Перевод текста песни STUCKINMYBRAIN - Chase Atlantic

STUCKINMYBRAIN (оригинал)

Not long 'til I lose it
Not long 'til the drugs make me stupid
Not long 'til she figures out and moves
Sad song, sad story with a history of abuse, oh, yeah
She gets sentimental like her mum does
I get sentimental when I’m on drugs
We get sentimental 'bout the same stuff
It’s not us, yeah, uh
Just find out what to do
Find out if you love me
While I find out how to move
'Cause I’m stuck in my brain again
I’m stuck in my brain again (Yeah)
Just tell me what to do
Tell me if you love me
If you don’t then cut me loose
'Cause I’m stuck in my brain again
I’m stuck in my brain again
Oh, oh, so stuck in my brain again
Stuck in my brain again
Yeah, not long 'til the blues hit
Not long 'til she figures out I’m useless
Say I’m sorry that I sound like my dad, how sad
But I’m trying to make myself a better person, yeah
Pour another shot, make it a strong one
Soften up my thoughts 'til my mind’s numb
We get sentimental off the same stuff
It’s not us (Damn, fuck)
Just find out what to do
Find out if you love me
While I find out how to move
'Cause I’m stuck in my brain again
I’m stuck in my brain again (Yeah)
Just tell me what to do
Tell me if you love me
If you don’t then cut me loose
'Cause I’m stuck in my brain again
I’m stuck in my brain again
So stuck in my brain again
Stuck in my brain again
(Not long 'til I lose it)
Not long, yeah, yeah
(Not long 'til the drugs make me stupid)
Not too damn long, yeah
See, I would give my soul away not to feel this
Struggle with it every day, it’s an illness
I just sit and lie awake on some real shit
Looking for a great escape, might jump off a b—
See I would give my soul away not to feel this
Struggle with it every day, it’s like an illness
I just sit and lie awake, I’m on some real shit
Looking for a great escape, I might jump off a building, yeah
Just tell me what to do
And tell me if you love me
If you don’t then cut me loose
'Cause I’m stuck in my brain again
I’m stuck in my brain again (Yeah)
Just tell me what to do
Tell me if you love me
If you don’t then cut me loose
'Cause I’m stuck in my brain again
I’m stuck in my brain again
So stuck in my brain again
Stuck in my brain again

ШТУКИНМИБРЕЙН (перевод)

Не долго, пока я не потеряю его
Не долго, пока наркотики не сделают меня глупым
Недолго, пока она не поймет и не переедет
Грустная песня, грустная история с историей жестокого обращения, о, да
Она становится сентиментальной, как ее мама.
Я становлюсь сентиментальным, когда принимаю наркотики
Мы сентиментальны по поводу одного и того же
Это не мы, да, а
Просто узнайте, что делать
Узнай, любишь ли ты меня
Пока я узнаю, как двигаться
Потому что я снова застрял в своем мозгу
Я снова застрял в своем мозгу (Да)
Просто скажи мне, что делать
Скажи мне, если ты любишь меня
Если вы этого не сделаете, отпустите меня
Потому что я снова застрял в своем мозгу
Я снова застрял в своем мозгу
О, о, так снова застряло в моем мозгу
Застрял в моем мозгу снова
Да, не долго, пока блюз не ударил
Вскоре она поймет, что я бесполезен.
Скажи, что мне жаль, что я говорю как мой папа, как грустно
Но я пытаюсь стать лучше, да
Налейте еще один шот, сделайте его крепким
Смягчи мои мысли, пока мой разум не онемеет
Мы становимся сентиментальными от одного и того же
Это не мы (черт возьми)
Просто узнайте, что делать
Узнай, любишь ли ты меня
Пока я узнаю, как двигаться
Потому что я снова застрял в своем мозгу
Я снова застрял в своем мозгу (Да)
Просто скажи мне, что делать
Скажи мне, если ты любишь меня
Если вы этого не сделаете, отпустите меня
Потому что я снова застрял в своем мозгу
Я снова застрял в своем мозгу
Так что снова застрял в моем мозгу
Застрял в моем мозгу снова
(Недолго, пока я не потеряю его)
Недолго, да, да
(Ненадолго, пока наркотики не сделают меня глупым)
Не так уж и долго, да
Видишь ли, я бы отдал свою душу, чтобы не чувствовать этого
Борьба с этим каждый день, это болезнь
Я просто сижу и не сплю на каком-то настоящем дерьме
В поисках отличного побега, может спрыгнуть с б—
Видишь ли, я бы отдал свою душу, чтобы не чувствовать этого
Борьба с этим каждый день, это как болезнь
Я просто сижу и лежу без сна, я в каком-то настоящем дерьме
В поисках отличного побега, я могу спрыгнуть со здания, да
Просто скажи мне, что делать
И скажи мне, любишь ли ты меня
Если вы этого не сделаете, отпустите меня
Потому что я снова застрял в своем мозгу
Я снова застрял в своем мозгу (Да)
Просто скажи мне, что делать
Скажи мне, если ты любишь меня
Если вы этого не сделаете, отпустите меня
Потому что я снова застрял в своем мозгу
Я снова застрял в своем мозгу
Так что снова застрял в моем мозгу
Застрял в моем мозгу снова