Перевод текста песни Cheer Up It May Never Happen - Carter The Unstoppable Sex Machine

Cheer Up It May Never Happen (оригинал)

Cheer up, it might never happen
Drive by shootings on the streets of Clapham
Jackboots booting right across the map
And daddy’s gone 'a looting with his pistol packin' mama
And God didn’t make the little green apples
With the Halloween grin and the shaving tackle
Another worrying thing for the grans to grapple
As the earth quakes, shakes and rolls and rattles on
And if the whole world is a stage
A kaleidoscope of lights and sound
You can take my Equity card away
And burn the theater to the ground
Cheer up, it might never happen kid
Although I think it probably just did
The Christmas speech was a porno vid
A topless picture on the British quid
Jack and Jill went off the cliff
Contract killed in a lovers' tiff
While Ben and Bill smoke a comic spliff
Tom and Jerry built to a moronic riff
And if the whole world is a stage
A kaleidoscope of lights and sound
You can take my Equity card away
And burn the theater to the ground
Sack the actors send the clowns
Back to practice paper rounds
Sweeping leaves and walking dogs
Daily deeds and bob a jobs
Sitting babies, salting snow
Helping ladies cross the road
Washing cars, recycling tins
Catching falling stars and things
Helping old folk, corner shop
Little things that mean a lot
A fairytale-like end to violence
Through jumble sales and sponsored silence
Stop the world I wanna get back on
I want to learn to love the bomo
And have it tattooed across my gut
The immortal words cheer up
It might never happen to you kid
Although I think it probably just did

Взбодрись, Этого Может Никогда Не Случиться. (перевод)

Не унывайте, этого может никогда не случиться
Проехать мимо перестрелок на улицах Клэпхема
Сапоги загружаются прямо по карте
И папа пошел мародерствовать с его мамой упаковки пистолета
И Бог не сделал маленькие зеленые яблоки
С ухмылкой на Хэллоуин и бритвой
Еще одна тревожная вещь для бабушек, с которыми нужно бороться
Когда земля трясется, трясется, катится и гремит,
И если весь мир сцена
Калейдоскоп света и звука
Вы можете забрать мою карту акций
И сжечь театр дотла
Не унывайте, это может никогда не случиться, малыш
Хотя я думаю, что, вероятно, это произошло только что
Рождественская речь была порновидео
Фотография топлесс на британском квитанции
Джек и Джилл сошли со скалы
Контракт убит в ссоре любовников
Пока Бен и Билл курят косяк
Том и Джерри построены на идиотском риффе
И если весь мир сцена
Калейдоскоп света и звука
Вы можете забрать мою карту акций
И сжечь театр дотла
Мешок актеров отправить клоунов
Назад к практике бумажных раундов
Подметать листья и гулять с собаками
Ежедневные дела и работа
Сидят младенцы, солят снег
Помогать дамам переходить дорогу
Мойка автомобилей, переработка жестяных банок
Ловить падающие звезды и прочее
Помощь старикам, угловой магазин
Маленькие вещи, которые много значат
Сказочный конец насилию
Через беспорядочные продажи и спонсируемое молчание
Останови мир, я хочу вернуться
Я хочу научиться любить бомо
И сделать татуировку на моем животе
Бессмертные слова поднимают настроение
Это может никогда не случиться с тобой, малыш
Хотя я думаю, что, вероятно, это произошло только что