Перевод текста песни AF1s - Chelsea Cutler

AF1s - Chelsea Cutler
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни AF1s, исполнителя - Chelsea Cutler. Песня из альбома Sleeping With Roses II, в жанре Поп
Дата выпуска: 15.12.2018
Лейбл звукозаписи: Tunecore
Язык песни: Английский

AF1s

(оригинал)

Кроссовки AF1

(перевод на русский)
I don't wanna stay and put the weight on youЯ не хочу оставаться и грузить тебя своими проблемами,
'Cause maybe in the mornin'Ведь с утра ты можешь
You'll remember that before itВспомнить об этом в первую очередь.
Got so hard it hurts, you used to want me tooТак тяжело, что даже больно, раньше ты тоже хотел меня,
And I never had to questionИ мне не приходилось задаваться вопросом,
What I said before I sent itЧто я сказала перед тем, как отправить тебе.
--
There's a line that you drew and I said it's all rightТы провёл между нами черту, я сказала, что всё нормально,
But I don't wait inside itНо я не стану ждать за ней,
No, I don't wanna waste no timeНет, я не хочу впустую терять время,
When I still want youКогда я всё ещё хочу тебя.
--
Just the same as nights we laid out on pavementПросто хочу тех же ночей, когда мы валялись на тротуаре,
Drinkin' 'til we got wastedНапивались в стельку,
Loosenin' Nike laces on our AF1sРасслабляли шнуровку на наших кроссовках Nike Air Force 1,
Dancin' around your bedroomТанцевали в твоей спальне,
Things that I never told youЯ о многом тебе не рассказывала,
Now I'm alone and I don't know why this happened to–И теперь я одна и не знаю, почему это случилось.
--
I just wanna stay the night and see this throughЯ просто хочу остаться на ночь, чтобы во всём разобраться,
'Cause maybe in the mornin'Ведь, может, с утра
You'll remember that before itТы вспомнишь об этом в первую очередь.
Got so hard it hurts, you used to want me tooТак тяжело, что даже больно, раньше ты тоже хотел меня,
And I never had to questionИ мне не приходилось задаваться вопросом,
If you really ever meant it, yeahНа самом ли деле ты имел те слова в виду.
--
There's a line that you drew and I said it's all rightТы провёл между нами черту, я сказала, что всё нормально,
But I don't wait inside itНо я не стану ждать за ней,
No, I don't wanna waste no timeНет, я не хочу впустую терять время,
When I still want youКогда я всё ещё хочу тебя.
--
Just the same as nights we laid out on pavementПросто хочу тех же ночей, когда мы валялись на тротуаре,
Drinkin' 'til we got wastedНапивались в стельку,
Loosenin' Nike laces on our AF1sРасслабляли шнуровку на наших кроссовках Nike Air Force 1,
Dancin' around your bedroomТанцевали в твоей спальне,
Things that I never told youЯ о многом тебе не рассказывала,
Now I'm alone and I don't know why this happened to usИ теперь я одна и не знаю, почему это случилось с нами.
--
There's so much left for us to sayНам нужное многое сказать друг другу,
Why you just pushin' me away?Почему ты просто отталкиваешь меня?
I never meant for us to changeЯ не хотела, чтобы мы менялись,
No, I don't wanna waste no time when I still want youНет, я не хочу впустую тратить время, когда всё ещё хочу тебя.
--
Just the same as nights we laid out on pavementПросто хочу тех же ночей, когда мы валялись на тротуаре,
Drinkin' 'til we got wastedНапивались в стельку,
Loosenin' Nike laces on our AF1sРасслабляли шнуровку на наших кроссовках Nike Air Force 1,
Dancin' around your bedroomТанцевали в твоей спальне,
Things that I never told youЯ о многом тебе не рассказывала,
Now I'm alone and I don't know why this happened to usИ теперь я одна и не знаю, почему это случилось с нами.

