Перевод текста песни Church - Chase Atlantic

Church (оригинал)

You’re wearing nothing but my t-shirt
Call me shallow but I’m only getting deeper, yeah
Stay on the ground until your knees hurt
No more praying, baby, I’ma be your preacher
And I’ll keep leading you on
If you keep leading me into your room
The drinks are all gone
But that’s fine, baby so am I
I’m about to take you back to church (Back to church, baby)
Well, tell me your confessions, baby, what’s the worst, yeah?
(Yeah,
what’s the worst?)
Baptise in your thighs 'til it hurts (You know it hurts)
'Cause I’m about to take you back to church (Oh, oh yeah)
I’ll keep you up until the sunset
Speaking in tongues yeah we ain’t done yet, yeah
Don’t take my verses out of context
I know it’s weighing on your conscience
And I’ll keep leading you on
If you keep leading me into your room
The drinks are all gone
But that’s fine baby so am I
I’m about to take you back to church (Back to church baby)
Well tell me your confessions, baby, what’s the worst, yeah?
(Yeah,
what’s the worst?)
Baptise in your thighs til' it hurts (You know it hurts)
Cause I’m about to take you back to church (Oh, oh yeah)
And I’ll keep leading you on (Leading you on girl)
If you keep leading me into your room (Your room)
The drinks are all gone (All gone now)
But that’s fine baby so am I
I’ll keep you up until the sunset
Speaking in tongues, yeah, we ain’t done yet
Don’t take my verses out of context
I know it’s weighing on your conscience
I’m about to take you back to church (Back to church baby)
Well tell me your confessions, baby, what’s the worst, yeah?
(Yeah,
what’s the worst?)
Baptise in your thighs til' it hurts (You know it hurts)
Cause I’m about to take you back to church (Oh, oh yeah)

Церковь (перевод)

На тебе ничего, кроме моей футболки
Назовите меня поверхностным, но я только становлюсь глубже, да
Оставайтесь на земле, пока колени не заболят
Не нужно больше молиться, детка, я буду твоим проповедником
И я продолжу вести тебя
Если ты продолжаешь вести меня в свою комнату
Напитки закончились
Но это нормально, детка, я тоже
Я собираюсь отвезти тебя обратно в церковь (Назад в церковь, детка)
Ну, скажи мне свои признания, детка, что самое страшное, да?
(Ага,
что хуже?)
Крестите свои бедра, пока не станет больно (вы знаете, что это больно)
Потому что я собираюсь отвезти тебя обратно в церковь (О, о, да)
Я буду держать тебя до заката
Говоря на языках, да, мы еще не закончили, да
Не вырывайте мои стихи из контекста
Я знаю, что это давит на твою совесть
И я продолжу вести тебя
Если ты продолжаешь вести меня в свою комнату
Напитки закончились
Но это нормально, детка, я тоже
Я собираюсь отвезти тебя обратно в церковь (Вернуться в церковь, детка)
Ну расскажи мне свои признания, детка, что самое худшее, да?
(Ага,
что хуже?)
Крестите свои бедра, пока не станет больно (вы знаете, что это больно)
Потому что я собираюсь отвезти тебя обратно в церковь (о, о, да)
И я буду продолжать вести тебя (вести тебя, девочка)
Если ты продолжаешь вести меня в свою комнату (твою комнату)
Напитки закончились (теперь все закончились)
Но это нормально, детка, я тоже
Я буду держать тебя до заката
Говоря на языках, да, мы еще не закончили
Не вырывайте мои стихи из контекста
Я знаю, что это давит на твою совесть
Я собираюсь отвезти тебя обратно в церковь (Вернуться в церковь, детка)
Ну расскажи мне свои признания, детка, что самое худшее, да?
(Ага,
что хуже?)
Крестите свои бедра, пока не станет больно (вы знаете, что это больно)
Потому что я собираюсь отвезти тебя обратно в церковь (о, о, да)