Перевод текста песни LIKE A ROCKSTAR - Chase Atlantic

LIKE A ROCKSTAR (оригинал)

Chewed up, I’ve been kicking rocks, kicking shit
I’ve been rolling off that 8−1, don’t try this
Narcotics in my bloodstream, I don’t feel a damn thing
Moral of the story: don’t die kids
See, I just wanna live while the bass hits
Listen to my words: «don't do this»
Yeah, I’m not insecure, I’m just stupid
So stupid, yeah
I’m sorry that I scared your mother
Plus I’m sorry that your dad died
Now I don’t wanna start no trouble
But I got a couple rules you should live by (Yeah)
Take drugs, stay high
View the fucking earth from the outside (Yeah)
Pop pills through the daytime
And if I die tell my mumma that I died like a rockstar
Fuck a cop car, they will never catch us (Yeah)
Like a rockstar, living too fast, like a rockstar
Birds sing when the drugs hit
I feel my heart kick, double up the dose, go brainless
Break necks in the moshpit
And if I bleed then I drink codeine, go painless
See, I don’t sniff lines and my friends do
Ten girls lined up for the men’s room
And if you don’t get high, don’t pretend to
It’s kinda sad, dude
I never meant to scare your mother
But she ain’t never met my type (Yeah, no)
And I’ve been fucking hoes and poppin' pillies, shoutout Stoney
But it’s not just how I feel, this is real life, yeah
Take drugs, stay high
View the fucking earth from the outside (Yeah)
Pop pills through the daytime
And if I die tell my mumma that I died like a rockstar
Fuck a cop car, they will never catch us (Yeah)
Like a rockstar, living too fast, like a rockstar (Yeah)
Tell 'em that I died like a rockstar
Tell 'em I got high like a rockstar
Put me in designer then put me in the dirt
Keep my legacy alive like a rockstar
Lifestyle, on the edge, can be unforgiving
See I worship the dead, they worship the living, yeah
I done popped a molly, got my geek on, weed blowin'
Make this shit your motherfuckin' theme song, yeah
Take drugs, stay high
View the fucking earth from the outside (Yeah)
Pop pills through the daytime
And if I die tell my mumma that I died like a rockstar
Fuck a cop car, they will never catch us (Yeah)
Like a rockstar, living too fast, like a rockstar
Like a, like a, like a rockstar (Rockstar)
Like a rockstar (Oh, no, oh-oh)

КАК РОК-ЗВЕЗДА (перевод)

Пережеванный, я пинал камни, пинал дерьмо
Я скатился с этого 8−1, не пытайтесь это
Наркотики в моей крови, я ни черта не чувствую
Мораль истории: не умирайте дети
Видишь ли, я просто хочу жить, пока басы бьют
Послушай мои слова: «не делай этого»
Да, я не неуверен, я просто глуп
Так глупо, да
Мне жаль, что я напугал твою мать
Плюс мне жаль, что твой папа умер
Теперь я не хочу начинать без проблем
Но у меня есть пара правил, по которым ты должен жить (Да)
Принимайте наркотики, оставайтесь на высоте
Посмотри на гребаную землю снаружи (Да)
Поп-таблетки в дневное время
И если я умру, скажи моей маме, что я умер, как рок-звезда
К черту полицейскую машину, они никогда нас не поймают (Да)
Как рок-звезда, живущая слишком быстро, как рок-звезда
Птицы поют, когда наркотики попадают
Я чувствую, как мое сердце бьется, удваиваю дозу, теряю рассудок
Сломайте шеи в мошпите
И если я истекаю кровью, то пью кодеин, иду безболезненно
Видишь ли, я не нюхаю линии, а мои друзья
Десять девушек выстроились в очередь в мужской туалет
И если ты не накуришься, не притворяйся,
Как-то грустно, чувак
Я никогда не хотел пугать твою мать
Но она никогда не встречала мой тип (Да, нет)
И я трахал мотыги и попсовые пилюли, кричит Стони
Но это не просто то, что я чувствую, это настоящая жизнь, да
Принимайте наркотики, оставайтесь на высоте
Посмотри на гребаную землю снаружи (Да)
Поп-таблетки в дневное время
И если я умру, скажи моей маме, что я умер, как рок-звезда
К черту полицейскую машину, они никогда нас не поймают (Да)
Как рок-звезда, живущая слишком быстро, как рок-звезда (Да)
Скажи им, что я умер как рок-звезда
Скажи им, что я накурился, как рок-звезда.
Поместите меня в дизайнера, а затем поместите меня в грязь
Сохрани мое наследие, как рок-звезда
Образ жизни на грани может быть неумолимым
Видишь ли, я поклоняюсь мертвым, они поклоняются живым, да
Я выпил молли, надел свой выродок, травку дул
Сделай это дерьмо своей заглавной песней, да
Принимайте наркотики, оставайтесь на высоте
Посмотри на гребаную землю снаружи (Да)
Поп-таблетки в дневное время
И если я умру, скажи моей маме, что я умер, как рок-звезда
К черту полицейскую машину, они никогда нас не поймают (Да)
Как рок-звезда, живущая слишком быстро, как рок-звезда
Как, как, как рок-звезда (Rockstar)
Как рок-звезда (о, нет, о-о)