Перевод текста песни Why Stop Now - Chase Atlantic

Why Stop Now (оригинал)

I’m stuck in my conscience
She’s lying on the floor and telling me nonsense
I’m floating around now my stomach in nauseous
And I keep doing this until I’m unconscious
I’m caught up in my self-loathe
Mitchel where’s your cell phone?
Write this down
I’m geeking off these pills though
She can’t even tell so
Why stop now, why stop now?
Tell me if I can’t come down
Then why stop now?
Yeah, I’ve been doing this alone
They call it a problem but baby I already know
This shit is reliable, people they just come and go
Then she told me that I’m deeper than anybody that she knows
And damn that feels good babe
Life in the fast lane
You live then you die, babe
It’s life in a fast way
So why stop now, why stop now?
Tell me if I can’t come down
Then why stop now, why stop now?
I’m stuck in my conscience
She’s lying on the floor and telling me nonsense
I’m floating around now my stomach in nauseous
And I keep doing this until I’m unconscious
And damn it feels good babe
Life in the fast lane
You live then you die, babe
It’s life in the fast lane
So why stop now, why stop now?
Tell me if I can’t come down
Then why stop now?
Why stop now, why stop now?
Tell me if I can’t come down
Then why stop now?
Why stop now?
I’m stuck in my conscience
She’s lying on the floor and telling me nonsense
I’m floating around now my stomach in nauseous
And I keep doing this until I’m unconscious

(перевод)

Я застрял в своей совести
Она лежит на полу и говорит мне ерунду
Я плаваю вокруг сейчас, мой живот в тошноте
И я продолжаю делать это, пока не потеряю сознание
Я захвачен своей ненавистью к себе
Митчелл, где твой мобильный?
Запишите это
хотя я плююсь этими таблетками
Она даже не может сказать так
Зачем останавливаться сейчас, зачем останавливаться сейчас?
Скажи мне, если я не могу спуститься
Тогда зачем останавливаться сейчас?
Да, я делал это один
Они называют это проблемой, но, детка, я уже знаю
Это дерьмо надежно, люди просто приходят и уходят.
Затем она сказала мне, что я глубже, чем кто-либо, кого она знает
И черт возьми, это хорошо, детка
Жизнь на скоростной полосе
Ты живешь, а потом умираешь, детка
Это жизнь в быстром темпе
Так зачем останавливаться сейчас, зачем останавливаться сейчас?
Скажи мне, если я не могу спуститься
Тогда зачем останавливаться сейчас, зачем останавливаться сейчас?
Я застрял в своей совести
Она лежит на полу и говорит мне ерунду
Я плаваю вокруг сейчас, мой живот в тошноте
И я продолжаю делать это, пока не потеряю сознание
И, черт возьми, это хорошо, детка
Жизнь на скоростной полосе
Ты живешь, а потом умираешь, детка
Это жизнь на скоростной полосе
Так зачем останавливаться сейчас, зачем останавливаться сейчас?
Скажи мне, если я не могу спуститься
Тогда зачем останавливаться сейчас?
Зачем останавливаться сейчас, зачем останавливаться сейчас?
Скажи мне, если я не могу спуститься
Тогда зачем останавливаться сейчас?
Зачем останавливаться сейчас?
Я застрял в своей совести
Она лежит на полу и говорит мне ерунду
Я плаваю вокруг сейчас, мой живот в тошноте
И я продолжаю делать это, пока не потеряю сознание