| C'est ma vie (оригинал) | Это моя жизнь. (перевод) |
|---|---|
| Notre histoire a commencé | Наша история началась |
| Par quelques mots d’amour | С несколькими словами любви |
| C’est fou ce qu’on s’aimait | Это безумие, как сильно мы любили друг друга |
| Et c’est vrai tu m’as donné | И это правда, что ты дал мне |
| Les plus beaux de mes jours | Лучший из моих дней |
| Et je te les rendais | И я вернул их тебе |
| Je t’ai confié sans pudeur | Я доверил тебе без стыда |
| Les secrets de mon cœur | Секреты моего сердца |
| De chanson en chanson | От песни к песне |
| Et mes rêves et mes je t’aime | И мои мечты, и я люблю тебя |
| Le meilleur de moi-même | Лучшее во мне |
| Jusqu’au moindre frisson | До малейшего волнения |
| C’est ma vie, c’est ma vie | Это моя жизнь, это моя жизнь |
| Je n’y peux rien | я не могу сделать ничего |
| C’est elle qui m’a choisi | Она та, кто выбрал меня |
| C’est ma vie | Это моя жизнь |
| C’est pas l’enfer | это не ад |
| Mais c’est pas l’paradis | Но это не рай |
| Ma candeur et mes vingt ans | Моя откровенность и мои двадцать |
| Avaient su t'émouvoir | Смогли переместить вас |
| Je te couvrais de fleurs | Я укрыл тебя цветами |
| Mais quant à mon firmament | Но что касается моего небосвода |
| J’ai vu des nuages noirs | Я видел черные облака |
| J’ai senti ta froideur | Я почувствовал твою холодность |
| Mes rires et mes larmes | Мой смех и мои слезы |
| La pluie et le soleil | дождь и солнце |
| C’est toi qui les régis | Вы управляете ими |
| Je suis sous ton charme | я под твоими чарами |
| Souvent tu m'émerveilles | Часто ты меня удивляешь |
| Parfois tu m’oublies | Иногда ты забываешь меня |
| C’est ma vie, c’est ma vie | Это моя жизнь, это моя жизнь |
| Je n’y peux rien | я не могу сделать ничего |
| C’est elle qui t’a choisi | Она та, кто выбрал тебя |
| C’est ma vie | Это моя жизнь |
| C’est pas l’enfer | это не ад |
| Mais c’est pas l’paradis | Но это не рай |
| J’ai choisi des chaînes | я выбрал цепи |
| Mes amours, mes amis | Мои любимые, мои друзья |
| Savent que tu me tiens | Знай, что ты меня |
| Et devant toi, sur scène | И перед тобой на сцене |
| Je trouve ma patrie | Я нахожу свою родину |
| Dans tes bras, je suis bien | В твоих руках я в порядке |
| Le droit d'être triste | Право быть грустным |
| Quand parfois j’ai l’cœur gros | Когда иногда на сердце тяжело |
| Je te l’ai sacrifié | Я пожертвовал этим тебе |
| Mais devant toi j’existe | Но перед тобой я существую |
| Je gagne le gros lot | я выиграл джекпот |
| Je me sens sublimé | я чувствую себя прекрасно |
| C’est ma vie, c’est ma vie | Это моя жизнь, это моя жизнь |
| Je n’y peux rien | я не могу сделать ничего |
| C’est elle qui m’a choisi | Она та, кто выбрал меня |
| C’est ma vie | Это моя жизнь |
| C’est pas l’enfer | это не ад |
| Mais c’est pas l’paradis | Но это не рай |
| C’est ma vie, c’est ma vie | Это моя жизнь, это моя жизнь |
| Je n’y peux rien | я не могу сделать ничего |
| C’est elle qui m’a choisi | Она та, кто выбрал меня |
| C’est ma vie | Это моя жизнь |
| C’est pas l’enfer | это не ад |
Перевод текста песни C'est ma vie - Salvatore Adamo, Isabelle Boulay
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни C'est ma vie , исполнителя -Salvatore Adamo
Песня из альбома Le bal des gens bien
в жанреПоп
Дата выпуска:26.05.2016
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиPolydor France
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2014 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2003 | |
Crazy (avec Jordan Officer) ft. Jordan Officer | 2006 |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2016 |