Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mess, исполнителя - Chelsea Cutler. Песня из альбома Sleeping With Roses II, в жанре ПопДата выпуска: 15.12.2018
Лейбл звукозаписи: Tunecore
Язык песни: Английский
Mess(оригинал) | Дура(перевод на русский) |
| I'm a mess, I've been a mess for months | Я сумасшедшая, столько месяцев вела себя, как дура, |
| I know it's real (I know it's real) | Я знаю, что это так. |
| I've been doin' anything I can to numb how it feels | Я делала всё возможное, чтобы не ощущать этих чувств |
| (Numb how it feels) | . |
| - | - |
| And I know that puttin' all this liquor in my body | Я знаю, что вливание всей этой выпивки в себя |
| Won't exonerate me from the guilt that haunts me | Не освободит меня от вины, что преследует меня. |
| No, there's nothin' in the world that's gonna stop me | Нет, ничто в мире не сможет остановить меня, |
| Still I wait for you | Я всё ещё жду тебя, |
| And I know | И я знаю, |
| - | - |
| It's late and I wanna go home | Что уже поздно, и я хочу уйти домой, |
| But I'm scared of how quiet it'll be without you | Но я боюсь тишины, повисшей без тебя. |
| I hate takin' off my own clothes | Ненавижу раздеваться, |
| Gettin' in my own bed | Забираясь в свою постель. |
| Spinnin' thoughts about you | Мысли о тебе так и крутятся в голове, |
| It's late and I'm waitin' behind | Уже поздно, и я жду, когда |
| For the drugs to kick in | Наркотики подействуют |
| And erase my body | И сотрут моё тело. |
| I hate how it's all in my head | Я ненавижу себя за свои мысли, |
| Smokin' your cigarettes | Курю твои сигареты, |
| Thinkin' you could still want me | Думаю, что ты, может, тоже всё ещё хочешь меня. |
| - | - |
| I'm a mess, I've been a mess for months | Я сумасшедшая, столько месяцев вела себя, как дура, |
| I know it's true (I know it's true) | Я знаю, что это правда, |
| I look for validation from anybody that's not you, yeah | Я ищу подтверждения в ком угодно, но не в тебе, да. |
| - | - |
| And I know that puttin' all this liquor in my body | Я знаю, что вливание всей этой выпивки в себя |
| Won't exonerate me from the guilt that haunts me | Не освободит меня от вины, что преследует меня. |
| No, there's nothin' in the world that's gonna stop me | Нет, ничто в мире не сможет остановить меня, |
| Still I wait for you | Я всё ещё жду тебя, |
| And I know | И я знаю, |
| - | - |
| It's late and I wanna go home | Что уже поздно, и я хочу уйти домой, |
| But I'm scared of how quiet it'll be without you | Но я боюсь тишины, повисшей без тебя. |
| I hate takin' off my own clothes | Ненавижу раздеваться, |
| Gettin' in my own bed | Забираясь в свою постель. |
| Spinnin' thoughts about you | Мысли о тебе так и крутятся в голове, |
| It's late and I'm waitin' behind | Уже поздно, и я жду, когда |
| For the drugs to kick in | Наркотики подействуют |
| And erase my body | И сотрут моё тело. |
| I hate how it's all in my head | Я ненавижу себя за свои мысли, |
| Smokin' your cigarettes | Курю твои сигареты, |
| Thinkin' you could still want me | Думаю, что ты, может, тоже всё ещё хочешь меня. |
| - | - |
| It's late and I'm waitin' behind | Уже поздно, и я жду, когда |
| For the drugs to kick in | Наркотики подействуют |
| And erase my body | И сотрут моё тело. |
| I hate how it's all in my head | Я ненавижу себя за свои мысли, |
| And I know I'm a mess | Курю твои сигареты, |
| Thinkin' you could still want me | Думаю, что ты, может, тоже всё ещё хочешь меня. |
Mess(оригинал) |
| I’m a mess, I’ve been a mess for months, I know it’s real |
| And I’ve been doing anything I can and I’m out of feels |
| And I know that putting all this liquor in my body |
| Won’t exonerate me from the guilt that I’m seeing |
| No, there’s nothing in the world that’s gonna stop me |
| Still I wait for you and I know |
| It’s late and I wanna go home |
| But I’m scared of how quiet |
| It will be without you |
| I hate taking off my own clothes |
| Getting in my own bed |
| Spinning thoughts about you |
| It’s late and I’m waiting behind |
| For the drugs to kick in |
| And erase my heartbeat |
| I hate how it’s all in my head |
| Smoking new cigarette |
| Thinking you could still want me |
| I’m a mess, I’ve been a mess for months, I know it’s true |
| I look for validation from anybody that’s not you, yeah |
| And I know that putting all this liquor in my body |
| Won’t exonerate me from the guilt that I’m seeing |
| No, there’s nothing in the world that’s gonna stop me |
| Still I wait for you and I know |
| It’s late and I wanna go home |
| But I’m scared of how quiet |
| It will be without you |
| I hate taking off my own clothes |
| Getting in my own bed |
| Spinning thoughts about you |
| It’s late and I’m waiting behind |
| For the drugs to kick in |
| And erase my heartbeat |
| I hate how it’s all in my head |
| Smoking new cigarette |
| Thinking you could still want me |
| It’s late and I’m waiting behind |
| For the drugs to kick in |
| And erase my heartbeat |
| I hate how it’s all in my head |
| And I know I’m am mess |
| Thinking you could still want me |
Беспорядок(перевод) |
| Я в беспорядке, я был в беспорядке несколько месяцев, я знаю, что это реально |
| И я делаю все, что могу, и я не чувствую |
| И я знаю, что влил весь этот ликер в свое тело |
| Не оправдает меня от вины, которую я вижу |
| Нет, ничто в мире меня не остановит |
| Тем не менее я жду тебя, и я знаю |
| Уже поздно, и я хочу домой |
| Но я боюсь, как тихо |
| Это будет без тебя |
| Я ненавижу снимать свою одежду |
| Попасть в свою постель |
| Спиннинг мысли о вас |
| Уже поздно, и я жду позади |
| Чтобы наркотики подействовали |
| И сотри мое сердцебиение |
| Я ненавижу, как это все в моей голове |
| Курение новой сигареты |
| Думая, что ты все еще хочешь меня |
| Я в беспорядке, я был в беспорядке несколько месяцев, я знаю, что это правда |
| Я ищу подтверждения от всех, кроме тебя, да |
| И я знаю, что влил весь этот ликер в свое тело |
| Не оправдает меня от вины, которую я вижу |
| Нет, ничто в мире меня не остановит |
| Тем не менее я жду тебя, и я знаю |
| Уже поздно, и я хочу домой |
| Но я боюсь, как тихо |
| Это будет без тебя |
| Я ненавижу снимать свою одежду |
| Попасть в свою постель |
| Спиннинг мысли о вас |
| Уже поздно, и я жду позади |
| Чтобы наркотики подействовали |
| И сотри мое сердцебиение |
| Я ненавижу, как это все в моей голове |
| Курение новой сигареты |
| Думая, что ты все еще хочешь меня |
| Уже поздно, и я жду позади |
| Чтобы наркотики подействовали |
| И сотри мое сердцебиение |
| Я ненавижу, как это все в моей голове |
| И я знаю, что я беспорядок |
| Думая, что ты все еще хочешь меня |