Перевод текста песни Evil - Chelsea Cutler

Evil (оригинал)

Take my clothes out of your dresser drawer
Take your space and I take mine
No, this thing don’t feel like us no more
And I won’t be the reason why
So tell me if you mean it
Cause I don’t think you feel it
I don’t think you want this
If we’re being honest
Now I’m lying awake
In your bed, I want nothing else
And I’m hearing you said
You love me then put me through hell
And I don’t understand it
Why you take me for granted
Now I’m lying awake
Cause I don’t know how we could get through this
Cause only someone evil can do this
You go back and forth, no words
Like my heart is your afterthought
And I love you for what it’s worth
But I don’t think it’s worth a lot
So tell me if you mean it
Cause I don’t think you feel it
I don’t think you want this
If we’re being honest
Now I’m lying awake
In your bed, I want nothing else
And I’m hearing you said
You love me then put me through hell
And I don’t understand it
Why you take me for granted
Now I’m lying awake
Cause I don’t know how we could get through this
Cause only someone evil can do this
When you’re wrestling with your mind
And you’re asking one more time
Kinda wished you could let go
When you’re wrestling with your mind
And you’re asking one more time
Kinda wished you wouldn’t know, yeah
Now I’m lying awake
In your bed, I want nothing else
And I’m hearing you said
You love me then put me through hell
And I don’t understand it
Why you take me for granted
Now I’m lying awake
Cause I don’t know how we could get through this
Cause only someone evil can do this

Зло (перевод)

Возьми мою одежду из ящика комода
Займи свое место, а я свое
Нет, эта штука больше не похожа на нас
И я не буду причиной, почему
Так скажи мне, если ты это имеешь в виду
Потому что я не думаю, что ты это чувствуешь
Я не думаю, что ты хочешь этого
Если честно
Теперь я не сплю
В твоей постели я больше ничего не хочу
И я слышу, как ты сказал
Ты любишь меня, а потом провел меня через ад
И я этого не понимаю
Почему ты принимаешь меня как должное
Теперь я не сплю
Потому что я не знаю, как мы могли пройти через это
Потому что это может сделать только кто-то злой
Ты ходишь туда-сюда, нет слов
Как будто мое сердце - твоя запоздалая мысль
И я люблю тебя за то, что это стоит
Но я не думаю, что это многого стоит
Так скажи мне, если ты это имеешь в виду
Потому что я не думаю, что ты это чувствуешь
Я не думаю, что ты хочешь этого
Если честно
Теперь я не сплю
В твоей постели я больше ничего не хочу
И я слышу, как ты сказал
Ты любишь меня, а потом провел меня через ад
И я этого не понимаю
Почему ты принимаешь меня как должное
Теперь я не сплю
Потому что я не знаю, как мы могли пройти через это
Потому что это может сделать только кто-то злой
Когда вы боретесь со своим умом
И вы спрашиваете еще раз
Вроде хотел, чтобы ты мог отпустить
Когда вы боретесь со своим умом
И вы спрашиваете еще раз
Как бы хотелось, чтобы ты не знал, да
Теперь я не сплю
В твоей постели я больше ничего не хочу
И я слышу, как ты сказал
Ты любишь меня, а потом провел меня через ад
И я этого не понимаю
Почему ты принимаешь меня как должное
Теперь я не сплю
Потому что я не знаю, как мы могли пройти через это
Потому что это может сделать только кто-то злой