Перевод текста песни DEVILISH - Chase Atlantic

DEVILISH (оригинал)

I only exist to fall
Habits like the ghost of God
I just walk the earth 'til I’m gone
Feeling homesick, fire up and burn, bitch, yuh, yuh
Devilish, fuckin' with my guys, yuh
I make sacrifices, you make lies up (Ayy)
Heaven lost an angel when I signed up
I might fuck her friend, ain’t made my mind up (Ayy)
I’m devilish, yuh, I’m devilish, yuh
I’m devilish, yuh, I’m devilish, yuh
I’m devilish, Satan the plug, he love me, yuh
The devil works, 'cause Satan the plug, he love me
Settle down
You don’t wanna see me drag the devil out
You don’t wanna see no demons in your fucking house
You don’t want severe damage to your mental health (Yeah)
I take drugs on the daily
I take pity on the people tryna save me (Yeah)
God doesn’t exist and he’s a mythical lil' bitch
And you will never catch me prayin', oh
I only exist to fall
Habits like the ghost of God
I just walk the earth 'til I’m gone
Feeling homesick, fire up and burn, bitch, yuh, yuh
Devilish, fuckin' with my guys, yuh
I make sacrifices, you make lies up
When I signed up
I might fuck her friend, ain’t made my mind up (Ayy)
I’m devilish, yuh, I’m devilish, yuh
I’m devilish, yuh, I’m devilish, yuh
I’m devilish, yuh, I’m devilish, yuh
I’m devilish, yuh, I’m devilish

ДЬЯВОЛЬЩИНА (перевод)

Я создан лишь для бездны, с высоты судьбы сорваться,
Привычки — как призрак Бога, в углах моей души таятся,
Я брожу по земле, пока не исчезну, как тень на рассвете,
Тоскливо мне — и вспыхивает пламя, дом сгорает в сигаретном лете,
Дьявольски — играю со своими, огонь их взглядов режет,
Я жертвую собой, а ты из воздуха ткёшь обман (эй),
Небо ангела потеряло, когда вписал я имя в их чертоги,
Может, её подруга станет моей — решения скользки, как дороги (эй),
Я дьяволен — да, мне выпал этот рок,
Я дьяволен — да, порочен, как исток,
Дьяволен, — Сатана мой источник, он любит меня, смеётся,
Дьявол в деле — ведь Сатана мой покров, он мной упивается,
Утихни, стань рекой без волн,
Ты не хочешь видеть, как я вытаскиваю ад из окон,
Ты не хочешь увидеть демонов в своём доме — в трещинах стен,
Ты не захочешь, чтоб разум твой трещал, как стёкла, в этот плен (да),
Я ежедневно впускаю яд в кровь,
Жалость — тем, кто спасать меня тщится вновь (да),
Бога нет — он лишь мираж и жалкий вымысел всерьёз,
И ты не увидишь никогда меня в молитве, ни за что,
Я создан лишь для бездны, с высоты судьбы сорваться,
Привычки — как призрак Бога, в углах моей души таятся,
Я брожу по земле, пока не исчезну, как тень на рассвете,
Тоскливо мне — и вспыхивает пламя, дом сгорает в сигаретном лете,
Дьявольски — играю со своими, огонь их взглядов режет,
Я жертвую собой, а ты из воздуха ткёшь обман,
Когда я вписался в их ряды,
Может, её подруга станет моей — решения скользки, как воды (эй),
Я дьяволен — да, мне выпал этот рок,
Я дьяволен — да, порочен, как исток,
Я дьяволен — да, мне выпал этот рок,
Я дьяволен — да, мне выпал этот рок