Перевод текста песни Pack dich - Kain

Pack dich (оригинал)

Du sagst ich bin hässlich,
ich bin so hässlich wenn ich schlaf.
Du hältst mich für dumm, weil ich mich ständig hinterfrag.
Du sagst ich bin träge,
dabei, fehlt mir nur für dich die Kraft.
Du sagst Ich bin lieblos,
obwohl du dich selbst am meisten hasst.
Chorus:
Hass mich!
Du zerreist mir nicht mein Herz!
Schlag mich!
Dafür reicht dir nicht dein Schmerz!
Pack Dich!
Ich bin besser alleine, allein!
Hass mich!
Du zerreist mir nicht mein Herz!
Schlag mich!
Dafür reicht dir nicht dein Schmerz!
Pack Dich!
Ich bin besser allein denn wenn du gehst…
Du denkst dass ich lüge,
obwohl du dir selber nicht vertraust.
Ich weiß ich bin lästig,
weil du gerade mich für dein Leben brauchst.
Du sagst ich bin ziellos,
dabei, trägt mich nur der Wind.
Du findest mich stillos,
weil ich rede, wie ein Kind!
Chorus:
Hass mich!
Du zerreist mir nicht mein Herz!
Schlag mich!
Dafür reicht dir nicht dein Schmerz!
Pack Dich!
Ich bin besser alleine, allein!
Hass mich!
Du zerreist mir nicht mein Herz!
Schlag mich!
Dafür reicht dir nicht dein Schmerz!
Pack Dich!
Ich bin besser allein, denn wenn du gehts…
Du sagst ich bin hässlich,
ich bin so hässlich wenn ich lach.
Du hälst mich für Dumm,
weil ich mich ständig selber frag.
Wozu all der Weihrauch,
ich werde eh nicht vor dir niederknien.
Du verdammtes Miststück,
Nein!
Du hast mich nicht verdient!
Chorus:
Hass mich!
Du zerreist mir nicht mein Herz!
Schlag mich!
Dafür reicht dir nicht dein Schmerz!
Pack Dich!
Ich bin besser alleine, allein!
Hass mich!
Du zerreist mir nicht mein Herz!
Schlag mich!
Dafür reicht dir nicht dein Schmerz!
Pack Dich!
Ich bin besser allein, denn wenn du gehts…
Pack Dich!
Ich bin besser allein.
Pack Dich!
Ich bin besser allein.
Pack Dich!
Ich bin besser alleine, allein.
Pack Dich!
Ich bin besser allein.
Pack Dich!
Ich bin besser allein.
Pack Dich!
Ich bin besser allein,
denn wenn du gehst…
…Kommt die Sonne rein!

(перевод)

ты говоришь, что я уродлив
я такая уродливая когда сплю
Ты считаешь меня глупой, раз я все время задаю себе вопросы.
Вы говорите, что я ленив
У меня просто нет сил на тебя.
Вы говорите, что я не люблю
даже если вы ненавидите себя больше всего.
Припев:
ненавидеть меня
Ты не разорвешь мое сердце!
Бить меня!
Твоей боли недостаточно для этого!
Упакуйте себя!
Мне лучше одной, одной!
ненавидеть меня
Ты не разорвешь мое сердце!
Бить меня!
Твоей боли недостаточно для этого!
Упакуйте себя!
Мне лучше одной, чем когда ты уходишь...
ты думаешь я лгу
даже если вы не доверяете себе.
я знаю, что раздражаю
потому что ты нуждаешься во мне для своей жизни.
Вы говорите, что я бесцельна
только ветер несет меня.
Ты находишь меня без стиля
потому что я говорю как ребенок!
Припев:
ненавидеть меня
Ты не разорвешь мое сердце!
Бить меня!
Твоей боли недостаточно для этого!
Упакуйте себя!
Мне лучше одной, одной!
ненавидеть меня
Ты не разорвешь мое сердце!
Бить меня!
Твоей боли недостаточно для этого!
Упакуйте себя!
Мне лучше одному, потому что если ты уйдешь...
ты говоришь, что я уродлив
Я такой уродливый, когда смеюсь.
Ты думаешь, я глуп
потому что я продолжаю спрашивать себя.
Почему все благовония
Я все равно не стану перед тобой на колени.
ты проклятая сука
Нет!
Ты не заслуживаешь меня!
Припев:
ненавидеть меня
Ты не разорвешь мое сердце!
Бить меня!
Твоей боли недостаточно для этого!
Упакуйте себя!
Мне лучше одной, одной!
ненавидеть меня
Ты не разорвешь мое сердце!
Бить меня!
Твоей боли недостаточно для этого!
Упакуйте себя!
Мне лучше одному, потому что если ты уйдешь...
Упакуйте себя!
Мне лучше одному.
Упакуйте себя!
Мне лучше одному.
Упакуйте себя!
Мне лучше одному, одному
Упакуйте себя!
Мне лучше одному.
Упакуйте себя!
Мне лучше одному.
Упакуйте себя!
Мне лучше одному,
потому что если ты уйдешь...
... Приходи на солнце!