Перевод текста песни I DON'T LIKE DARKNESS - Chase Atlantic

I DON'T LIKE DARKNESS (оригинал)

Please don’t leave this house, I don’t like darkness
I don’t wanna see you out, I don’t like darkness
Hate it when I close my eyes, I don’t like darkness
And I don’t wanna go outside, I don’t like darkness
I don’t like, ooh, I don’t like darkness
I don’t like, ooh, I don’t like darkness
I don’t like, ooh, I don’t like darkness
I don’t like, ooh, I don’t like darkness
(Oh, yeah)
Darkness to the light, I’ll be forever gracious
Grey in your eyes, your soul must be silver-plated
Though we don’t talk, I’ll miss our conversations (Yuh)
I fall apart, you fill up the empty spaces
Funny, now the rain comes down, I sit and watch it (Sit and watch it)
Every time I hear that sound, I get nostalgic (Get nostalgic)
I don’t wanna feel this pain, I don’t like distance (Don't like distance)
Even if you leave this place, your spirit’s with us (Yuh)
Please don’t leave this house, I don’t like darkness
I don’t wanna see you out, I don’t like darkness
Hate it when I close my eyes, I don’t like darkness
And I don’t wanna go outside, I don’t like darkness
I don’t like, ooh, I don’t like darkness
I don’t like, ooh, I don’t like darkness
I don’t like, ooh, I don’t like darkness
I don’t like, ooh, I don’t like darkness
(Yuh)
I don’t want to leave this place if you’re not with us
(Darkness to the light, I’ll be forever gracious
Grey in your eyes, your soul must be silver plated
Though we don’t talk, I’ll miss our conversations
I fall apart, you fill up the empty spaces)
I don’t wanna leave this place if you’re not with us (Yuh)
(After serving the world for over thirty years, the space shuttle has earned
its place in history, and it’s come to a final stop.)

Я НЕ ЛЮБЛЮ ТЕМНОТУ (перевод)

Пожалуйста, не покидайте этот дом, я не люблю темноту
Я не хочу тебя видеть, я не люблю темноту
Ненавижу, когда я закрываю глаза, я не люблю темноту
И я не хочу выходить на улицу, я не люблю темноту
Мне не нравится, ох, мне не нравится темнота
Мне не нравится, ох, мне не нравится темнота
Мне не нравится, ох, мне не нравится темнота
Мне не нравится, ох, мне не нравится темнота
(Ах, да)
Тьма к свету, я буду вечно милостив
В твоих глазах серый цвет, твоя душа должна быть посеребренной.
Хотя мы не разговариваем, я буду скучать по нашим разговорам (ага)
Я разваливаюсь, ты заполняешь пустые места
Забавно, сейчас идет дождь, я сижу и смотрю (Сижу и смотрю)
Каждый раз, когда я слышу этот звук, я ностальгирую (ностальгирую)
Я не хочу чувствовать эту боль, мне не нравится расстояние (не нравится расстояние)
Даже если ты покинешь это место, твой дух с нами (да)
Пожалуйста, не покидайте этот дом, я не люблю темноту
Я не хочу тебя видеть, я не люблю темноту
Ненавижу, когда я закрываю глаза, я не люблю темноту
И я не хочу выходить на улицу, я не люблю темноту
Мне не нравится, ох, мне не нравится темнота
Мне не нравится, ох, мне не нравится темнота
Мне не нравится, ох, мне не нравится темнота
Мне не нравится, ох, мне не нравится темнота
(Да)
Я не хочу покидать это место, если ты не с нами
(Тьма к свету, я буду вечно милостив
В твоих глазах серый цвет, твоя душа должна быть посеребренной
Хотя мы не разговариваем, я буду скучать по нашим разговорам
Я разваливаюсь, ты заполняешь пустые места)
Я не хочу покидать это место, если ты не с нами (да)
(Служа миру более тридцати лет, космический шаттл заработал
свое место в истории, и она подошла к окончательной остановке.)