Перевод текста песни On My Side of the Street - Chamberlain

On My Side of the Street (оригинал)

I could make you want me With one hand tied behind my back.
I could tear the stars down in mid-June,
Wrap them up for you in a paper bag.
When things go wrong,
I’ll throw you a key.
When it gets hard to breathe,
Come see me on my side of the street.
I thought I saw you on Tuesday, ah well,
I think I see you all the time.
After all we’ve been through,
I can’t believe we’re still alive.
When the world locks you out,
I’ll throw you a key.
This time you want to kill.
We’ll make time stand still on my side of the street.
We all walk through life
Leaving one set of tracks
With one hand
Tied behind our backs.
I could make you want me With one hand tied behind my back.
I could tear the stars down in mid-June,
Wrap them up for you in a paper bag.
When your friends do you wrong,
I’ll throw you a key.
When it gets hard to breathe,
Come see me on my side of the street.

On My Side of the Street (перевод)

Я мог бы заставить тебя хотеть меня С одной рукой, связанной за моей спиной.
Я мог бы сорвать звезды в середине июня,
Заверните их для себя в бумажный пакет.
Когда дела идут плохо,
Я дам тебе ключ.
Когда становится трудно дышать,
Приходи ко мне на мою сторону улицы.
Я думал, что видел тебя во вторник, ну ладно,
Я думаю, что вижу тебя все время.
После всего, через что мы прошли,
Не могу поверить, что мы все еще живы.
Когда мир запирает тебя,
Я дам тебе ключ.
На этот раз ты хочешь убить.
Мы остановим время на моей стороне улицы.
Мы все идем по жизни
Оставление одного набора треков
Одной рукой
Связанные за нашими спинами.
Я мог бы заставить тебя хотеть меня С одной рукой, связанной за моей спиной.
Я мог бы сорвать звезды в середине июня,
Заверните их для себя в бумажный пакет.
Когда твои друзья обижают тебя,
Я дам тебе ключ.
Когда становится трудно дышать,
Приходи ко мне на мою сторону улицы.