Перевод текста песни Friends - Chase Atlantic

Friends (оригинал)

Girl, tell me what you're doing on the other side?
And so, just tell me what you're doing with that other guy?
Cause I ain't got patience to slow down the bass
All your girlfriends are wasted
They need it, they chase it
Face it
You want it, you crave it
Believe when I say that you'll know once you taste us
All of your friends have been here for too long
They must be waiting for you to move on
Girl, I'm not with it I'm way too far gone
I'm not ready, eyes heavy now
Heart on your sleeve like you've never been loved
Running in circles, now look what you've done
Give you my word as you take it and run
Wish you'd let me stay, I'm ready now
(Just give me some time and space to realize
That you, were busy lying, sleeping 'round with other guys)
And what the hell were we?
Tell me we weren't just friends
This doesn't make much sense
No
But I'm not hurt, I'm tense
Cause I'll be fine without you babe
All of your friends have been here for too long
They must be waiting for you to move on
Girl, I'm not with it I'm way too far gone
I'm not ready, eyes heavy now
Heart on your sleeve like you've never been loved
Running in circles, now look what you've done
Give you my word as you take it and run
Wish you'd let me stay, I'm ready now
Wish you'd let me stay, I'm ready now
I'm not ready, eyes heavy now
All of your friends have been here for too long
They must be waiting for you to move on
Girl, I'm not with it I'm way too far gone
I'm not ready, eyes heavy now
Heart on your sleeve like you've never been loved
Running in circles, now look what you've done
Give you my word as you take it and run
Wish you'd let me stay, I'm ready now
Wish you'd let me stay, I'm ready now
I'm not ready, eyes heavy now
Wish you'd let me stay, I'm ready now
I'm not ready, eyes heavy now
Wish you'd let me stay, I'm ready now

Друзья (перевод)

Девушка, скажите мне, что вы делаете на другой стороне?
Итак, просто скажи мне, что ты делаешь с тем другим парнем?
Потому что у меня нет терпения замедлить бас
Все твои подруги впустую
Им это нужно, они преследуют это
Признай это
Вы хотите этого, вы жаждете этого
Поверь, когда я говорю, что ты узнаешь, как только попробуешь нас.
Все твои друзья были здесь слишком долго
Они должны ждать, пока вы пойдете дальше
Девушка, я не с этим, я слишком далеко зашел
Я не готов, глаза тяжелые сейчас
Сердце на рукаве, как будто тебя никогда не любили.
Бег по кругу, теперь посмотри, что ты сделал
Дай тебе слово, когда ты возьмешь его и убежишь
Хотел бы ты позволить мне остаться, теперь я готов
(Просто дайте мне время и пространство, чтобы понять
Что ты был занят ложью, спал с другими парнями)
И что, черт возьми, мы были?
Скажи мне, что мы были не просто друзьями
Это не имеет большого смысла
Нет
Но мне не больно, я напряжен
Потому что я буду в порядке без тебя, детка
Все твои друзья были здесь слишком долго
Они должны ждать, пока вы пойдете дальше
Девушка, я не с этим, я слишком далеко зашел
Я не готов, глаза тяжелые сейчас
Сердце на рукаве, как будто тебя никогда не любили.
Бег по кругу, теперь посмотри, что ты сделал
Дай тебе слово, когда ты возьмешь его и убежишь
Хотел бы ты позволить мне остаться, теперь я готов
Хотел бы ты позволить мне остаться, теперь я готов
Я не готов, глаза тяжелые сейчас
Все твои друзья были здесь слишком долго
Они должны ждать, пока вы пойдете дальше
Девушка, я не с этим, я слишком далеко зашел
Я не готов, глаза тяжелые сейчас
Сердце на рукаве, как будто тебя никогда не любили.
Бег по кругу, теперь посмотри, что ты сделал
Дай тебе слово, когда ты возьмешь его и убежишь
Хотел бы ты позволить мне остаться, теперь я готов
Хотел бы ты позволить мне остаться, теперь я готов
Я не готов, глаза тяжелые сейчас
Хотел бы ты позволить мне остаться, теперь я готов
Я не готов, глаза тяжелые сейчас
Хотел бы ты позволить мне остаться, теперь я готов