Перевод текста песни Okay - Chase Atlantic

Okay - Chase Atlantic
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Okay, исполнителя - Chase Atlantic. Песня из альбома Chase Atlantic, в жанре Инди
Дата выпуска: 03.10.2017
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

Okay

(оригинал)

Ладно

(перевод на русский)
[Verse 1: Mitchel Cave][Куплет 1: Mitchel Cave]
Yeah, positively thinking got me reaching now,Да, я мыслил позитивно, и у меня появились цели,
Positive I'm blinking but I don't know how,Я точно проморгал, но не знаю как,
Positive an oxy just went in my mouth,Оксиконтин точно только что оказался у меня во рту,
Positive I'll die tonight, no fucking doubt.Я точно умру сегодня, никаких сомнений.
--
[Chorus: Mitchel Cave][Припев: Mitchel Cave]
Okay, okay, dirty habits, well, youЛадно-ладно, привычки грязные, а ты,
Don't say, you don't say I got dirty in my own veins, Cobain,Ты не говори, не говори, что у меня хмурый в венах, Кобейн,
Tryna stop me, I'm like, no way, no way, yeah!Меня пытаются остановить, а я: "Фиг вам! Ещё чего!"
--
[Verse 2: Christian Anthony][Куплет 2: Christian Anthony]
Baby, pass the bottle, quit with all the stalling,Детка, передай бутылку и кончай эти увёртки,
Not sure if I'm breathing, I've been addy rolling.Не уверен, дышу ли я, потому что накидался аддераллом.
Catatonic, speeding like this shit was stolen,Кататония, разгоняюсь так, будто угнал эту тачку,
You wouldn't believe this even if you saw it,Ты бы не поверил, если бы даже видел своими глазами,
Billie Jean, I'm dancing on my own shit,Билли Джин, я танцую под своё же музло,
Narcolepsy, you know how it goes, shit,Нарколепсия, вы же знаете, как бывает, б**,
Ask me how I'm doing, yeah, I'm coping.Спрашиваете, как я, да вот, справляюсь.
I said, "I'm coping."Я ответил: "Я справляюсь".
--
[Chorus: Mitchel Cave][Припев: Mitchel Cave]
All I know isЯ умею только:
Okay, okay, dirty habits, well, youЛадно-ладно, привычки грязные, а ты,
Don't say, you don't say I got dirty in my own veins, Cobain,Ты не говори, не говори, что у меня хмурый в венах, Кобейн,
Tryna stop me, I'm like, no way, no way!Меня пытаются остановить, а я: "Фиг вам! Ещё чего!"
All I know is okay, okay,Я умею только: "Ладно-ладно",
Tryna fuck me I'm like, okay, okay,Меня пытаются на**ть, а я: "Ладно-ладно".
Pop another, I'm like, okay, okay,Глотаю ещё таблетку: "Ладно-ладно".
Psychopathic but it's okay, okay.Психопат, но ладно, ладно.
--
[Bridge: Mitchel Cave][Связка: Mitchel Cave]
I can feel it in my brain,Я чувствую это у себя в мозгах,
Hit the tongue, watch it dissolve, just take a taste, yeah!Положил на язык, смотрю, как она растворяется, как вкус, да!
She gonna make decisions either way,Она в любом случае примет решения,
I swear ever since I hit it, I ain't ever been the same, yeah!Отвечаю, с тех пор как я попробовал, я стал другим, да!
--
[Chorus: Mitchel Cave][Припев: Mitchel Cave]
Okay, okay, dirty habits, well, youЛадно-ладно, привычки грязные, а ты,
Don't say, you don't say I got dirty in my own veins, Cobain,Ты не говори, не говори, что у меня хмурый в венах, Кобейн,
Tryna stop me, I'm like, no way, no way!Меня пытаются остановить, а я: "Фиг вам! Ещё чего!"
All I know is okay, okay,Я умею только: "Ладно-ладно",
Tryna fuck me I'm like, okay, okay,Меня пытаются на**ть, а я: "Ладно-ладно".
Pop another, I'm like, okay, okay,Глотаю ещё таблетку: "Ладно-ладно".
Psychopathic but it's okay, okay.Психопат, но ладно, ладно.
Yeah!Да!
--

