Перевод текста песни Sleeping With Roses - Chelsea Cutler

Sleeping with Roses (оригинал)

I told myself that I would fix it
I would tell you that I'm sorry and you'd still be listening
I told myself that I would make it right

I promised you that I wouldn't let down
I'd figure out the reasons we could never run from this town
Promised you that we would be alright

I'm sleeping in daylight
I stayed up till midnight
Running the whole town
Just to talk you down
Waiting where we've been
And sleeping with roses
Cause you got the worst of me
But you got to leave
And I have to be me

Засыпаю с розами (перевод)

Я сказала себе, что всё исправила бы,
Я бы сказала тебе, что мне жаль, ты бы слушал меня,
Я сказала себя, что сделала бы всё правильно.

Я обещала тебе, что не подведу тебя,
Я бы поняла, почему мы так и не сможем сбежать из этого города,
Я обещала тебе, что у нас всё будет хорошо.

Я сплю при свете дня,
Потому что не спала до полуночи.
Бежала через весь город,
Чтобы просто переговорить с тобой.
Ждала на нашем месте,
Засыпая с розами,
Ведь ты показал мою худшую сторону,
Но тебе пришлось уйти,
И я должна быть собой.