Перевод текста песни Love You More - Chelsea Cutler

Love You More (оригинал)

It’s 7 in the morning why you calling
You say that you just wanna hear my voice
Am I supposed to pick up or be honest
Cause you’ve been leaving me without a choice
My mind’s been made up and I don’t wanna give in
We said it so I always lay here
Yeah, I’m begging you to stay
Leave your car keys on the table
And just dance with me instead
Didn’t think it’d be so painful
Watching you walk out the door
When all of me wants to hate you
Cause I know that I can’t love you more
Telling all your friends that you don’t want me
Leaving with somebody you just met
Going out all week like you forget me
While I’m sleeping with your hands around my neck
My mind’s been made up and I don’t wanna give in
We said it so I always lay here
Yeah, I’m begging you to stay
Leave your car keys on the table
And just dance with me instead
Didn’t think it’d be so painful
Watching you walk out the door
When all of me wants to hate you
Cause I know that I can’t love you more
Sleeping on my own
While my thoughts were trying to drown me
Before I can reach the phone
Call you in as you held me
Get so far away from home
Didn’t think without you
But I know that I can’t love you more
It’s 7 in the morning why you calling
You say that you just wanna hear my voice
Yeah, I’m begging you to stay
Leave your car keys on the table
And just dance with me instead
Didn’t think it’d be so painful
Watching you walk out the door
When all of me wants to hate you
Cause I know that I can’t love you more
Sleeping on my own
While my thoughts were trying to drown me
Before I can reach the phone
Call you in as you held me
Get so far away from home
Didn’t think without you
But I know that I can’t love you more

Люблю Тебя Больше (перевод)

Сейчас 7 утра, почему ты звонишь
Ты говоришь, что просто хочешь услышать мой голос
Должен ли я брать трубку или быть честным
Потому что ты оставлял меня без выбора
Я принял решение, и я не хочу сдаваться
Мы сказали это, поэтому я всегда лежал здесь
Да, я умоляю тебя остаться
Оставьте ключи от машины на столе
И просто потанцуй со мной вместо этого
Не думал, что это будет так больно
Наблюдая, как ты выходишь за дверь
Когда все я хочу тебя ненавидеть
Потому что я знаю, что не могу любить тебя больше
Рассказывая всем своим друзьям, что ты не хочешь меня
Уйти с кем-то, кого вы только что встретили
Выходишь на улицу всю неделю, будто забываешь меня.
Пока я сплю с твоими руками на моей шее
Я принял решение, и я не хочу сдаваться
Мы сказали это, поэтому я всегда лежал здесь
Да, я умоляю тебя остаться
Оставьте ключи от машины на столе
И просто потанцуй со мной вместо этого
Не думал, что это будет так больно
Наблюдая, как ты выходишь за дверь
Когда все я хочу тебя ненавидеть
Потому что я знаю, что не могу любить тебя больше
Сплю один
Пока мои мысли пытались меня утопить
Прежде чем я смогу дозвониться до телефона
Позови тебя, пока ты держал меня.
Уехать так далеко от дома
Без тебя не думал
Но я знаю, что не могу любить тебя больше
Сейчас 7 утра, почему ты звонишь
Ты говоришь, что просто хочешь услышать мой голос
Да, я умоляю тебя остаться
Оставьте ключи от машины на столе
И просто потанцуй со мной вместо этого
Не думал, что это будет так больно
Наблюдая, как ты выходишь за дверь
Когда все я хочу тебя ненавидеть
Потому что я знаю, что не могу любить тебя больше
Сплю один
Пока мои мысли пытались меня утопить
Прежде чем я смогу дозвониться до телефона
Позови тебя, пока ты держал меня.
Уехать так далеко от дома
Без тебя не думал
Но я знаю, что не могу любить тебя больше