Перевод текста песни Paradise - Chase Atlantic

Paradise (оригинал)

It feels like heaven on the inside
She’s calling my name and, oh, it sounds nice
The way that you’re dancing in the moonlight
I think I’m falling in love with all these big signs
Well she said, «How you feeling?
Are you lost again?»
No, we don’t need directions from you or your friends
We’re speeding through the city 'cause you’ll see the end
Just tell us where to go and we’ll be there in ten
And she walks down
I noticed how she does it for real now
And she talks loud
She’s telling me what I wanna hear now
Is it real now?
How do I know for sure?
She’s always hanging with the wrong guys
She’s caught up in lights, you know, the big kind
If I make it right then we can leave time
I know I said it before, yeah it just sounds nice
Well she said, «How you feeling?
Are you lost again?»
No, we don’t need directions from you or your friends
We’re speeding through the city 'cause you’ll see the end
Just tell us where to go and we’ll be there in ten
And she walks down
I noticed how she does it for real now
And she talks loud
She’s telling me what I wanna hear now
Is it real now?
How do I know for sure?
She calls me in the middle of a Sunday night
I’m falling just a little baby, shit ain’t right
She calls me in the middle of a Sunday night
I’m falling just a little baby, shit ain’t right
And she walks down
I noticed how she does it for real now
And she talks loud
She’s telling me what I wanna hear now
Is it real now?
And she walks down
I noticed how she does it for real now
And she talks loud
She’s telling me what I wanna hear now
Is it real now?
How do I know for sure?

Рай (перевод)

Это похоже на рай внутри
Она зовет меня по имени, и, о, это звучит мило.
То, как ты танцуешь в лунном свете
Я думаю, что влюбляюсь во все эти большие знаки
Ну, она сказала: «Как ты себя чувствуешь?
Ты снова потерялся?»
Нет, нам не нужны указания от вас или ваших друзей.
Мы мчимся по городу, потому что ты увидишь конец
Просто скажи нам, куда идти, и мы будем там через десять.
И она идет вниз
Я заметил, как она делает это сейчас по-настоящему
И она говорит громко
Она говорит мне то, что я хочу услышать сейчас
Это реально сейчас?
Откуда я знаю наверняка?
Она всегда тусуется не с теми парнями
Она охвачена огнями, знаете ли, большими
Если я сделаю это правильно, мы можем оставить время
Я знаю, что говорил это раньше, да, это просто звучит красиво
Ну, она сказала: «Как ты себя чувствуешь?
Ты снова потерялся?»
Нет, нам не нужны указания от вас или ваших друзей.
Мы мчимся по городу, потому что ты увидишь конец
Просто скажи нам, куда идти, и мы будем там через десять.
И она идет вниз
Я заметил, как она делает это сейчас по-настоящему
И она говорит громко
Она говорит мне то, что я хочу услышать сейчас
Это реально сейчас?
Откуда я знаю наверняка?
Она звонит мне посреди воскресной ночи
Я падаю совсем немного, детка, дерьмо не так
Она звонит мне посреди воскресной ночи
Я падаю совсем немного, детка, дерьмо не так
И она идет вниз
Я заметил, как она делает это сейчас по-настоящему
И она говорит громко
Она говорит мне то, что я хочу услышать сейчас
Это реально сейчас?
И она идет вниз
Я заметил, как она делает это сейчас по-настоящему
И она говорит громко
Она говорит мне то, что я хочу услышать сейчас
Это реально сейчас?
Откуда я знаю наверняка?