Перевод текста песни Deathbed - Chelsea Cutler

Deathbed (оригинал)

I apologize for what I said
But I still meant it
I know that I live in my head
U won’t let me forget it
I promised that I tried
But walls don’t break
And words don’t mean enough
I swear I never meant
To lose my grip on something that I love
I’ll be laying on my deathbed
And I’ll tell u that I fucked it up
Yeah I’ll be laying on my deathbed
'Cause I love u but it’s not enough
I’m praying something’s gonna give
Yeah I know I feel it
And the pendulum is gonna swing
And rotate the seasons
I promise that I’ll try
To be a person u deserve at all
Cause maybe if I change
You’ll let me in when I wanna come home
I’ll be laying on my deathbed
And I’ll tell u that I fucked it up
Yeah I’ll be laying on my deathbed
'Cause I love u but it’s not enough
I promised that I tried
But walls don’t break
And words don’t mean enough
I swear I never meant
To lose my grip on something that I love

Смертное ложе (перевод)

Я извиняюсь за то, что я сказал
Но я все еще имел в виду это
Я знаю, что живу в своей голове
Ты не позволишь мне забыть это
Я обещал, что пытался
Но стены не ломаются
И слова не значат достаточно
Клянусь, я никогда не имел в виду
Потерять контроль над чем-то, что я люблю
Я буду лежать на смертном одре
И я скажу тебе, что я облажался
Да, я буду лежать на смертном одре
Потому что я люблю тебя, но этого недостаточно
Я молюсь, чтобы что-то дало
Да, я знаю, я чувствую это.
И маятник будет качаться
И чередовать времена года
Я обещаю, что постараюсь
Быть человеком, которого ты заслуживаешь вообще
Потому что, может быть, если я изменюсь
Ты впустишь меня, когда я захочу вернуться домой
Я буду лежать на смертном одре
И я скажу тебе, что я облажался
Да, я буду лежать на смертном одре
Потому что я люблю тебя, но этого недостаточно
Я обещал, что пытался
Но стены не ломаются
И слова не значат достаточно
Клянусь, я никогда не имел в виду
Потерять контроль над чем-то, что я люблю