Перевод текста песни Cassie - Chase Atlantic

Cassie (оригинал)

The writing’s on the wall right now
And I’m way too involved somehow
Shit, I probably tore her heart right out
At least that’s how it feels right now (Yeah)
But we’re holdin' on, we’re holdin' on
We say some words, we land them wrong
Say what you need, then move along
She said, «It's seven in the morning, what’d you take me for?»
Cassie’s been waiting too long
The drug in her veins is too strong
She fell in love with the medicine she’s on
Yeah, in a matter of minutes, her mind’s gone
Cassie’s been waiting too long
Cassie’s been waiting too long
It’s kinda hard to deal out there
There’s way too many feels out there
She said, «Not if you’re a millionaire»
And I swear I fell in love right there (Yeah)
We take it off, we take it all
She’ll get me high, but at a cost
I see it in her eyes, that girl is lost
But Cassie, if you stay with me, I’ll never stop
Cassie’s been waiting too long
The drug in her veins is too strong
She fell in love with the medicine she’s on
Yeah, in a matter of minutes, her mind’s gone
Cassie’s been waiting too long
Cassie’s been waiting too long
She built a world with her own two hands
Well, just give that a thought
And she don’t ever want to make no plans
'Cause she don’t go outside no more
She left a dent in my heart as she drove with her car into my life, though
She tilts her head to the side, what a night, yeah
But Cassie, don’t you overdose

Кэсси (перевод)

Надпись на стене прямо сейчас
И я как-то слишком вовлечен
Черт, я, наверное, вырвал ей сердце прямо
По крайней мере, так сейчас кажется (Да)
Но мы держимся, мы держимся
Мы говорим некоторые слова, мы произносим их неправильно
Скажите, что вам нужно, затем двигайтесь вперед
Она сказала: «Уже семь утра, за кого ты меня принял?»
Кэсси ждала слишком долго
Наркотик в ее венах слишком сильный
Она влюбилась в лекарство, которое принимает
Да, за считанные минуты ее разум ушел
Кэсси ждала слишком долго
Кэсси ждала слишком долго
Там довольно сложно иметь дело
Там слишком много чувств
Она сказала: «Нет, если ты миллионер»
И я клянусь, что влюбился прямо там (Да)
Мы снимаем это, мы берем все это
Она поднимет мне настроение, но по цене
Я вижу это в ее глазах, эта девушка потеряна
Но Кэсси, если ты останешься со мной, я никогда не остановлюсь
Кэсси ждала слишком долго
Наркотик в ее венах слишком сильный
Она влюбилась в лекарство, которое принимает
Да, за считанные минуты ее разум ушел
Кэсси ждала слишком долго
Кэсси ждала слишком долго
Она построила мир своими руками
Ну, просто подумай
И она никогда не хочет строить никаких планов
Потому что она больше не выходит на улицу
Она оставила след в моем сердце, когда въехала на своей машине в мою жизнь, хотя
Она наклоняет голову в сторону, какая ночь, да
Но Кэсси, не передозируй