Перевод текста песни Terzi - Ceza

Terzi (оригинал)

Hiçbir piçin ailesine küfür etmeyenler masum
Tahrik etmediğini savunan kendi yalanında boğulur
Başvurduğunuz başka yollar taş koyduğunuz yollarım
Kapandı zannettiniz hep ben her zaman sollarım
Bir şerefi olsa düşmanın konuşmaz gayri rap’ten yetse gücü
Benimse sözlerimde yatar öcüm
Siz devenin hörgücü değil cehennemin dibinde köysünüz
Gönlünüzde göz yok, siz zaten doğuştan körsünüz
Siz yaşarken öldünüz, zaten yok tutan matemi
En günahkâr hâlisiniz Havva ile Adem’in
Üç kuruşa namusun temizlenmeyecek nafile
Kafilem çıkarsa yola tokat vurur kâfire
Her birimize rütbe konsa ancak torun olursun
Sırf sorun yaratmak işin, yolunu zor bulursun
Bu son durum benim uçup da konduğum ilk pislik değil
Yolun sonu toprak ama kim hak eder cenneti?
Bir damla mürekkeple saltanat gömen elçiyim
Zeval verenlerin gittiği yolların tam tersiyim
Kabul ettim suçu çünkü siz sahte, ben gerçeğim
Herkesin elinde gezen o bayrağı diken terziyim
Bir damla mürekkeple saltanat gömen elçiyim
Zeval verenlerin gittiği yolların tam tersiyim
Kabul ettim suçu çünkü siz sahte, ben gerçeğim
Herkesin elinde gezen o bayrağı diken terziyim
Rüzgârımla yelken aldı gemin
Emin ol ki farkların farkında herkes, yanlış adama kinin senin
Düşmanın ben değilim beyim
Sen çok kolay zannettin bu işi, yalandır
Senden korkan hayvan oğlu hayvandır
Ben değil, bunu isteyen hep sendin
Kin besleyen hiçbir zaman üstün değildin, hep bendim seni izleyen
Sen hep ben duymam sanarsın, hiç görmüyorum zannedersin
Senin kampından çıkanlarsa anca gider frensiz
Amcam bilir doğruyu, benim dergâhım bellidir
Hiçbir bok bildiğiniz yok, sizin «yüz» dediğiniz ellidir
Dümdüz bir yol görmedim henüz, yollar biraz beklesin
Ben halen yokuştayım, isyan etmem, derim «Ya nasip.»
Daha basit bir deyişi yok bunun, tüm gelişi güzel düzenler bozuktur
Yok olmaya yüz tutar hep ilk binenler
«Son gülen iyi güler.»
derler, belki doğru
Dar ağacının başında yalandan ağlarmış zaten ipi çekenler
Bir damla mürekkeple saltanat gömen elçiyim
Zeval verenlerin gittiği yolların tam tersiyim
Kabul ettim suçu çünkü siz sahte, ben gerçeğim
Herkesin elinde gezen o bayrağı diken terziyim
Bir damla mürekkeple saltanat gömen elçiyim
Zeval verenlerin gittiği yolların tam tersiyim
Kabul ettim suçu çünkü siz sahte, ben gerçeğim
Herkesin elinde gezen o bayrağı diken terziyim
Bazen ben güneşten önce, güneş benden sonra doğar
Ben batarsam kimse batmaz, güneş batar gece dolar
«Gönlümdeki dünyam dışardan büyüktür.»
demiştim
Karanlıklardır yerim zira aydınlıksa seni boğar
Yeni doğan üniteleri var, yeni ölene mezarlıklar
Göremeyene fayda gelmez yolunu bulamayanlardan
Oyunu yanlış oynayıp sonradan kaybolanlar
Oyunu yanlış verip sonradan ağlayanlar var kumarda
Halen bir hiçim ben, adım her kitapta yazsa bile
Doymaz senin gözün sana dünyayı verseler de
Ceza olmak istersin almaktan korkan hergele
Hiç kimsenin umrunda değilsin, gel, iyice gir gölgeme
Tüfek vermek gençlere yürek vermekten kolaydır
Zaten it köpek dolmuş her yer.
Yumruk atmak olay mı?
Bir bilene sorarsın, birbirine geçmiş alem
Ağzınla kuş tutsan bile unutulmak kuraldır
Bir damla mürekkeple saltanat gömen elçiyim
Zeval verenlerin gittiği yolların tam tersiyim
Kabul ettim suçu çünkü siz sahte, ben gerçeğim
Herkesin elinde gezen o bayrağı diken terziyim
Bir damla mürekkeple saltanat gömen elçiyim
Zeval verenlerin gittiği yolların tam tersiyim
Kabul ettim suçu çünkü siz sahte, ben gerçeğim
Herkesin elinde gezen o bayrağı diken terziyim

