Перевод текста песни MOLLY - Chase Atlantic

MOLLY (оригинал)

Yeah
Yeah, yeah
Been on and off my whole life
Shit, I’ve been nodding off the whole night
Why rip the heart out of my chest
Why waste your time, there’s nothing left inside
Driving through a city full of static
I was in the Phantom dodging traffic
Yeah, I said fuck the addy’s, fuck the xanax
She was all I needed, she was magic
Molly, you were there for me
When no one ever care for me
You tried, thank you for getting me high
Molly, you would lie to me
And tell me everything would be alright
But then you left me to die, it’s goodbye
So I might give you up
No, I don’t give a fuck
I got the police behind me, I’m doing 91
I’m singing «Molly, it’s the end for me»
You’ll always be a friend to me, for life
Yeah, she’s been flirting with me all night
Feeling sedated, but I’m alright
She takes a half, I take the rest
I told her «meet me on the steps outside»
I can’t see the stars because they’re dancing
I’ve been ducking, dipping, dodging traffic
Popping lots of pills because I’m anxious
She’s the one that turned me to an addict
Molly, you were there for me
When no one ever care for me
You tried, thank you for getting me high
Molly, you would lie to me
And tell me everything would be alright
But then you left me to die, it’s goodbye
So I might give you up
No, I don’t give a fuck
I got the police behind me, I’m doing 91
I’m singing «Molly, it’s the end for me»
You’ll always be a friend to me, for life

МОЛЛИ (перевод)

Ага
Ага-ага
Был и выключен всю мою жизнь
Черт, я всю ночь дремал
Зачем вырывать сердце из груди
Зачем тратить время, внутри ничего не осталось
Проезжая по городу, полному статики
Я был в фантоме, уклоняясь от пробок
Да, я сказал, к черту адди, к черту ксанакс
Она была всем, что мне было нужно, она была волшебной
Молли, ты была рядом со мной
Когда никто никогда не заботится обо мне
Вы пытались, спасибо, что подняли меня
Молли, ты бы солгала мне
И скажи мне, что все будет хорошо
Но потом ты оставил меня умирать, прощай
Так что я мог бы отказаться от вас
Нет, мне плевать
За мной полиция, я делаю 91
Я пою «Молли, мне конец»
Ты всегда будешь мне другом, на всю жизнь
Да, она флиртует со мной всю ночь
Чувствую себя успокоенным, но я в порядке
Она берет половину, я беру остальное
Я сказал ей «встретимся на ступеньках снаружи»
Я не вижу звезд, потому что они танцуют
Я нырял, нырял, уклонялся от трафика
Принимаю много таблеток, потому что волнуюсь
Именно она превратила меня в наркомана
Молли, ты была рядом со мной
Когда никто никогда не заботится обо мне
Вы пытались, спасибо, что подняли меня
Молли, ты бы солгала мне
И скажи мне, что все будет хорошо
Но потом ты оставил меня умирать, прощай
Так что я мог бы отказаться от вас
Нет, мне плевать
За мной полиция, я делаю 91
Я пою «Молли, мне конец»
Ты всегда будешь мне другом, на всю жизнь