
Дата выпуска: 01.04.2013
Язык песни: Французский
Mille après mille(оригинал) |
Ma vie est un long chemin sans fin |
Et je ne sais pas très bien où j’m’en vais |
Je cherche dans les faubourgs et les villes |
C’est dans l’espoir d’accomplir mon destin |
Mille après mille je suis triste |
Mille après mille je m’ennuie |
Jour après jour sur la route |
Tu n’peux pas savoir comme j’peux t’aimer |
Chaque mille que je parcours semble inutile |
Je cherche toujours sans rien trouver |
Je vois ton visage qui me hante |
Je me demande pourquoi je t’ai quitté |
Mille après mille je suis triste |
Mille après mille je m’ennuie |
Jour après jour sur la route |
Tu n’peux pas savoir comme j’peux t’aimer |
Un jour quand mes voyages auront pris fin |
Et qu’au fond de moi j’aurai trouver |
Cette paix dont je sentais le besoin |
A ce moment je pourrai m’arrêter |
Mille après mille je suis triste |
Mille après mille je m’ennuie |
Jour après jour sur la route |
Tu n’peux pas savoir comme j’peux t’aimer |
Tu n’peux pas savoir comme j’peux t’aimer |
Tu n’peux pas savoir comme j’peux t’aimer |
(перевод) |
Моя жизнь - длинная бесконечная дорога |
И я не совсем знаю, куда я иду |
ищу в пригородах и городах |
Это в надежде исполнить свою судьбу |
Тысячи за тысячами мне грустно |
Тысячи за тысячами мне скучно |
День за днем в пути |
Ты не можешь знать, как я могу любить тебя |
Каждая миля, которую я иду, кажется бесполезной |
Я всегда ищу и ничего не нахожу |
Я вижу, как твое лицо преследует меня |
Интересно, почему я оставил тебя |
Тысячи за тысячами мне грустно |
Тысячи за тысячами мне скучно |
День за днем в пути |
Ты не можешь знать, как я могу любить тебя |
Когда-нибудь, когда мои путешествия закончатся |
И это глубоко внутри я найду |
Этот мир, в котором я чувствовал, что мне нужно |
В этот момент я могу остановиться |
Тысячи за тысячами мне грустно |
Тысячи за тысячами мне скучно |
День за днем в пути |
Ты не можешь знать, как я могу любить тебя |
Ты не можешь знать, как я могу любить тебя |
Ты не можешь знать, как я могу любить тебя |
Название | Год |
---|---|
Fin octobre, début novembre | 2014 |
Aimons-nous / Ils s'aiment ft. Isabelle Boulay | 2001 |
Pousse, pousse | 2010 |
Quand on revient de là ft. Isabelle Boulay | 2003 |
C'est ma vie ft. Isabelle Boulay | 2016 |
Leben im Schrank | 2005 |
Laisse-toi pas détruire | 2010 |
Les vieux chums | 2010 |
D'aventures en aventures (en duo avec Isabelle Boulay) ft. Isabelle Boulay | 2003 |
Wo geh' ich hin | 2005 |
Crazy (avec Jordan Officer) ft. Jordan Officer | 2006 |
Kaffee zum Mitnehmen | 2005 |
Naufrage ft. Isabelle Boulay | 2006 |
Je ne veux pas dormir ce soir ft. Isabelle Boulay | 2018 |
Qualität | 2005 |
Zaubern | 2005 |
Mon ami | 2015 |
Pack dich | 2005 |
Tout au bout de nos peines ft. Isabelle Boulay | 2011 |
Si Jamais Je Te Revois (If I Ever See You Again) (Feat. Isabelle Boulay) ft. Isabelle Boulay | 2006 |