Третьих лиц (перевод)

Невиновен тот, кто не проклинает семью ублюдка.
Тот, кто говорит, что не провоцировал, тонет в собственной лжи
Другие способы, которые вы применяете, - это способы, которыми вы кладете камни
Ты всегда думал, что он закрыт, я всегда обгоняю
Если у него есть честь, враг не будет говорить, если он может себе это позволить.
Моя месть заключается в моих словах
Ты не горб верблюда, ты деревня на дне ада.
В твоем сердце нет глаза, ты уже слеп от рождения.
Вы умерли, пока жили, траур, который уже разрушил
Ты самый грешный из Евы и Адама
Ваша честь не будет очищена за три цента.
Если мой караван уйдет, то шлепнет дорогу неверующему.
Если бы каждый из нас был рангом, вы были бы только внуками.
Просто вызовите проблемы, вы найдете свой путь трудным
Эта последняя ситуация - не первый отморозок, к которому я прилетел и приземлился
Конец пути — грязь, но кто достоин рая?
Я посланник, который каплей чернил похоронил султанат
Я противоположен тому, как идут дающие.
Я взял на себя вину, потому что ты притворяешься, я настоящий
Я портной, который шьет этот флаг, который у всех в руках
Я посланник, который каплей чернил похоронил султанат
Я противоположен тому, как идут дающие.
Я взял на себя вину, потому что ты притворяешься, я настоящий
Я портной, который шьет этот флаг, который у всех в руках
Твой корабль плыл с моим ветром
Будьте уверены, что все знают о различиях, ваша обида на не того человека — это ваша обида.
я вам не враг сэр
Вы думали, что это слишком просто, это ложь
Животный сын, который боится тебя, - это животное
Это не я, это всегда ты хотел этого
Ты никогда не был лучше, чем таил обиду, я всегда наблюдал за тобой.
Вы всегда думаете, что я не слышу, вы думаете, что я никогда не вижу
Те, кто покинет твой стан, лишь пойдут без тормозов
Мой дядя знает правду, моя ложа чиста
Ты ни хрена не знаешь, то, что ты называешь "сотней", это пятьдесят.
Я еще не видел прямой дороги, пусть дороги подождут немного
Я все еще на склоне, я не бунтую, я говорю: «Какое благословение».
Нет проще поговорки, всякая случайная последовательность нарушена.
Он имеет тенденцию исчезать, всегда первым входит
"Хорошо смеется тот, кто смеется последним."
они говорят, может быть, это правда
В изголовье узкого дерева те, кто тянул за веревку, лживо плакали.
Я посланник, который каплей чернил похоронил султанат
Я противоположен тому, как идут дающие.
Я взял на себя вину, потому что ты притворяешься, я настоящий
Я портной, который шьет этот флаг, который у всех в руках
Я посланник, который каплей чернил похоронил султанат
Я противоположен тому, как идут дающие.
Я взял на себя вину, потому что ты притворяешься, я настоящий
Я портной, который шьет этот флаг, который у всех в руках
Иногда я встаю раньше солнца, солнце встает за мной.
Если я сяду, никто не сядет, солнце сядет, и ночь наполнится
«Мой мир в моем сердце больше, чем снаружи».
я сказал
Я ем в темноте, потому что если светло, то задыхаешься
Есть новорождённые отряды, недавно умершие кладбища
Нет пользы от тех, кто не видит, от тех, кто не может найти дорогу
Те, кто неправильно играет в игру, а затем исчезают
Есть те, кто неправильно дает игру и плачет потом.
Я все еще ничто, даже если мое имя в каждой книге
Твои глаза ненасытны, даже если они дают тебе мир
Вы хотите быть наказанным ублюдком, который боится принять это
Никого не волнует, иди, иди в мою тень
Легче подарить винтовку, чем сердце молодому человеку.
Уже везде полно собак.
Пробивание - это вещь?
Вы спросите у того, кто знает, переплетенное царство
Даже если поймаешь птицу ртом, быть забытым — правило
Я посланник, который каплей чернил похоронил султанат
Я противоположен тому, как идут дающие.
Я взял на себя вину, потому что ты притворяешься, я настоящий
Я портной, который шьет этот флаг, который у всех в руках
Я посланник, который каплей чернил похоронил султанат
Я противоположен тому, как идут дающие.
Я взял на себя вину, потому что ты притворяешься, я настоящий
Я портной, который шьет этот флаг, который у всех в руках