Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Into It, исполнителя - Chase Atlantic. Песня из альбома Chase Atlantic, в жанре Инди
Дата выпуска: 03.10.2017
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
Into It(оригинал) | Мне нравится(перевод на русский) |
[Verse 1: Mitchel Cave] | [Куплет 1: Митчел Кейв] |
Yeah, I've been catching planes for the fun of it (Yuh) | Да, я перелетал из города в город ради удовольствия. |
Then I've been watching fame turn to punishment | И я наблюдал, как слава становится наказанием. |
The weather's only sunny when I'm under it (Yeah) | Погода прекрасна только когда я на улице |
And I haven't really changed, yeah, I'm just confident (Woo) | И нет, я не изменился, просто я уверенный. |
I'm just fucking lucky I was born with it (Yeah) | Мне просто чертовски повезло, что я таким родился. |
A hundred million people couldn't deal with this | Миллионы людей не могут с таким справляться. |
I've been trying to grow 'cause people kill for it (Yeah) | И я пытался повзрослеть, ведь люди так сильно этого хотят. |
This mental pressure got me popping pills and shit, ah (Woo) | Это давление заставляет меня принимать всякие таблетки. |
- | - |
[Chorus: Mitchel Cave] | [Припев: Митчел Кейв] |
But I'm into it, I'm into it (Woo) | Но мне это нравится, да, нравится. |
Say she wanna fuck me later | Сказала, что хочет тр*хнуть меня позже, |
Girl, I'm into it (Woo), I'm into it, I'm into it (Woo) | Детка, мне это нравится, нравится, мне это нравится. |
This mental pressure got me popping pills and shit, ah | Это давление заставляет принимать всякие таблетки, |
But I'm into it (Woo), I'm into it (Yeah) | Но мне это нравится, да, нравится. |
I'm getting way too deep | Я погружаюсь всё глубже |
I'm fucking into it | И мне, бл*ть, нравится. |
I'm into it, yeah, I'm into it | Да, мне нравится, нравится. |
I wouldn't change it for the world | Не променяю это ни на что, |
I'm fucking into it (Yeah, yeah) | Мне, бл*ть, нравится. |
- | - |
[Verse 2: Christian Anthony & (Mitchel Cave)] | [Куплет 2: Кристиан Энтони и Митчел Кейв] |
I've been on the road since I was sixteen (Yeah) | Я постоянно в пути с шестнадцати лет. |
They don't really notice how I see things | Они правда не замечают моих взглядов. |
These girls they come and go between my bed sheets (Yeah) | Эти девушки: приходят и уходят с моих простыней. |
And I've been doing blue and causing big scenes, yeah | Я употреблял "синий" и закатывал истерики, |
Pull up and I'm higher than the big trees, yeah | Набирал высоту и чувствовал себя выше чем деревья. |
She don't really like it but she needs me, yeah | Ей это не совсем по нраву, но я ей нужен. |
She saying she don't really miss me | Она говорит, что совсем по мне не скучает, |
But fuck it, now I'm faded off the wrong things, yeah | Да и похрен, теперь я потухаю от неправильных вещей. |
- | - |
[Chorus: Mitchel Cave] | [Куплет: Митчел Кейв] |
But I'm into it, I'm into it (Woo) | И мне нравится это, да, нравится. |
Say she wanna fuck me later | Сказала, что хочет тр*хнуть меня позже, |
Girl, I'm into it (Woo), I'm into it, I'm into it (Woo) | Детка, мне это нравится, нравится, мне это нравится. |
This mental pressure got me popping pills and shit, ah | Это давление заставляет принимать таблетки, |
But I'm into it (Woo), I'm into it (Yeah) | Но мне это нравится, да, нравится. |
I'm getting way too deep | Я погружаюсь всё глубже |
I'm fucking into it | И мне, бл*ть, нравится. |
I'm into it, yeah, I'm into it | Да, мне нравится, нравится. |
I wouldn't change it for the world | Не променяю это ни на что, |
