Перевод текста песни Moonlight - Chase Atlantic

Moonlight (оригинал)

Busy on the weekend
Caught up in your own small world
Well, I might wanna see it then
Call it hesitation, girl
We’re running in the moonlight
We’re dancing in the open waves
You’re hangin' for a good time
Something that’ll make you stay
And girl, you fall down again
You tell me you’re all out again
We’re running in the moonlight
Could you show me the way again?
Oh, no, no
You’re talking in and out of the subject
Just call me when you’re finished, are you done yet, girl?
You’re falling in and out through a sunset
And I just wanna know if you’re in love yet girl
She just wants to talk through the daytime
And I just want it all when the time’s right
Yeah, she’s about to fall for the third time
The nature of it all
Busy on the weekend
Caught up in your own small world
Well, I might wanna see it then
Call it hesitation, girl
We’re running in the moonlight
We’re dancing in the open waves
You’re hangin' for a good time
Something that’ll make you stay
And girl, you fall down again
You tell me you’re all out again
We’re running in the moonlight
Could you show me the way again?
Oh, no, no
We’re diving through the bottom of the ocean
Swimming through a bottle of emotions, girl
Maybe I was thinking you would notice
I was runnin' through the forest when I wrote this, girl
And she just wants to talk through the daytime
And I just want it all when the time’s right
Yeah, she’s about to fall for the third time
The nature of it all
Busy on the weekend
Caught up in your own small world
Well, I might wanna see it then
Call it hesitation, girl
We’re running in the moonlight
We’re dancing in the open waves
You’re hangin' for a good time
Something that’ll make you stay
And girl, you fall down again
You tell me you’re all out again
We’re running in the moonlight
Could you show me the way again?
Oh, no, no

Лунный свет (перевод)

Занят в выходные
Застрял в своем собственном маленьком мире
Что ж, может, я захочу это увидеть?
Назовите это нерешительностью, девочка
Мы бежим в лунном свете
Мы танцуем в открытых волнах
Ты хорошо проводишь время
Что-то, что заставит вас остаться
И девочка, ты снова падаешь
Вы говорите мне, что вы все снова
Мы бежим в лунном свете
Не могли бы вы снова показать мне дорогу?
О, нет, нет
Вы говорите в тему и не в тему
Просто позвони мне, когда закончишь, ты уже закончила, девочка?
Вы падаете и уходите через закат
И я просто хочу знать, влюблена ли ты еще, девочка
Она просто хочет поговорить днем
И я просто хочу всего этого, когда придет время
Да, она собирается упасть в третий раз
Природа всего этого
Занят в выходные
Застрял в своем собственном маленьком мире
Что ж, может, я захочу это увидеть?
Назовите это нерешительностью, девочка
Мы бежим в лунном свете
Мы танцуем в открытых волнах
Ты хорошо проводишь время
Что-то, что заставит вас остаться
И девочка, ты снова падаешь
Вы говорите мне, что вы все снова
Мы бежим в лунном свете
Не могли бы вы снова показать мне дорогу?
О, нет, нет
Мы ныряем по дну океана
Плавание через бутылку эмоций, девочка
Может быть, я думал, что вы заметите
Я бежал по лесу, когда писал это, девочка
И она просто хочет поговорить днем
И я просто хочу всего этого, когда придет время
Да, она собирается упасть в третий раз
Природа всего этого
Занят в выходные
Застрял в своем собственном маленьком мире
Что ж, может, я захочу это увидеть?
Назовите это нерешительностью, девочка
Мы бежим в лунном свете
Мы танцуем в открытых волнах
Ты хорошо проводишь время
Что-то, что заставит вас остаться
И девочка, ты снова падаешь
Вы говорите мне, что вы все снова
Мы бежим в лунном свете
Не могли бы вы снова показать мне дорогу?
О, нет, нет