Перевод текста песни Wo geh' ich hin - Kain

Wo geh' ich hin (оригинал)

Immer mehr, immer mehr,
Morgen sinkt die Welt ins Meer
Und ich frag mich ganz still und leise,
Warum fällt mir das weinen schwer.
Ahne ichs oder weiß ichs schon,
Die Zeit stürzt wohl auch mich vom Thron,
Wir warten auf die große Antwort,
Doch keiner trifft den Ton.
Wo geh ich hin?
Wo komm ich an?
Wo liegt der Sinn?
Was ist der Plan?
Achtlos zieht die Zeit an mir vorbei
Und ich geh kraftlos durch die Welt
Und fühl mich klein.
Machtlos wie ein Kind,
Wenn es brennt
Ich muss raus
Ich muss raus
Hol mich hier raus!
Tanzend wird die Nacht verbrannt
Ein jeder zünd ein Streichholz an
Die Korken knallen und die Seele baumelt
Applaus für den Untergang
Ich mach die Manege zu
Für ein kleines Fünkchen Ruh
Und lausche in den Wintergarten
Ich frage mich, was nun?
Wo geh ich hin?
Wo komm ich an?
Wo liegt der Sinn?
Was ist der Plan?
Achtlos zieht die Zeit an mir vorbei
Und ich geh kraftlos durch die Welt
Und fühl mich klein.
Machtlos wie ein Kind
wenn es brennt
Ich muss raus
Ich muss raus
Ich verlasse mein Haus
Wo geh ich hin?
Wo komm ich an?
Wo liegt der Sinn?
Was ist der Plan?
Achtlos zieht die Zeit an mir vorbei
Und ich geh kraftlos durch die Welt
Und fühl mich klein.
Machtlos wie ein Kind
Wenn es brennt
Ich muss raus
Ich muss raus
Achtlos zieht die Zeit an mir vorbei
Und ich geh kraftlos durch die Welt
und fühl mich klein.
Machtlos wie ein Kind
Wenn es brennt
Ich muss raus
Ich muss raus
Ich verlasse mein Haus

(перевод)

Все больше и больше, больше и больше
Завтра мир утонет в море
И я очень тихо спрашиваю себя,
Почему мне трудно плакать?
Подозреваю ли я это или я уже знаю это
Время, наверное, свергнет меня с трона,
Мы ждем большого ответа,
Но никто не попадает в цель.
Куда я иду?
Куда я прибываю?
В чем смысл?
Каков план?
Время проходит мимо меня небрежно
И я иду бессильный по миру
И чувствовать себя маленьким
бессильный как ребенок
Когда он горит
мне нужно выйти
мне нужно выйти
Забери меня отсюда!
Танцы сжигают ночь
Все зажигают спички
Пробки хлопают и душа болтается
аплодисменты за падение
я закрою арену
Для маленькой искры мира
И слушать в консерватории
Интересно, что теперь?
Куда я иду?
Куда я прибываю?
В чем смысл?
Каков план?
Время проходит мимо меня небрежно
И я иду бессильный по миру
И чувствовать себя маленьким
Бессильный как ребенок
когда он горит
мне нужно выйти
мне нужно выйти
я покидаю свой дом
Куда я иду?
Куда я прибываю?
В чем смысл?
Каков план?
Время проходит мимо меня небрежно
И я иду бессильный по миру
И чувствовать себя маленьким
Бессильный как ребенок
Когда он горит
мне нужно выйти
мне нужно выйти
Время проходит мимо меня небрежно
И я иду бессильный по миру
и чувствовать себя маленьким
Бессильный как ребенок
Когда он горит
мне нужно выйти
мне нужно выйти
я покидаю свой дом