I'm fucking into it (Yeah, yeah) | Мне, бл*ть, нравится. |
- | - |
[Outro: Mitchel Cave] | [Концовка:] |
Girl, I'm into it, I'm into it | Детка, мне это нравится, нравится, мне это нравится. |
Say she wanna fuck me later | Сказала, что хочет тр*хнуть меня позже, |
Girl, I'm into it | Детка, мне это нравится, |
I'm into it, I'm into it | Мне это нравится, да, нравится. |
- | - |
Into It(оригинал) |
Yeah |
I’ve been catching planes for the fun of it |
Then I’ll be watching fame turn to punishment |
The weather’s only sunny when I’m under it |
And I haven’t really changed, yeah I’m just confident |
I’m just fucking lucky I was born with it |
A hundred million people couldn’t deal with this |
I’ve been tryna grow cause people kill for it |
This mental pressure got me popping pills and shit |
But I’m into it, I’m into it |
Say she wanna fuck me later |
Girl I’m into it, I’m into it, I’m into it |
This mental pressure got me popping pills and shit |
But I’m into it, I’m into it |
I’m getting way too deep |
I’m fucking into it |
I’m into it, yeah I’m into it |
I wouldn’t change it for the world |
I’m fucking into it |
I’ve been on the road since I was sixteen |
They don’t really notice I how I see things |
These girls they come and go between my bedsheets |
And I’ve been doing blue and causing big scenes, yeah |
Pull up and I’m higher than the big trees, yeah |
She don’t really like it but she needs me, yeah |
She saying she don’t really miss me |
But fuck it, now I’m faded after all things, yeah |
But I’m into it, I’m into it |
Say she wanna fuck me later |
Girl I’m into it, I’m into it, I’m into it |
This mental pressure got me popping pills and shit |
But I’m into it, I’m into it |
I’m getting way too deep |
I’m fucking into it |
I’m into it, yeah I’m into it |
I wouldn’t change it for the world |
I’m fucking into it |
Girl I’m into it, I’m into it |
Say she wanna fuck me later |
Girl I’m into it |
I am into it, I am into it |
В Него(перевод) |
Ага |
Я ловил самолеты для удовольствия |
Тогда я буду смотреть, как слава превращается в наказание |
Погода солнечная только тогда, когда я под ней |
И я на самом деле не изменился, да, я просто уверен |
Мне чертовски повезло, что я с этим родился |
Сотни миллионов человек не могли справиться с этим |
Я пытался расти, потому что люди убивают за это |
Это психическое давление заставило меня принимать таблетки и прочее дерьмо. |
Но я в этом, я в этом |
Скажи, что она хочет трахнуть меня позже |
Девушка, я в этом, я в этом, я в этом |
Это психическое давление заставило меня принимать таблетки и прочее дерьмо. |
Но я в этом, я в этом |
Я слишком глубоко погружаюсь |
Я чертовски в это |
Я в этом, да, я в этом |
Я бы не изменил это для мира |
Я чертовски в это |
Я был в дороге с шестнадцати лет |
Они действительно не замечают, как я вижу вещи |
Эти девушки приходят и уходят между моими простынями |
И я делал голубые и устраивал большие сцены, да |
Подъезжай, и я выше больших деревьев, да |
Ей это не очень нравится, но я ей нужен, да |
Она говорит, что на самом деле не скучает по мне |
Но, черт возьми, теперь я поблек после всего, да |
Но я в этом, я в этом |
Скажи, что она хочет трахнуть меня позже |
Девушка, я в этом, я в этом, я в этом |
Это психическое давление заставило меня принимать таблетки и прочее дерьмо. |
Но я в этом, я в этом |
Я слишком глубоко погружаюсь |
Я чертовски в это |
Я в этом, да, я в этом |
Я бы не изменил это для мира |
Я чертовски в это |
Девушка, я в этом, я в этом |
Скажи, что она хочет трахнуть меня позже |
Девушка, я в этом |
Я в этом, я в этом |