Перевод текста песни Forever - Chelsea Cutler

Forever (оригинал)

Talk to me, whispers in the night
I always wondered what it’s like to love someone
You take my heart, go starting fires
I’m headed home now that I know where I come from
Tell me that you feel the same
And say we’ll always be this way
A good thing doesn’t have to change
So promise me you’ll stay
'Cause forever (Ooh-ooh)
Never sounded good before I met ya (Ooh-ooh)
I won’t ever leave th way they left ya (Ooh-ooh)
You could break my hart for worse or better
You make me want forever
Dance with me, just move side to side
I always wanted to believe that I’d find more
I can’t go one day at a time
You make me wanna throw my senses out the door
Tell me that you feel the same
And say we’ll always be this way
A good thing doesn’t have to change, yeah
So promise me you’ll stay
'Cause forever (Ooh-ooh)
Never sounded good before I met ya (Ooh-ooh)
I won’t ever leave the way they left ya (Ooh-ooh)
You could break my heart for worse or better (Ooh-ooh)
You make me want forever (Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
Hi, it’s me, could you give me a call back when you get a break
I love you, okay?
Keep your head up
'Cause forever (Ooh-ooh)
Never sounded good before I met ya (Ooh-ooh)
I won’t ever leave the way they left ya (Ooh-ooh)
You could break my heart for worse or better (Ooh-ooh)
You make me want forever (Ooh-ooh)

(перевод)

Поговори со мной, шепчет в ночи
Мне всегда было интересно, каково это любить кого-то
Ты забираешь мое сердце, иди разжигай огонь
Я направляюсь домой теперь, когда я знаю, откуда я родом
Скажи мне, что ты чувствуешь то же самое
И скажи, что мы всегда будем такими
Хорошая вещь не должна меняться
Так что обещай мне, что останешься
Потому что навсегда (О-о-о)
Никогда не звучало хорошо, пока я не встретил тебя (о-о-о)
Я никогда не уйду так, как они оставили тебя (о-о-о)
Вы могли бы сломать мое сердце к худшему или к лучшему
Ты заставляешь меня хотеть навсегда
Танцуй со мной, просто двигайся из стороны в сторону
Я всегда хотел верить, что найду больше
Я не могу идти один день за раз
Ты заставляешь меня хотеть выбросить свои чувства за дверь
Скажи мне, что ты чувствуешь то же самое
И скажи, что мы всегда будем такими
Хорошая вещь не должна меняться, да
Так что обещай мне, что останешься
Потому что навсегда (О-о-о)
Никогда не звучало хорошо, пока я не встретил тебя (о-о-о)
Я никогда не уйду так, как они оставили тебя (о-о-о)
Вы могли бы разбить мое сердце к худшему или к лучшему (о-о-о)
Ты заставляешь меня хотеть навсегда (О-о-о)
(О-о-о)
(О-о-о)
(О-о-о)
(О-о-о)
Привет, это я, не могли бы вы перезвонить мне, когда у вас будет перерыв
Я люблю тебя, хорошо?
Держи голову выше
Потому что навсегда (О-о-о)
Никогда не звучало хорошо, пока я не встретил тебя (о-о-о)
Я никогда не уйду так, как они оставили тебя (о-о-о)
Вы могли бы разбить мое сердце к худшему или к лучшему (о-о-о)
Ты заставляешь меня хотеть навсегда (О-о-о)