Перевод текста песни Anneme - Ceza

Anneme (оригинал)

Gözlerim ateşte donmuş
Bir süre yoktum ortalarda
Beni gören herkes beni ben zannetmiş
Merkez n’apıyım bana yardım et Allah!
Islak gözlerin üstüne nur gibi kar yağmış
Bahçesinde solmadı tek bir çiçek bile
Kuru kuru dikmek olmaz, bir dilek dile!
Ölümün önüne geçmek olmaz, yok isyan, ancak buna kalp dayanmaz
Ancak farkına varmak gerekir, herhangi bir suçlu aranmaz!
İlk nefesimde ben senin, son nefesinde sen benim kollarımda
Şimdi ise güneşim, ayım, meleğim, yıldızım!

К маме (перевод)

Мои глаза застыли в огне
меня не было некоторое время
Все, кто меня видел, думали, что это я
Как я в центре, помоги мне Аллах!
Снег падал как свет на твои мокрые глаза
Ни один цветок не увял в его саду
Сухо посадить не получится, загадайте желание!
Невозможно предотвратить смерть, бунта нет, но сердце не выдерживает.
Однако следует понимать, что никакого преступника не ищут!
С первым вздохом я твой, с последним вздохом ты в моих объятиях
Теперь мое солнце, луна, ангел, звезда!