Перевод текста песни Bless the Thief - Ceres

Bless the Thief (оригинал)

«I'm gonna marry you someday»
«Oh yeah, I know.
You told me»
Like when it opened up to rain
You said the trains were leaving
Pick me up off the ground, I’m heavy, I know
From everything I have found on my way home from your home
Blame me for when I drown, I’m empty, I know
You never could weigh me down you darling thing, you’re skin and bones
Bless the thief, who took you from me
'Cause I’m a key to something you don’t want to open
«I'm gonna marry you someday»
«Oh yeah, I know.
You told me»
Like when it opened up to rain
You said the trains were leaving
And I believed you, yeah I believed in things you’d say
Like when it opened up to rain, you said you’d never leave me

Благослови Вора (перевод)

«Когда-нибудь я выйду за тебя замуж»
«О да, я знаю.
Ты сказал мне"
Например, когда он открылся для дождя
Вы сказали, что поезда уходят
Подними меня с земли, я тяжелый, я знаю
Из всего, что я нашел по пути домой из твоего дома
Вините меня за то, что когда я тону, я пуст, я знаю
Ты никогда не мог утяжелить меня, дорогая, ты кожа да кости
Благослови вора, который забрал тебя у меня
Потому что я ключ к тому, что ты не хочешь открывать
«Когда-нибудь я выйду за тебя замуж»
«О да, я знаю.
Ты сказал мне"
Например, когда он открылся для дождя
Вы сказали, что поезда уходят
И я верил тебе, да, я верил в то, что ты говорил
Например, когда начался дождь, ты сказал, что никогда не покинешь меня.