смирить тебя разговорами,
When you don't wanna wanna be lovedЕсли ты не хочешь чувствовать любви.
--
You told me to come over, then you told me I should goТы сказала мне приезжать, а потом сказала, что мне нужно уйти,
It's colder this October, so I paid for a cab homeЭтот октябрь холодный, поэтому я вызвала такси домой.
You know I'm not over it, tell me is it over yet?Ты знаешь, что я не забыла нас, скажи, всё уже кончено?
Giving me a hundred reasons I should let you go, butТы назвала мне сотню причин, почему я должна забыть тебя, но...
--
Go, butЗабыть тебя, но...
I should let you go, butЯ должна забыть тебя, но...
Go, butЗабыть тебя, но...
I should let you go, butЯ должна забыть тебя, но...
OhОу.
--
You told me to come over then you told me I should goТы сказала мне приезжать, а потом сказала, что мне нужно уйти,
It's colder this October, so I paid for a cab homeЭтот октябрь холодный, поэтому я вызвала такси домой.
You know I'm not over it, tell me is it over yet?Ты знаешь, что я не забыла нас, скажи, всё уже кончено?
Giving me a hundred reasons I should let you go, butТы назвала мне сотню причин, почему я должна забыть тебя, но...
--

I Should Let You Go

(оригинал)
You don’t believe in love, well, I don’t believe in you
Ooh, ooh
I couldn’t be enough, well, what am I supposed to do?
Ooh, ooh, yeah
Probably shouldn’t be driving right now, yeah
With all these Benzos in my blood
Probably shouldn’t be tryna talk you down
When you don’t wanna wanna be loved
You told me to come over, then you told me I should go
It’s colder this October, so I paid for a cab home
You know I’m not over it, tell me is it over yet?
Giving me a hundred reasons I should let you go, but
Go, but
I should let you go, but
Oh
Fell asleep with makeup on
Wishin' you’re the reason that my clothes came off
And I’m so far gone
I don’t even know if I know you at all
Probably shouldn’t be driving right now, yeah
With all these Benzos in my blood
Probably shouldn’t be trying to talk you down
When you don’t wanna wanna be loved
You told me to come over, then you told me I should go
It’s colder this October, so I paid for a cab home
You know I’m not over it, tell me is it over yet?
Giving me a hundred reasons I should let you go, but
Go, but
I should let you go, but
Go, but
I should let you go, but
Oh
You told me to come over then you told me I should go
It’s colder this October, so I paid for a cab home
You know I’m not over it, tell me is it over yet?
Giving me a hundred reasons I should let you go, but

Я Должен Отпустить Тебя

(перевод)
Ты не веришь в любовь, ну я в тебя не верю
ох, ох
Мне не хватило, ну что мне делать?
Ох, ох, да
Наверное, не стоит сейчас за рулем, да
Со всеми этими бензо в моей крови
Наверное, не стоит пытаться тебя уговорить
Когда ты не хочешь, чтобы тебя любили
Ты сказал мне прийти, а потом сказал, что я должен идти
В октябре холоднее, поэтому я заплатил за такси до дома.
Ты знаешь, что я еще не закончил, скажи мне, все еще не закончилось?
Давая мне сто причин, по которым я должен отпустить тебя, но
Иди, но
Я должен отпустить тебя, но
Ой
Заснул с макияжем
Желаю, чтобы ты была причиной того, что моя одежда сошла
И я так далеко ушел
Я даже не знаю, знаю ли я тебя вообще
Наверное, не стоит сейчас за рулем, да
Со всеми этими бензо в моей крови
Вероятно, не стоит пытаться уговорить вас
Когда ты не хочешь, чтобы тебя любили
Ты сказал мне прийти, а потом сказал, что я должен идти
В октябре холоднее, поэтому я заплатил за такси до дома.
Ты знаешь, что я еще не закончил, скажи мне, все еще не закончилось?
Давая мне сто причин, по которым я должен отпустить тебя, но
Иди, но
Я должен отпустить тебя, но
Иди, но
Я должен отпустить тебя, но
Ой
Ты сказал мне прийти, тогда ты сказал мне, что я должен идти
В октябре холоднее, поэтому я заплатил за такси до дома.
Ты знаешь, что я еще не закончил, скажи мне, все еще не закончилось?
Давая мне сто причин, по которым я должен отпустить тебя, но
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Little Things ft. Quinn XCII, Chelsea Cutler 2021
this is how you fall in love ft. Chelsea Cutler 2021
better off ft. Chelsea Cutler 2020
Crazier Things ft. Noah Kahan 2020
Stay ft. Chelsea Cutler 2016
How To Be Human 2020
Found You ft. Chelsea Cutler 2020
the stars 2021
Sad Tonight 2020
You Can Have It 2022
sometimes 2019
You're Not Missing Me 2018
the lifeboat's empty! 2022
The Reason 2018
I Was In Heaven 2020
Cold Showers 2018
You Are Losing Me 2020
Out of Focus 2018
Calling All Angels ft. Quinn XCII 2022
Walking Away 2022

Тексты песен исполнителя: Chelsea Cutler