Перевод текста песни Stretch Ur Skin - Ceres, Wil Wagner

Stretch Ur Skin (оригинал)

Hey, should I believe in all the things that I say?
«Fuck, that’s the point, you prick!
You gotta earn it»
I gotta learn that sometimes life won’t work my way
Hey, never said I would be enough to make you stay
Yes, I’m a piece of shit, and I live to complain anyway
Oh, God, just please stop talking at me
Stretch your skin over your bones
You’ve gotta tell 'em what you want
Tell 'em things like, «I don’t know»
«What were you thinking?», «Oh my God!»
And if you love something then let it leave
It’s not really what you want
At all (And I’m not really what you want at all)
At all (I'm not really what you want at all)
I’ve become the bad me, I can taste it
I’ve become the bad me, I can taste it
Hey, do you really think the things that you say
Are actually what you think?
«I never wanna see you ever again»
I never wanna see you ever again
Stretch your skin over your bones
You’ve gotta tell 'em what you want
Tell 'em things like, «I don’t know»
«What were you thinking?», «Oh my God!»
And if you love something then let it leave
It’s not really what you want
At all (And I’m not really what you want at all)
At all (I'm not really what you want at all)
«How have you been?»
«I've been great, thanks for asking»
«How are you sleeping?»
«I ain’t ever slept better»
If nothing changes then nothing actually changes
What would you do to make you lose your anger?
What would you do to make her half-forgive ya?
If nothing changes then I promise
Nothing will actually ever change
Stretch your skin over your bones
You’ve gotta tell 'em what you want
Tell 'em things like, «I don’t know»
«What were you thinking?», «Oh my God!»
And if you love something then let it leave
It’s not really what you want
At all (And I’m not really what you want at all)
At all (I'm not really what you want at all)
At all (And I’m not really what you want at all)
At all (I'm not really what you want)

Стрейч Ур Кожи (перевод)

Эй, должен ли я верить во все, что я говорю?
«Бля, в том-то и дело, придурок!
Ты должен это заработать»
Я должен понять, что иногда жизнь не работает по-моему
Эй, никогда не говорил, что меня будет достаточно, чтобы заставить тебя остаться
Да, я кусок дерьма, и я все равно живу, чтобы жаловаться
О, Боже, пожалуйста, перестань говорить со мной.
Натяните кожу на кости
Вы должны сказать им, что вы хотите
Говорите им что-то вроде «Я не знаю».
«О чем ты думал?», «Боже мой!»
И если ты что-то любишь, пусть это уходит
Это не совсем то, что вы хотите
Совсем (И я совсем не то, что ты хочешь)
Вообще (я совсем не то, что ты хочешь)
Я стал плохим собой, я чувствую это на вкус
Я стал плохим собой, я чувствую это на вкус
Эй, ты действительно думаешь о том, что говоришь?
На самом деле то, что вы думаете?
«Я больше никогда не хочу тебя видеть»
Я больше никогда не хочу тебя видеть
Натяните кожу на кости
Вы должны сказать им, что вы хотите
Говорите им что-то вроде «Я не знаю».
«О чем ты думал?», «Боже мой!»
И если ты что-то любишь, пусть это уходит
Это не совсем то, что вы хотите
Совсем (И я совсем не то, что ты хочешь)
Вообще (я совсем не то, что ты хочешь)
"Как твои дела?"
«Все отлично, спасибо, что спросили»
«Как ты спишь?»
«Я никогда не спал лучше»
Если ничего не меняется, то на самом деле ничего не меняется
Что бы вы сделали, чтобы избавиться от гнева?
Что бы ты сделал, чтобы она наполовину простила тебя?
Если ничего не изменится, я обещаю
На самом деле ничего не изменится
Натяните кожу на кости
Вы должны сказать им, что вы хотите
Говорите им что-то вроде «Я не знаю».
«О чем ты думал?», «Боже мой!»
И если ты что-то любишь, пусть это уходит
Это не совсем то, что вы хотите
Совсем (И я совсем не то, что ты хочешь)
Вообще (я совсем не то, что ты хочешь)
Совсем (И я совсем не то, что ты хочешь)
Вообще (я не совсем то, что вам нужно)