Перевод текста песни Je Danse Avec L'amour (Avec Mayra Andrade) - Charles Aznavour, Mayra Andrade

Je Danse Avec L'amour (Avec Mayra Andrade) - Charles Aznavour, Mayra Andrade
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je Danse Avec L'amour (Avec Mayra Andrade), исполнителя - Charles Aznavour.
Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Французский

Je Danse Avec L'amour (Avec Mayra Andrade)

(оригинал)
Comme un vol de papillons
Comme un air de chanson
Sans paroles
Sur l’aile de mes pensées
Soudain d’un pied léger
Libéré je m’envole
Sortant de l’obscurité
Mes yeux comme aveuglés
Par la chance
Découvrent un monde irréel
Où sur un arc-en-ciel
Je m'élance
Piétinant mes mauvais jours
Je danse avec l’amour
En oubliant le monde et le temps
Heureux comme peut l'être un enfant
Indifférent aux regards des gens
Je danse avec l’amour
Sur la symphonie des sentiments
Je danse, regardez je danse
Tout me semble neuf et beau
Il coule un sang nouveau
Dans mes veines
Je vois les être sans fard
C’est un autre regard
Que je traîne
Sue les choses qui m’entourent
Et danse avec l’amour
Je danse avec l’amour
Inspiré comme un prêtre en prière
Ivre comme un marin sur la mer
Libre comme l’oiseau dans les airs
Je danse avec l’amour
Je me sens maître de l’univers
Dans cette ambiance
Je danse, regardez je danse
Tournent tournent les folies
Du torrent de ma vie
Que s’effacent
Aux tourbillons de mon coeur
Mes angoisses et mes peurs
Et me fassent
Jusqu'à la fin de mes jours
Danser avec l’amour

Я танцую с любовью (с Майрой Андраде)

(перевод)
Как полет бабочек
Как мелодия
Без слов
На крыле моих мыслей
Вдруг с легкой ноги
Освободившись, я улетаю
Выйдя из темноты
Мои глаза как ослепленные
По счастливой случайности
Откройте для себя нереальный мир
Где на радуге
я иду на это
Топтание в мои плохие дни
я танцую с любовью
Забыть мир и время
Счастливый ребенок может быть
Безразличен к глазам людей
я танцую с любовью
О симфонии чувств
Я танцую, смотри, как я танцую
Мне все кажется новым и красивым
Течет новая кровь
В моих венах
Я вижу, что они без прикрас
это другой взгляд
что я тащу
Увидеть вещи вокруг меня
И танцуй с любовью
я танцую с любовью
Вдохновленный, как молящийся священник
Пьяный, как моряк в море
Свободен, как птица в воздухе
я танцую с любовью
Я чувствую себя хозяином вселенной
В этой атмосфере
Я танцую, смотри, как я танцую
Поверните, поверните безумие
Торрент моей жизни
которые стерты
К вихрям моего сердца
Мои тревоги и мои страхи
И сделай меня
До конца моих дней
танцевать с любовью
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand 2010
Ôdjus Fitxadu (With My Eyes Shut) ft. Mayra Andrade 2009
Nha Baby ft. Mayra Andrade 2016
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu 2003
Hier encore 2018
Reserva Pra Dois ft. Mayra Andrade 2016
La Bohême 2012
La bohème 2018
Love Is New Everyday ft. Sting 2007
Mas amor (feat. Mayra Andrade) ft. Mayra Andrade 2011
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias 2007
You And Me ft. Céline Dion 2007
Lisboa Não Sejas Francesa ft. Mayra Andrade 2015
Tu exagères ft. Paul Mauriat and His Orchestra 2021
Toi Et Moi ft. Céline Dion 2007
ты и я ft. Полина Гагарина 2018
L'amour c'est comme un jour 2016
Yesterday When I Was Young ft. Elton John 2007
She 2013

Тексты песен исполнителя: Charles Aznavour
Тексты песен исполнителя: Mayra Andrade