Перевод текста песни Marlboro Lights - Chelsea Cutler

Marlboro Lights (оригинал)

Pack of marlboro lights in my car
My mom thinks I’ve got a problem
I just smoke one from time to time
When I think I’ve hit the bottom
Wrecked my car in my own driveway
My dad says I’ve been impatient
I hate to watch all these months go by
When each day feels like it’s wasted ya
Summer was hard, fall will be worse
Wake up every day in the same t-shirt
I don’t have no head room anymore
These four damn walls know more about you
Than anyone else on earth might do
Cause I don’t leave this bedroom anymore
Oo I miss you I miss you I miss you I miss you
Oo I miss you I miss you I miss you I miss you
Now mom’s taking me to her church
She said that I could use some saving
And I got both knees down on the floor
But I don’t believe in praying
Maybe if I just close my eyes
I’ll wake up somewhere on an island
And if there is really someone up there,
I promise God, I’ve been trying
Summer was hard, fall will be worse
Wake up every day in the same t-shirt
I don’t have no head room anymore
These four damn walls know more about you
Than anyone else on earth might do
Cause I don’t leave this bedroom anymore
Oo I miss you I miss you I miss you I miss you
Oo I miss you I miss you I miss you I miss you
Pack of marlboro lights in my car
My mom thinks I’ve got a problem
Summer was hard, fall will be worse
Wake up every day in the same t-shirt
I don’t have no head room anymore
These four damn walls know more about you
Than anyone else on earth might do
Cause I don’t leave this bedroom anymore
Oo I miss you I miss you I miss you I miss you
Oo I miss you I miss you I miss you I miss you

Marlboro Lights (перевод)

Пачка огней Мальборо в моей машине
Моя мама думает, что у меня проблема
Я просто выкуриваю время от времени
Когда я думаю, что достиг дна
Разбил мою машину на собственной подъездной дорожке
Мой папа говорит, что я был нетерпелив
Я ненавижу смотреть, как проходят все эти месяцы
Когда каждый день кажется потраченным впустую
Лето было тяжелым, осень будет хуже
Просыпайтесь каждый день в одной и той же футболке
У меня больше нет места для головы
Эти четыре проклятые стены знают о тебе больше
Чем кто-либо другой на земле мог бы сделать
Потому что я больше не покидаю эту спальню
Оо, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Оо, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Теперь мама ведет меня в свою церковь
Она сказала, что я мог бы сэкономить
И я опустил оба колена на пол
Но я не верю в молитву
Может быть, если я просто закрою глаза
Я проснусь где-нибудь на острове
И если там действительно кто-то есть,
Я обещаю Богу, я пытался
Лето было тяжелым, осень будет хуже
Просыпайтесь каждый день в одной и той же футболке
У меня больше нет места для головы
Эти четыре проклятые стены знают о тебе больше
Чем кто-либо другой на земле мог бы сделать
Потому что я больше не покидаю эту спальню
Оо, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Оо, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Пачка огней Мальборо в моей машине
Моя мама думает, что у меня проблема
Лето было тяжелым, осень будет хуже
Просыпайтесь каждый день в одной и той же футболке
У меня больше нет места для головы
Эти четыре проклятые стены знают о тебе больше
Чем кто-либо другой на земле мог бы сделать
Потому что я больше не покидаю эту спальню
Оо, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Оо, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе