Перевод текста песни Kiss Me Crying - Ceres

Kiss Me Crying (оригинал)

Tell me if you want to, I’m here
What a thing to live through, my dear
You know what I said
I don’t think I’ve been like this for anyone but you
So tell me if you want to, I’m here
If I’m ever looking up
I hope it’s at you
And if I’m ever looking up
I want you to know I wanted to
Tell me lies to keep me, like you
You won’t ever hurt me, I knew
Tell me what I want
I don’t think I’ve been like this for anyone but you
So tell me lies to keep me like you
If I’m ever looking up
I hope it’s at you
And if I’m ever looking up
I want you to know I wanted to
If I’m ever looking up
I hope it’s at you
I wonder when I get there
Will I even recognize you?
It’s gonna go in slow motion
You won’t even see the dark creep in
You’re gonna die in a hospital
Kiss me crying
It’s gonna go in slow motion
You won’t even see the dark creep in
You’re gonna die in a hospital bed
Kiss me crying
And if I’m ever looking up
I hope it’s at you
And if I’m ever looking up
I want you to know I wanted to
And if I’m ever looking up
I hope it’s at you
I wonder when I get there
Will I even recognize you?
Kiss me crying
Kiss me crying
If I’m ever looking up
Kiss me crying
If I’m ever looking up
Kiss me crying

Поцелуй Меня Плача (перевод)

Скажи мне, если хочешь, я здесь
Что нужно пережить, моя дорогая
Вы знаете, что я сказал
Я не думаю, что был таким ни с кем, кроме тебя
Так что скажи мне, если хочешь, я здесь
Если я когда-нибудь посмотрю вверх
Я надеюсь, что это на вас
И если я когда-нибудь посмотрю вверх
Я хочу, чтобы вы знали, что я хотел
Скажи мне ложь, чтобы удержать меня, как ты
Ты никогда не причинишь мне боль, я знал
Скажи мне, чего я хочу
Я не думаю, что был таким ни с кем, кроме тебя
Так что солги мне, чтобы я оставался таким, как ты.
Если я когда-нибудь посмотрю вверх
Я надеюсь, что это на вас
И если я когда-нибудь посмотрю вверх
Я хочу, чтобы вы знали, что я хотел
Если я когда-нибудь посмотрю вверх
Я надеюсь, что это на вас
Интересно, когда я доберусь туда
Я даже узнаю тебя?
Это будет происходить в замедленной съемке
Ты даже не увидишь, как подкрадется тьма.
Ты умрешь в больнице
Поцелуй меня плачу
Это будет происходить в замедленной съемке
Ты даже не увидишь, как подкрадется тьма.
Ты умрешь на больничной койке
Поцелуй меня плачу
И если я когда-нибудь посмотрю вверх
Я надеюсь, что это на вас
И если я когда-нибудь посмотрю вверх
Я хочу, чтобы вы знали, что я хотел
И если я когда-нибудь посмотрю вверх
Я надеюсь, что это на вас
Интересно, когда я доберусь туда
Я даже узнаю тебя?
Поцелуй меня плачу
Поцелуй меня плачу
Если я когда-нибудь посмотрю вверх
Поцелуй меня плачу
Если я когда-нибудь посмотрю вверх
Поцелуй меня плачу