Перевод текста песни YOU TOO. - Chase Atlantic

YOU TOO. (оригинал)

I’m sorry if I speak about me too much
I’m sorry that your illness is a sub-sequential reason you don’t eat too much,
oh
It’s obvious we drink too much
I’m sorry that your father never loved you
And you saw your mother on the TV too much, oh
You should pop a bottle again
Maybe buy a couple bars, take 'em all with your friends, yeah
And I don’t even wanna pretend
Should’ve listened when they told me it’s a means to an end, yeah
And now I’m all on the fence
I was only 19 with a lack of respect (Oh)
And then she threw up again
Said she didn’t, but you know I’m reading through it again
Don’t choose
If you love it then you cut the thing loose, yeah
Dark room
Indecisive so you know I can’t move, yeah
You too, you too, now
It’s hard for me to end a conversation
With «I love you» when I know it’s not true, no
I’m terrified by thoughts of getting close to you
Justify my terror when we talk it through
Find somebody else to cure the pain for now
Pop another pill and help your brain calm down
Then she fell down the stairs, yeah
So take it to the basics
No love, she was hopin' I could change it
Never been the one to pick favorites
Favoritism isn’t something I relate with well
Some way to make a statement
I was only tryna start a conversation
She was under the assumption I was famous
Knew she had a heart, didn’t know that I would break it off
Don’t choose
If you love it then you cut the thing loose, yeah
Dark room
Indecisive so you know I can’t move, yeah
You too, you too, now
It’s hard for me to end a conversation
With «I love you» when I know it’s not true, no
You too, you know it’s you too
It’s always you too, now
It’s hard for me to end a conversation
With «I love you» when I know it’s not true
It’s not true, babe
You too, you too

(перевод)

Извините, если я говорю о себе слишком много
Сожалею, что ваша болезнь является последней причиной, по которой вы мало едите,
ой
Очевидно, мы слишком много пьем
Мне жаль, что твой отец никогда не любил тебя
И ты слишком часто видел свою мать по телевизору, о
Вы должны снова открыть бутылку
Может быть, купить пару баров, взять их всех с друзьями, да
И я даже не хочу притворяться
Надо было послушать, когда мне сказали, что это средство для достижения цели, да
И теперь я все на заборе
Мне было всего 19 с отсутствием уважения (О)
А потом ее снова вырвало
Сказала, что нет, но ты знаешь, что я снова читаю это
Не выбирайте
Если тебе это нравится, тогда ты отрежешь это, да
Темная комната
Нерешительный, так что ты знаешь, что я не могу двигаться, да
Ты тоже, ты тоже, сейчас
Мне трудно закончить разговор
С «Я люблю тебя», когда я знаю, что это неправда, нет
Меня пугают мысли о сближении с тобой
Оправдайте мой ужас, когда мы обсудим это
Найдите кого-нибудь еще, чтобы вылечить боль на данный момент
Примите еще одну таблетку и помогите своему мозгу успокоиться
Потом она упала с лестницы, да
Итак, приступайте к основам
Нет любви, она надеялась, что я смогу это изменить
Никогда не выбирал фаворитов
Фаворитизм - это не то, с чем я хорошо отношусь
Какой-то способ сделать заявление
Я только пытался начать разговор
Она предполагала, что я знаменит
Знал, что у нее есть сердце, не знал, что я его разобью
Не выбирайте
Если тебе это нравится, тогда ты отрежешь это, да
Темная комната
Нерешительный, так что ты знаешь, что я не могу двигаться, да
Ты тоже, ты тоже, сейчас
Мне трудно закончить разговор
С «Я люблю тебя», когда я знаю, что это неправда, нет
Ты тоже, ты знаешь, что это ты тоже
Это всегда ты тоже, теперь
Мне трудно закончить разговор
С «Я люблю тебя», когда я знаю, что это неправда
Это неправда, детка
Ты тоже, ты тоже