Перевод и текст Someone Else

Someone Else (оригинал)	С другой (перевод)
I know why you're calling	Я знаю, почему ты звонишь,
We've been here before	Мы уже через это проходили.
I know what you want, you say I'm the one	Я знаю, чего ты хочешь, говоришь, что я у тебя одна,
Then walk out the door	А потом уходишь.
It's been for a minute	Это уже не впервые,
But I can't let go	Но я не могу просто отпустить,
Don't answer the phone	Не отвечать на телефон.
I swear that I'm fine	Клянусь, я в порядке,
No self control, yeah	Просто не умею контролировать себя.

Two drinks, I do this, I do this, I know	Два напитка — выпиваю, я знаю,
I call you, I call you, you answer the phone	Я звоню тебе, ты отвечаешь,
Then in the morning you leave me	А потом утром оставляешь меня,
Hung out to dry in the city, yeah	Бросая в городе на произвол судьбы.

Maybe I need another shadow in the dark	Может, мне нужна другая тень в темноте,
Maybe I'm lonely and I don't know what I want	Может, мне одиноко, и я не знаю, чего я хочу,
Maybe it's 4 a.m. but I still call you up	Может, сейчас 4 утра, а я всё равно набираю тебя
Every time cause I want you to put me through hell	Каждый раз, ведь я хочу вновь пройти через этот ад.
Maybe I need another shadow in the dark	Может, мне нужна другая тень в темноте,
Maybe I'm lonely and I don't know what I want	Может, мне одиноко, и я не знаю, чего я хочу,
Maybe it's 4 a.m. but I still call you up	Может, сейчас 4 утра, а я всё равно набираю тебя
Every time cause I'm scared you're with someone else	Каждый раз, ведь я боюсь, что ты с другой.

I know what this is yeah	Я знаю, что происходит,
But you won't admit	Но ты не признаешь того,
Cause it's been three days	Ведь уже прошло три дня,
And you will not say	И ты не скажешь,
That you wanted this	Что хочешь быть вместе.
It feels like forever	Всё кажется вечностью,
So tell me it's real	Скажи, что всё по-настоящему,
U got me wondering	И мне просто интересно,
Would you be down if I wanted you still	Ты бы согласился быть вместе, если бы я хотела быть с тобой?

Two drinks, I do this, I do this, I know	Два напитка — выпиваю, я знаю,
I need you, I need you, I need you alone	Я звоню тебе, ты отвечаешь,
Know that we left it to simmer	А потом утром оставляешь меня,
Can't help but thinking you're with her	Бросая в городе на произвол судьбы.

Maybe I need another shadow in the dark	Может, мне нужна другая тень в темноте,
Maybe I'm lonely and I don't know what I want	Может, мне одиноко, и я не знаю, чего я хочу,
Maybe it's 4 a.m. but I still call you up	Может, сейчас 4 утра, а я всё равно набираю тебя
Every time cause I want you to put me through hell	Каждый раз, ведь я хочу вновь пройти через этот ад.
Maybe I need another shadow in the dark	Может, мне нужна другая тень в темноте,
Maybe I'm lonely and I don't know what I want	Может, мне одиноко, и я не знаю, чего я хочу,
Maybe it's 4 a.m. but I still call you up	Может, сейчас 4 утра, а я всё равно набираю тебя
Every time cause I'm scared you're with someone else	Каждый раз, ведь я боюсь, что ты с другой.

Maybe I need another shadow in the dark	Может, мне нужна другая тень в темноте,
Maybe I'm lonely and I don't know what I want	Может, мне одиноко, и я не знаю, чего я хочу,
Maybe it's 4 a.m. but I still call you up	Может, сейчас 4 утра, а я всё равно набираю тебя
Every time cause I'm scared you're with someone else	Каждый раз, ведь я боюсь, что ты с другой.

