Перевод текста песни The Walls - Chase Atlantic

The Walls (оригинал)

Sorry if I look a little lost
I just keep my head up in the clouds, yeah, yeah, yeah
Give it to her however she wants
Told her that she gotta keep it down though, yeah, yeah
I could do this shit like every night
Grab your friends and pull them to the side, yeah, yeah, yeah
Never been so busy in my life
Told me that she wanna do it twice now, yeah, yeah
Honestly, she needs a little lovin'
Fuck it now I’m gettin' off the subject, yeah, yeah
I just think she needs a little something
Or someone to get into heavy drugs with, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Everybody’s leaning on the walls
I don’t think they’re ready for the fall (yeah, yeah, yeah)
Cut a little, now she wanting more
Told her that I gotta make some calls (yeah, yeah, yeah)
This just might be one hell of a night (yeah, yeah, yeah)
Come with me we gotta go outside (yeah, yeah, yeah)
Everybody’s hitting on the walls
Fuck it, I might take a little more now, yeah, yeah
Life is getting busy everyday
Take a little more to stay awake now, yeah, yeah
She been busy digging out her grave
Telling me that I gotta behave now, yeah, yeah
Honestly she needs a little lovin'
Fuck it now I’m gettin' off the subject, yeah, yeah
I just think she needs a little something
Or someone to get into heavy drugs with, yeah, yeah
Everybody’s leaning on the walls
I don’t think they’re ready for the fall (yeah, yeah, yeah)
Cut a little, now she wanting more
Told her that I gotta make some calls (yeah, yeah, yeah)
This just might be one hell of a night (yeah, yeah, yeah)
Come with me we gotta go outside (yeah, yeah, yeah)
Everybody’s leaning on the walls
Fuck it, I might take a little more now, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
This just might be one hell of a night (yeah, yeah, yeah)
Come with me we gotta go outside (yeah, yeah, yeah)
Everybody’s hitting on the walls
Fuck it, I might take a little more now

Стены (перевод)

Извини, если взгляд мой — чуть блуждающий свет
Я держу голову в облачных сферах, да, да, да
Подари ей всё, как она пожелает сама
Шепнул ей: пусть голос утихнет в полутьме, да, да
Я мог бы вершить эту тьму, что приходит с ночью, всегда
Забери подруг и отведи их в тень за гранью веселья, да, да, да
Никогда не был так поглощён круговертью дней
Сказала мне — жаждет повторить набат желаний, да, да
Честно, ей нужно немного тепла, как дождю — весна
К чёрту — мой разум сбивается с тропы, да, да
Мне кажется, ей не хватает крупицы света
Или спутника в омуты бездны опасных грёз, да, да
Да, да, да
Все прислонились к стенам, как к скалам во мгле
Я не верю, что готовы сорваться в осенний шторм (да, да, да)
Чуть надрезав, теперь жаждет большего, как река дождя
Сказал ей — мне нужно разорвать немоту звонков (да, да, да)
Эта ночь, быть может, окажется самой дикой в веках (да, да, да)
Пойдём со мной — нам дышать лишь под звёздами, да, да, да
Все бьются о стены, как птицы о стекло
К чёрту — я приму ещё каплю забвения, да, да
Вихрь дней всё тесней, как корень в сухой земле
Возьму ещё чуть, чтоб не уснуть на ветру, да, да
Она занята — копает себе нишу в холодном глине
Шепчет мне — мне полагается быть смирным, да, да
Честно — ей нужно немного ласки, как снегу рассвет
К чёрту — я опять сбиваюсь с пути, да, да
Мне кажется, ей жизненно нужно крупица огня
Или спутник, чтоб тонуть в вуалях ядов, да, да
Все прислонились к стенам, как к застывшей реке
Я не верю, что они готовы к падению (да, да, да)
Чуть надрез — и она жаждет большего, как глоток дождя
Сказал ей — мне вновь звонить в эту ночь (да, да, да)
Эта ночь, возможно, станет катарсисом для нас (да, да, да)
Пойдём со мной — ощутим дыхание улицы, да, да, да
Все прислонились к стенам, как к забытой стене
Плевать — я приму ещё толику яда, да, да, да
Да, да, да, да
Эта ночь, возможно, станет последней вспышкой (да, да, да)
Пойдём со мной — нам пора за порог (да, да, да)
Все бьются о стены, как тени в бреду
К чёрту — я приму ещё каплю безмолвия