AF1s

(оригинал)
I don’t wanna stay and put the weight on you
'Cause maybe in the morning you’ll remember that before it
Got so hard it hurts, you used to want me too
And I never had to question what I said before I sent it
There’s a line that you drew and I said it’s alright
But I don’t wait inside it
No I don’t wanna waste no time
When I still want you
Just the same as nights we laid out on pavement
Drinking 'til we got wasted
Loosening Nike laces on our AF1s
Dancing around your bedroom
Things that I never told you
Now I’m alone and I don’t know why this happened to
I just wanna stay the night and see this through
'Cause maybe in the morning you’ll remember that before it
Got so hard it hurts, you used to want me to
And I never had to question if you really ever meant it, yeah
There’s a line that you drew and I said it’s alright
But I don’t wait inside it
No I don’t wanna waste no time
When I still want you
Just the same as nights we laid out on pavement
Drinking 'til we got wasted
Loosening Nike laces on our AF1s
Dancing around your bedroom
Things that I never told you
Now I’m alone and I don’t know why this happened to us
There’s so much left for us to save
Why you just pushing me away
I never meant for us to change
No, I don’t wanna waste no time when I still want you
Just the same as nights we laid out on pavement
Drinking 'til we got wasted
Loosening Nike laces on our AF1s
Dancing around your bedroom
Things that I never told you
Now I’m alone and I don’t know why this happened to us
(перевод)
Я не хочу оставаться и давить на тебя
Потому что, может быть, утром ты вспомнишь, что до этого
Мне так тяжело, что больно, ты тоже хотел меня
И мне никогда не приходилось сомневаться в том, что я сказал, прежде чем отправить это
Есть линия, которую вы нарисовали, и я сказал, что все в порядке
Но я не жду внутри него
Нет, я не хочу терять время
Когда я все еще хочу тебя
Так же, как ночи, которые мы проводили на тротуаре
Пить, пока мы не напились
Ослабление шнурков Nike на наших кроссовках AF1
Танцы вокруг твоей спальни
Вещи, которые я никогда не говорил вам
Теперь я один и не знаю, почему это случилось с
Я просто хочу остаться на ночь и довести это до конца
Потому что, может быть, утром ты вспомнишь, что до этого
Мне так тяжело, что больно, раньше ты хотел, чтобы я
И мне никогда не приходилось задаваться вопросом, действительно ли ты это имел в виду, да
Есть линия, которую вы нарисовали, и я сказал, что все в порядке
Но я не жду внутри него
Нет, я не хочу терять время
Когда я все еще хочу тебя
Так же, как ночи, которые мы проводили на тротуаре
Пить, пока мы не напились
Ослабление шнурков Nike на наших кроссовках AF1
Танцы вокруг твоей спальни
Вещи, которые я никогда не говорил вам
Теперь я один и не знаю, почему это случилось с нами
Нам так много осталось спасти
Почему ты просто отталкиваешь меня
Я никогда не хотел, чтобы мы менялись
Нет, я не хочу терять время, когда я все еще хочу тебя
Так же, как ночи, которые мы проводили на тротуаре
Пить, пока мы не напились
Ослабление шнурков Nike на наших кроссовках AF1
Танцы вокруг твоей спальни
Вещи, которые я никогда не говорил вам
Теперь я один и не знаю, почему это случилось с нами
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Little Things ft. Quinn XCII, Chelsea Cutler 2021
this is how you fall in love ft. Chelsea Cutler 2021
better off ft. Chelsea Cutler 2020
Crazier Things ft. Noah Kahan 2020
Stay ft. Chelsea Cutler 2016
How To Be Human 2020
Found You ft. Chelsea Cutler 2020
the stars 2021
Sad Tonight 2020
You Can Have It 2022
sometimes 2019
You're Not Missing Me 2018
the lifeboat's empty! 2022
The Reason 2018
I Was In Heaven 2020
Cold Showers 2018
You Are Losing Me 2020
Out of Focus 2018
Calling All Angels ft. Quinn XCII 2022
Walking Away 2022

Тексты песен исполнителя: Chelsea Cutler