Перевод текста песни Drugs & Money - Chase Atlantic

Drugs & Money (оригинал)

I think I’m God and some other shit, yeah
You know how I get when I’m in my head, yeah
Pink shadows in the basement, whoa
What’s that pink shadow in the base-
Mama, I’m sorry, reality’s boring
I cut it up, wash it all down with a forty
I probably won’t snort it
My head is discarded
I try to ignore it, I try to ignore it
I’m searching for a drag, girl, you know the story
Girl, you know the story
Drugs and fucking money
I can hear the birds sing
Drugs and fucking money
Fucking up this whole thing
Drugs and fucking money
Only thing that I need
Drugs and fucking money, yeah
Yeah, drugs and fucking money
I can hear the birds sing
Drugs and fucking money
Fucking up this whole thing
Drugs and fucking money
Only thing that I need
Drugs and fucking money, yeah
Drugs and fuck-
Gold plated chain in my pocket
I could make it rain if I wanted to
She said, «You got drugs 'cause I want 'em», hell no
I told you that I ain’t, got to stop it
Mama, I’m sorry, reality’s boring
I cut it up, wash it all down with a forty
I probably won’t snort it
My head is discarded
I try to ignore it, I try to ignore it
I’m searching for a drag, girl, you know the story
Girl, you know the story
Drugs and fucking money
I can hear the birds sing
Drugs and fucking money
Fucking up this whole thing
Drugs and fucking money
Only thing that I need
Drugs and fucking money
Yeah, drugs and fucking money
I can hear the birds sing
Drugs and fucking money
Fucking up this whole thing
Drugs and fucking money
Only thing that I need
Drugs and fucking money, yeah
Drugs and fucking
Damn, I love it
Maybe I should drop it, pick a different subject
Maybe it’s deliberate if it’s lacking substance
Baby, you still listen so I know you love it
I know you love it
Oh, I guess I could say some nice things
Or write about how good my life’s been
I’m sure your parents wouldn’t like me
These circumstances can be frightening
Guess I managed all your time, please
Balance addiction on a tight string
Money and drugs are all I think about
So I’ma drop this song and let the birds sing
Damn, I love it
Maybe I should drop it, pick a different subject
Maybe it’s deliberate if it’s lacking substance
Baby, you still listen so I know you love it
I know you love it

Наркотики и деньги (перевод)

Я думаю, что я Бог и еще какое-то дерьмо, да
Вы знаете, как я себя чувствую, когда я в своей голове, да
Розовые тени в подвале, эй
Что это за розовая тень в основании-
Мама, прости, реальность скучна
Я режу это, запиваю все сорок
Я, наверное, не буду нюхать это
Моя голова отброшена
Я пытаюсь игнорировать это, я пытаюсь игнорировать это
Я ищу перетаскивание, девочка, ты знаешь историю
Девушка, вы знаете историю
Наркотики и гребаные деньги
Я слышу пение птиц
Наркотики и гребаные деньги
К черту все это
Наркотики и гребаные деньги
Единственное, что мне нужно
Наркотики и гребаные деньги, да
Да, наркотики и гребаные деньги
Я слышу пение птиц
Наркотики и гребаные деньги
К черту все это
Наркотики и гребаные деньги
Единственное, что мне нужно
Наркотики и гребаные деньги, да
Наркотики и трах-
Позолоченная цепочка в моем кармане
Я мог бы вызвать дождь, если бы захотел
Она сказала: «У тебя есть наркотики, потому что я хочу их», черт возьми, нет.
Я сказал тебе, что нет, должен остановить это.
Мама, прости, реальность скучна
Я режу это, запиваю все сорок
Я, наверное, не буду нюхать это
Моя голова отброшена
Я пытаюсь игнорировать это, я пытаюсь игнорировать это
Я ищу перетаскивание, девочка, ты знаешь историю
Девушка, вы знаете историю
Наркотики и гребаные деньги
Я слышу пение птиц
Наркотики и гребаные деньги
К черту все это
Наркотики и гребаные деньги
Единственное, что мне нужно
Наркотики и гребаные деньги
Да, наркотики и гребаные деньги
Я слышу пение птиц
Наркотики и гребаные деньги
К черту все это
Наркотики и гребаные деньги
Единственное, что мне нужно
Наркотики и гребаные деньги, да
Наркотики и трах
Черт, мне это нравится
Может быть, я должен бросить это, выбрать другую тему
Может быть, это преднамеренно, если ему не хватает содержания
Детка, ты все еще слушаешь, так что я знаю, что тебе это нравится
Я знаю, тебе это нравится
О, думаю, я мог бы сказать несколько приятных слов
Или напишите о том, насколько хорошей была моя жизнь
Я уверен, что твоим родителям я бы не понравился
Эти обстоятельства могут быть пугающими
Думаю, мне удалось все ваше время, пожалуйста
Сбалансируйте зависимость на натянутой струне
Деньги и наркотики - это все, о чем я думаю
Так что я брошу эту песню и позволю птицам петь
Черт, мне это нравится
Может быть, я должен бросить это, выбрать другую тему
Может быть, это преднамеренно, если ему не хватает содержания
Детка, ты все еще слушаешь, так что я знаю, что тебе это нравится
Я знаю, тебе это нравится