Okay

(оригинал)
Yeah, positively thinking got me reaching now
Positive I’m blinking, but I don’t know how
Positive an oxy just went in my mouth
Positive I’ve died tonight, no fucking doubt
Okay, okay, dirty habits well you
Don’t say, you don’t say I got dirty in my own veins, Cobain
Tryna' stop me, I’m like no way, no way, yeah
Baby, pass the bottle quit with all the stalling
Not sure if I’m breathing I’ve been addy rollin'
Catatonic, speeding like this shit was stolen
You wouldn’t believe this even if you saw it
Billie Jean, I’m dancing on my own shit
Narcolepsy, you know how it goes shit
Ask me how I’m doing, yeah, I’m coping
I said, «I'm coping»
(All I know is) Okay, okay, dirty habits well you
Don’t say, you don’t say I got dirty in my own veins, Cobain
Tryna' stop me, I’m like no way, no way
All I know is okay, okay
Tryna' fuck me I’m like okay, okay
Pop another I’m like okay, okay
Psychopathic but it’s okay, okay
I can feel it in my brain
Hit the tongue, watch it dissolve, just take a taste, yeah
She gonna make decisions either way
I swear ever since I hit it I ain’t ever been the same, yeah
Okay, okay, dirty habits well you
Don’t say, you don’t say I got dirty in my own veins, Cobain
Tryna' stop me, I’m like no way, no way
All I know is okay, okay
Tryna' fuck me I’m like okay, okay
Pop another I’m like okay, okay
Psychopathic but it’s okay, okay

Окей

(перевод)
Да, позитивное мышление заставило меня достичь сейчас
Я моргаю, но не знаю, как
Положительно, окси только что попал мне в рот
Положительно, я умер сегодня вечером, без гребаных сомнений
Ладно, ладно, грязные привычки ну ты
Не говори, не говори, что я испачкался в собственных венах, Кобейн.
Пытаюсь остановить меня, я ни за что, ни за что, да
Детка, передай бутылку, брось со всеми задержками.
Не уверен, дышу ли я,
Кататонический, ускоряющийся, как будто это дерьмо было украдено
Вы бы не поверили, даже если бы увидели
Билли Джин, я танцую на своем собственном дерьме
Нарколепсия, ты знаешь, как это бывает
Спроси меня, как у меня дела, да, я справляюсь
Я сказал: «Я справляюсь»
(Все, что я знаю, это) Ладно, ладно, грязные привычки, ну ты
Не говори, не говори, что я испачкался в собственных венах, Кобейн.
Пытаюсь остановить меня, я ни за что, ни за что
Все, что я знаю, хорошо, хорошо
Пытаюсь трахнуть меня, я в порядке, хорошо
Поп-еще один, я вроде ладно, ладно
Психопат, но все в порядке, хорошо
Я чувствую это в своем мозгу
Ударь по языку, смотри, как он растворяется, просто попробуй, да
Она будет принимать решения в любом случае
Клянусь, с тех пор, как я ударил его, я никогда не был прежним, да
Ладно, ладно, грязные привычки ну ты
Не говори, не говори, что я испачкался в собственных венах, Кобейн.
Пытаюсь остановить меня, я ни за что, ни за что
Все, что я знаю, хорошо, хорошо
Пытаюсь трахнуть меня, я в порядке, хорошо
Поп-еще один, я вроде ладно, ладно
Психопат, но все в порядке, хорошо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Friends 2015
Swim 2017
Into It 2017
Slow Down 2016
Consume ft. Goon Des Garcons 2017
HEAVEN AND BACK 2019
Church 2017
Right Here 2017
Moonlight 2016
Meddle About 2015
OHMAMI 2021
SLIDE 2021
The Walls 2017
Drugs & Money 2017
Cassie 2017
Triggered 2017
Dancer in the Dark 2017
Numb to the Feeling 2018
Uncomfortable 2017
ESCORT 2021

Тексты песен исполнителя: Chase Atlantic