Someone Else (оригинал)	кто-то другой (перевод)
I know why you’re calling	Я знаю, почему ты звонишь
We’ve been here before	Мы были здесь раньше
I know what u want, u say I’m the one	Я знаю, чего ты хочешь, ты говоришь, что я тот
Then walk out the door	Затем выйдите за дверь
It’s been for a minute	Прошла минута
But I can’t let go	Но я не могу отпустить
Don’t answer the phone	Не отвечайте на телефонные звонки
I swear that I’m fine	Клянусь, я в порядке
No self control, yeah	Нет самоконтроля, да
Two drinks, I do this, I do this, I know	Два напитка, я делаю это, я делаю это, я знаю
I call u, I call u, u answer the phone	Я звоню тебе, я звоню тебе, ты отвечаешь на телефон
Then in the morning u leave me	Тогда утром ты оставишь меня
Hung out to dry in the city, yeah	Повесил сушиться в городе, да
Maybe I need another shadow in the dark	Может быть, мне нужна еще одна тень в темноте
Maybe I’m lonely and I don’t know what I want	Может быть, я одинок и не знаю, чего хочу
Maybe it’s 4am but I still call u up	Может быть, сейчас 4 утра, но я все еще звоню тебе
Every time cause I want u to put me through hell	Каждый раз, потому что я хочу, чтобы ты провел меня через ад
Maybe I need another shadow in the dark	Может быть, мне нужна еще одна тень в темноте
Maybe I’m lonely and I don’t know what I want	Может быть, я одинок и не знаю, чего хочу
Maybe it’s 4am but I still call u up	Может быть, сейчас 4 утра, но я все еще звоню тебе
Every time cause I’m scared you’re with someone else	Каждый раз, потому что я боюсь, что ты с кем-то еще
I know what this is yeah	Я знаю, что это да
But u won’t admit	Но ты не признаешь
Cause it’s been three days	Потому что это было три дня
And u will not say	И ты не скажешь
That u wanted this	Что ты хотел этого
It feels like forever	Это похоже на вечность
So tell me it’s real	Так скажи мне, что это реально
U got me wondering	Ты заставил меня задуматься
Would u be down if I wanted u still	Был бы ты подавлен, если бы я хотел, чтобы ты все еще
Two drinks, I do this, I do this, I know	Два напитка, я делаю это, я делаю это, я знаю
I need u, I need u, I need u alone	Ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен один
Know that we left it to simmer	Знайте, что мы оставили его кипеть
Can’t help but thinking you’re with her	Не могу не думать, что ты с ней
Maybe I need another shadow in the dark	Может быть, мне нужна еще одна тень в темноте
Maybe I’m lonely and I don’t know what I want	Может быть, я одинок и не знаю, чего хочу
Maybe it’s 4am but I still call u up	Может быть, сейчас 4 утра, но я все еще звоню тебе
Every time cause I want u to put me through hell	Каждый раз, потому что я хочу, чтобы ты провел меня через ад
Maybe I need another shadow in the dark	Может быть, мне нужна еще одна тень в темноте
Maybe I’m lonely and I don’t know what I want	Может быть, я одинок и не знаю, чего хочу
Maybe it’s 4am but I still call u up	Может быть, сейчас 4 утра, но я все еще звоню тебе
Every time cause I’m scared you’re with someone else	Каждый раз, потому что я боюсь, что ты с кем-то еще
Maybe I need another shadow in the dark	Может быть, мне нужна еще одна тень в темноте
Maybe I’m lonely and I don’t know what I want	Может быть, я одинок и не знаю, чего хочу
Maybe it’s 4ambut I still call u up	Может быть, это 4 утра, но я все еще звоню тебе
Every time cause I’m scared you’re with someone else	Каждый раз, потому что я боюсь, что ты с кем-то еще

Название	Год
Little Things ft. Quinn XCII, Chelsea Cutler	2021
this is how you fall in love ft. Chelsea Cutler	2021
better off ft. Chelsea Cutler	2020
Crazier Things ft. Noah Kahan	2020
Stay ft. Chelsea Cutler	2016
How To Be Human	2020
Found You ft. Chelsea Cutler	2020
the stars	2021
Sad Tonight	2020
You Can Have It	2022
sometimes	2019
You're Not Missing Me	2018
the lifeboat's empty!	2022
The Reason	2018
I Was In Heaven	2020
Cold Showers	2018
You Are Losing Me	2020
Out of Focus	2018
Calling All Angels ft. Quinn XCII	2022
Walking Away	2022

MUZTEXT

Перевод текста песни Someone Else - Chelsea Cutler

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: