Перевод текста песни Sleeping With Roses - Chelsea Cutler

Sleeping With Roses - Chelsea Cutler
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sleeping With Roses, исполнителя - Chelsea Cutler. Песня из альбома Sleeping With Roses, в жанре Поп
Дата выпуска: 09.07.2018
Лейбл звукозаписи: Tunecore
Язык песни: Английский

Sleeping with Roses

(оригинал)

Засыпаю с розами

(перевод на русский)
I told myself that I would fix itЯ сказала себе, что всё исправила бы,
I would tell you that I'm sorry and you'd still be listeningЯ бы сказала тебе, что мне жаль, ты бы слушал меня,
I told myself that I would make it rightЯ сказала себя, что сделала бы всё правильно.
--
I promised you that I wouldn't let downЯ обещала тебе, что не подведу тебя,
I'd figure out the reasons we could never run from this townЯ бы поняла, почему мы так и не сможем сбежать из этого города,
Promised you that we would be alrightЯ обещала тебе, что у нас всё будет хорошо.
--
I'm sleeping in daylightЯ сплю при свете дня,
I stayed up till midnightПотому что не спала до полуночи.
Running the whole townБежала через весь город,
Just to talk you downЧтобы просто переговорить с тобой.
Waiting where we've beenЖдала на нашем месте,
And sleeping with rosesЗасыпая с розами,
Cause you got the worst of meВедь ты показал мою худшую сторону,
But you got to leaveНо тебе пришлось уйти,
And I have to be meИ я должна быть собой.

Sleeping With Roses

(оригинал)
I told myself that I would fix it
I would tell u that I’m sorry and you’d still be listening
I told myself that I would make it right
I promised u that I wouldn’t let down
I’d figure out the reasons we could never run from this town
Promised u that we would be alright
I’m sleeping in daylight
I stayed up till midnight
Running the whole town
Just to talk u down
Waiting where we’ve been
And sleeping with roses
Cause u got the worst of me
But u got to leave
And I have to be me

Спать С Розами

(перевод)
Я сказал себе, что исправлю это
Я бы сказал тебе, что мне очень жаль, и ты бы все еще слушала
Я сказал себе, что сделаю это правильно
Я обещал тебе, что не подведу
Я бы выяснил причины, по которым мы никогда не смогли бы сбежать из этого города
Обещал тебе, что мы будем в порядке
Я сплю при дневном свете
Я не спал до полуночи
Бегать по всему городу
Просто поговорить с тобой
Ожидание, где мы были
И спать с розами
Потому что ты получил худшее из меня
Но ты должен уйти
И я должен быть собой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Little Things ft. Quinn XCII, Chelsea Cutler 2021
this is how you fall in love ft. Chelsea Cutler 2021
better off ft. Chelsea Cutler 2020
Crazier Things ft. Noah Kahan 2020
Your Shirt 2017
Stay ft. Chelsea Cutler 2016
the stars 2021
Found You ft. Chelsea Cutler 2020
You Can Have It 2022
I Was In Heaven 2020
More Colors ft. Chelsea Cutler 2017
Sad Tonight 2020
Sixteen 2017
sometimes 2019
The Reason 2018
the lifeboat's empty! 2022
Cold Showers 2018
Calling All Angels ft. Quinn XCII 2022
Snow In October 2017
Strangers Again 2020

Тексты песен исполнителя: Chelsea Cutler