Перевод текста песни World Don't Want Us - Chamberlain

World Don't Want Us (оригинал)

No moonlight over this one lane road tonight
But I don’t care at all
I could use a bed, there’s a hotel up ahead
But I don’t know how far
In the backseat the smell of vinyl and wet streets
Must have helped you get to sleep
Inside of me I got a thousand old dreams
And not one of them came for free
I know the world don’t want us here
And only the wind can dry these tears
This night’s a tomb
But you’re a patient moon
Waiting to flame tonight
This world’s a close call
All these deserts and waterfalls
And mountains lean against the sky;
Shine, shine, shine, shine with me…(4x)
'cause I know the world don’t want us here
And only the wind can dry these tears

World Don't Want Us (перевод)

Нет лунного света над этой однополосной дорогой сегодня вечером
Но мне все равно
Мне не помешала бы кровать, впереди отель
Но я не знаю, как далеко
На заднем сиденье запах винила и мокрых улиц
Должно быть, помогло вам заснуть
Внутри меня у меня есть тысяча старых снов
И ни один из них не пришел бесплатно
Я знаю, что мир не хочет, чтобы мы были здесь
И только ветер может высушить эти слезы
Эта ночь - могила
Но ты терпеливая луна
В ожидании пламени сегодня вечером
Этот мир близко
Все эти пустыни и водопады
И горы к небу прислоняются;
Сияй, сияй, сияй, сияй со мной… (4x)
потому что я знаю, что мир не хочет, чтобы мы были здесь
И только ветер может высушить эти слезы